Tiếng Anh

Nha Trang City is one of the most beautiful beaches in Vietnam that I love. Nha Trang is located in Khanh Hoa province. With the values ​​and natural beauty that Nha Trang is known as the green pearl of the East Sea. That is the reason that many tourists want to come here once in their life to experience. Nha Trang Nha Trang has a very convenient transportation network. Tourism here is very developed. Thanks to the sea borders, Nha Trang is influenced by the oceanic climate. Nha Trang’s climate is relatively pleasant. With a large coastline, Nha Trang owns many super beautiful beaches. The blue waters and white sand make us feel relaxed. When you come here, your tourists can also play very interesting sea games. The people here are very friendly and hospitable. I really like their friendliness. So, every summer comes, I go to Nha Trang with my family for a vacation. I love Nha Trang.

Tiếng Việt

Thành phố Nha Trang là một trong những thành phố có bãi biển đẹp nhất Việt Nam mà tôi yêu thích. Nha Trang thuộc tỉnh Khánh Hòa. Với những giá trị và nét đẹp về thiên nhiên mà Nha Trang được mệnh danh là viên ngọc xanh của biển Đông. Đó lí do mà nhiều khác du lịch muốn đến đây một lần trong đời để trải nghiệm.Nha Nha Trang có mạng lưới giao thông vô cùng thuận tiện. Du lịch ở đây rất phát triển. Nhờ giáp biển nên nên Nha Trang chịu ảnh hưởng của khí hậu đại dương. Khí hậu Nha Trang tương đối dễ chịu. Với đường bờ biển lớn, Nha Trang sở hữu nhiều bãi biển siêu đẹp. Những làn nước xanh và bãi cát trắng giúp cho chúng ta cảm thấy thư giãn. Khi đến đây, khách du lịch các bạn còn được chơi những trò chơi trên biển vô cùng thú vị. Người dân ở đây đều rất thân thiện và hiếu khách. Tôi rất thích sự thân thiện của họ. Vậy nên, mỗi khi mùa hè đến tôi đều cùng gia đình đến Nha Trang để nghỉ dưỡng. Tôi yêu Nha Trang.

Tiếng Anh

Nha Trang is a seaside town, the capital city of Khanh Hoa Province on the South Central Coast of Vietnam. Nha Trang is becoming increasingly popular for the last few years due to its pristine beach, best scuba diving center of Vietnam, as well as lots of interesting places and delicious food to enjoy. Surrounded on all three sides by mountain ranges, Nha Trang also offers the picturesque view of primary forest, waterfall and high mountain peak floating in soft cloud. Located 60 km far from the city center, at the height of 7578m, Hon Ba Peak is regarded as “the second Da Lat of Vietnam”. People will need to drive about 25km of mountain pass and bendy slopes to reach this area. The fresh air and cool temperature here will definitely ease your feelings. Scientists declare that there are more than 40 rare floras and 60 endangered species living in Hon Ba Mountain. If you are fed up With beaches, Hon Ba may be a great place to visit. Together With the heavenly beaches, the hot springs, diversified kinds of fish, and the colorful coral reef underwater has made Nha Trang become one of the best spots for scuba diving and snorkeling. Coming to Nha Trang in the period from January to August people Will have the chance to experience the most wonderful weather for swimming and sunbathing. Coming to Nha Trang, tourists will be amazed at its delicacies, mostly from variety of seafood. Nha Trang is well-known for producing the highest quality of flavor fish sauce in Vietnam, thus, fish sauce plays an important role in the secret recipe of cooking Nha Trang's specialties and making dipping sauce. Among many dishes, grilled fermented pork roll, grilled beef, rice vermicelli with grilled fish and jellyfish, fresh seafood are most favorlte. In addition, the swallow’s nest soup with bird's nests collected from the wild, is regarded as the best in Vietnam. Regarded as Vietnam’s most famous seaside resort-town, Nha Trang attracts foreign tourists for not only its stunningly pristine beaches but the urban atmosphere of a young tourist city.

Tiếng Việt

Nha Trang là một thành phố biển, trung tâm của tỉnh Khánh Hòa trên vùng duyên hải Nam Trung Bộ Việt Nam. Nha Trang ngày càng trở nên nổi tiếng trong vài năm gần đây do có bãi biển đẹp, trung tâm lặn biển tốt nhất Việt Nam, cũng như rất nhiều địa điểm thú vị và đồ ăn ngon để thưởng thức. Được bao bọc cả 3 mặt bởi các dãy núi, Nha Trang còn mang đến khung cảnh đẹp như tranh vẽ của rừng nguyên sinh, thác nước và đỉnh núi cao bồng bềnh trong làn mây mềm mại. Nằm cách trung tâm thành phố 60 km, trên độ cao 7578m, Đỉnh Hòn Bà được ví như “Đà Lạt thứ hai của Việt Nam”. Mọi người sẽ phải lái xe khoảng 25km đường đèo và những con dốc quanh co để đến được khu vực này. Không khí trong lành và nhiệt độ mát mẻ ở đây chắc chắn sẽ làm dịu đi cảm giác của bạn. Các nhà khoa học tuyên bố rằng có hơn 40 loài thực vật quý hiếm và 60 loài có nguy cơ tuyệt chủng sống ở núi Hòn Bà. Nếu bạn đã chán Với những bãi biển, Hòn Bà có thể là một nơi tuyệt vời để ghé thăm. Cùng với những bãi biển đẹp như thiên đường, suối nước nóng, các loại cá đa dạng và những rặng san hô rực rỡ sắc màu dưới nước đã khiến Nha Trang trở thành một trong những địa điểm lý tưởng để lặn biển và lặn ngắm san hô. Đến Nha Trang vào khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 8 mọi người sẽ có cơ hội trải nghiệm thời tiết tuyệt vời nhất để tắm biển và tắm nắng. Đến với Nha Trang, du khách sẽ ngạc nhiên trước những món ngon của nó, hầu hết là các loại hải sản. Nha Trang được biết đến là nơi sản xuất ra loại nước mắm có chất lượng cao nhất Việt Nam, do đó, nước mắm đóng vai trò quan trọng trong bí quyết nấu các món đặc sản Nha Trang và làm nước chấm. Trong số rất nhiều món ăn, nem chua nướng, bò nướng, bún chả cá và sứa, hải sản tươi sống được yêu thích hơn cả. Ngoài ra, nước yến sào với yến sào được thu hái từ tự nhiên, được đánh giá là tốt nhất Việt Nam. Được coi là thị trấn nghỉ dưỡng ven biển nổi tiếng nhất Việt Nam, Nha Trang thu hút khách du lịch nước ngoài không chỉ bởi những bãi biển hoang sơ tuyệt đẹp mà còn là bầu không khí đô thị của một thành phố du lịch trẻ.

Tiếng Anh

My first visit to Nha Trang, a coastal city in Vietnam, was three years ago. It was a pleasant and memorable trip. Nha Trang, the Capital of Khanh Hoa province, has one of the most popular municipal beaches in all of Vietnam. In Nha Trang, nature beauties are so attractive. Waves crashing onto the cliffs; the soft sigh of the sea breeze; clean white sands and turquoise waters; it all makes for a marvelous landscapes. It’s no accident that Nha Trang is often compared to a Mediterranean City. During my visit to Nha Trang, I used to get up early each morning to stroll along the beach – a chance of breathing in the fresh sea air and enjoy the sunrise across the water. One attraction that captivated me three years ago and still it does is the collection of small offshore islands. Hon Tre is the largest among the islands, and Monkey island is, as the name suggests, the home of hundreds of wild monkeys. Yen island is known for its swifts’ nests. Tri Nguyen island is the location of an outdoor aquarium housing more than 400 species of fish, crustaceans and other marine life. That trip, I spent the whole day roaming the Ponaga Cham towers. These ancient Hindu temples were built from the 7th to 12th century. Many of the sandstone statues from this time still remain among the red brick towers, typical of Cham architecture. Nha Trang is the city in harmony: its fine weather, favorite position and friendly people bring it a certain balance. Nha Trang is a perfect tourist destination. As I left, I was reminded of one reason I like the place so much. I hope to have chance to come back.

Tiếng Việt

Tôi đến thăm Nha Trang, một thành phố biển tại Việt Nam, lần đầu cách đây 3 năm. Đó là một chuyến đi thú vị và đáng nhớ. Nha Trang, thủ đô của tỉnh Khánh Hoà, sở hữu bãi biển đẹp nhất trong số các bãi tắm nằm trong lòng thành phố trên toàn Việt Nam. Ở Nha Trang, thiên nhiên thật quyến rũ. Sóng xô bờ đá; hơi thở nhẹ nhàng của gió biển, bãi cát trắng và nước biển trong xanh; tất cả đã tạo nên phong cảnh tuyệt vời. Không phải là điều ngẫu nhiên khi Nha Trang thường được so sánh với thành phố Biển Địa Trung Hải. Trong dịp đi thăm Nha Trang hồi đó, tôi thường dậy sớm vào buổi sáng đi tản bộ dọc theo bờ biển – một dịp để hít thở không khí biển trong lành và thưởng thức cảnh bình minh trên biển. Một điểm thu hút tôi ba năm trước và giờ vẫn như thế là tổ hợp các hòn đảo nhỏ ngoài khơi.Hòn Tre là một trong những đào lớn nhất. Hòn Khỉ, như tên gọi của nó đã gợi mở, là nơi cư ngụ của hàng trăm loài khỉ hoang dã. Đảo Yến nổi tiếng có nhiêu tổ chim Yến. Đảo Trí Nguyên, hồ cá tự nhiên là nơi cư trú của hơn 400 loài cá, động vật giáp xác và các loài vật biển khác. Trong chuyến đi ấy, nguyên một ngày tôi đã lang thang ở Tháp Chàm Ponaga. Những đền thờ Hindu cổ xưa này được xây dựng vào thời kỳ giữa thế kỷ 7 và 12. Nhiều bức tượng đá từ thời đó vẫn còn y nguyên trong các tháp được xây bằng gạch đỏ, đặc trưng cho kiến trúc Chàm. Nha Trang là thành phố của sự hài hoà: thời tiết đẹp, vị trí thuận lợi và người dân thân thiện đem lại cho Nha Trang sự cân bằng vững chắc. Nha Trang là điểm đến du lịch hoàn hảo. Khi rời xa, tôi đã tự nhủ lòng mình sẽ nhớ nơi này nhiều lắm. Tôi hy vọng có cơ hội được trở lại.

Tiếng Anh

I was born and raised in Nha Trang, so I have a special love for this city. NHa Trang is a coastal city in Khanh Hoa province. Referring to Nha Trang, people will immediately think of the green beaches, the undulating seawater gently pat the white sand beach. I love going to the beach to play. I have been to all of Nha Trang’s beaches. What I like most about the beach here is the blue sea. People in Nha Trang are extremely friendly. People are ready to help each other when someone is in trouble. Weather in Nha Trang has 2 seasons: rainy season and dry season. The temperature here is very comfortable. Due to the impact of ocean climate, Nha Trang is extremely cool. In Nha Trang there are many different types of seafood. If you have the opportunity to come to Nha Trang, do not forget to enjoy the seafood here. A special dish that you must definitely try is Nha Trang Grilled Nem. Eating grilled spring rolls in Nha Trang must be called excellent. I love my city Nha Trang. I will try to preserve the current beauty of Nha Trang. At the same time, I will also contribute a little bit to help Nha Trang develop more and more.

Tiếng Việt

Tôi sinh ra và lớn lên ở Nha Trang nên tôi có một tình cảm đặc biệt đối với thành phố này. NHa Trang là một thành phố biển thuộc tỉnh Khánh Hòa. Nhắc đến Nha Trang, người ta sẽ nghĩ ngay đến những bãi biển xanh mướt , nước biển nhấp nhô dạt dào vỗ về bãi bãi cát trắng. Tôi rất thích ra biển chơi.Tôi đã đến tất cả những bài biển của Nha Trang. Điều mà tôi thích nhất của bãi biển ở đây đó là làn nước biển xanh ngát. Con người ở Nha Trang vô cùng thân thiện. Mọi người sẵn sàng giúp đỡ nhau khi ai đó gặp khó khăn. Thời tiết ở Nha Trang có 2 mùa: mùa mưa và mùa khô. Nhiệt độ ở đây rất dễ chịu. Do chịu tác động của khí hậu đại dương nên Nha Trang vô cùng mát mẻ. Ở Nha Trang có rất nhiều loại hải sản khác nhau. Nếu các bạn có dịp đến Nha Trang thì đừng quên thưởng thức hải sản tại đây nhé. Một món đặc biệt mà các bạn nhất định phải thử đó là Nem nướng Nha Trang. Ăn nem nướng ở Nha Trang thì phải gọi là xuất sắc. Tôi yêu thành phố Nha Trang của tôi. Tôi sẽ cố gắng để gìn giữ những nét đẹp hiện tại của Nha Trang. Đồng thời, tôi cũng sẽ góp một chút sức nhỏ để giúp Nha Trang ngày một phát triển hơn.

Tiếng Anh

Hello everyone, in this post, I will bring you all to visit my hometown Nha Trang. I was born and raised here. Nha Trang is a peaceful land with blue sky, golden sunshine and romantic beaches. In Nha Trang there are many different beaches. Each beach has its own beauty. CAU Nha Trang is a gathering place for large and small islands for visitors to visit. To come to these islands, you will be able to ride and admire the scenery. As I sit on the canoe I can meticulously observe the hidden islands in the sea. The sea breeze blew gently through my hair. Coming to the coastal city, you definitely cannot miss seafood. Seafood in Nha Trang is very fresh and delicious. I like the sea the most. However, seafood has a lot of protein so I don’t eat it very often. The atmosphere in Nha Trang is very fresh and cool. The weather here is suitable for those wishing to find a place to relax. Traffic in Nha Trang is quite convenient. Every day seeing Nha Trang city developing and becoming beautiful, I feel very proud. I love Nha Trang.

Tiếng Việt

Chào mọi  người, trong bài này, tôi sẽ đưa mọi người về thăm Nha Trang quê tôi. Tôi sinh ra và lớn lên ở đây. Nha Trang là một vùng đất yên mình với bầu trời xanh, ánh nắng vàng và những bãi biển thơ mộng. Ở Nha Trang có nhiều bãi biển khác nhau. Mỗi bãi biển lại có những nét đẹp riêng. VỊnh Nha Trang là nơi tập hợp những đảo lớn nhỏ để du khách có thể tham quan. Để đến những đảo này, các bạn sẽ được ngồi cano vừa đi vừa ngắm cảnh. Khi tôi ngồi trên cano tôi có thể tỉ mỉ quan sát những hòn đảo ẩn hiện trên mặt biển. Gió biển khẽ thổi qua làn tóc tôi. Đã đến thành phố biển thì chắc chắn bạn không thể bỏ qua hải sản. Hải sản ở Nha Trang rất tươi và ngon. Tôi thích ăn nhất chính là của biển. Tuy nhiên hải sản rất nhiều đạm nên tôi cũng không thường xuyên ăn. Không khí ở Nha Trang rất trong lành và mát mẻ. Thời tiết ở đây phù hợp với những người có nhu cầu tìm một địa điểm để nghỉ dưỡng. Giao thông ở Nha Trang khá thuận tiện. Mỗi ngày nhìn thành phố Nha Trang ngày một phát triển và trở nên xinh đẹp tôi cảm thấy vô cùng tự hào. Tôi yêu Nha Trang.

Tiếng Anh

Last summer I had the opportunity to come to Nha Trang to play. I am here with my father. Since we arrived here in the summer, just getting off the plane, I immediately felt the warm rays of sunshine and the blue sky of Nha Trang. We moved to a nearby acquaintance’s house by taxi. Sitting in the car I could see the flow of people coming and going. Nha Trang street is very clean. The branches swaying in the wind made me feel very comfortable. How peaceful it is to look at Nha Trang now. After storing my things, my father and I decided to go for a walk to enjoy the beautiful scenery here. We first visited Vinpearl Land. It is located right on Bamboo Island. There are amusement parks for all ages. Very suitable for families coming here to travel. Nha Trang is famous for its blue beaches. The beautiful islands attract millions of tourists. Visiting Nha Trang, I did not forget to try the famous grilled spring rolls. In addition to the beautiful beaches, Nha Trang also has many interesting places such as Ponagar Tower, Nha Trang Stone Church, Long Son Pagoda, … Come to Nha Trang, you do not worry about missing a virtual corner of life because where in the city. This street is also extremely beautiful. When I had to say goodbye to everyone to return home, I felt very regretful. I hope I have more time to fully appreciate the beauty of this place. But anyway, this is also a wonderful experience in my life.

Tiếng Việt

Mùa hè năm ngoái tôi có dịp đến Nha Trang chơi. Tôi đến đây cùng với bố của mình. Vì chúng tôi đến đây vào mùa hè nên vừa xuống khỏi máy bay, tôi đã cảm nhận được ngay những tia nắng ấm áp và bầu trời xanh của Nha Trang. Chúng tôi di chuyển đến nhà người quen gần đó bằng taxi. Ngồi trên xe tôi có thấy nhìn thấy dòng người qua lại tấp nhập. Đường phố Nha Trang rất sạch sẽ. Những cành cây đung đưa trong gió khiến tôi cảm thấy rất dễ chịu. Nhìn Nha Trang lúc này thật yên bình biết bao. Sau khi cất đồ đạc, tôi cùng bố quyết định đi dạo để thưởng thức những cảnh đẹp ở đây. Đầu tiên chúng tôi đến thăm Vinpearl Land. Nó nằm ngay trên hòn Đảo Tre. Ở đây có các khu vui chơi dành cho mọi lứa tối. Rất phù hợp với những gia đình đến đây du lịch. Nha Trang nổi tiếng với những bãi biển xanh biếc. Những hòn đảo xinh đẹp thu hút hàng triệu khách du lịch. Đến thăm Nha Trang, tôi không quên ăn thử món nem nướng nổi tiếng. Ngoài những bãi biển đẹp, Nha Trang còn rất nhiều địa điểm thú vị như: Tháp Bà Ponagar, Nhà Thờ Đá Nha Trang, chùa Long Sơn,…Đến Nha Trang thì bạn không lo thiếu góc sống ảo vì nơi nào trong thành phố này cũng đều vô cùng xinh đẹp. Khi phải chào tạm biệt mọi người để trở về nhà, tôi cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Tôi hi vọng mình có nhiều thời gian hơn để cảm nhận được trọn vẹn vẻ đẹp của nơi này. Nhưng dù sao thì đây cũng là một trải nghiệm tuyệt vời trong cuộc đời tôi.

Tiếng Anh

One of the major events that Nha Trang City is honored to be organized by its representatives is Nha Trang Sea Festival 20219. The program is held annually to raise awareness of all levels and the entire population about the development. tourism with sustainable development. The program was held in one night with a very special music performance. However, before the ceremony starts, in Nha Trang, there will also be a lot of contests, extremely attractive programs conceptualized and implemented by organizations. Nha Trang Sea Festival is an international event. Here were the attendance of past heads of state. The repertoire was meticulously prepared. There are many famous singers invited to perform songs about the islands such as Dam Vinh Hung. When the night of music took place, there were many tourists and indigenous people coming to see it, the atmosphere was very crowded and lively. The Nha Trang Sea Festival program is one of the major events in the tourism sector. It has partly shown recognition for the efforts of the domestic tourism industry.

Tiếng Việt

Một trong những sự kiện lớn mà thành phố Nha Trang vinh dự được đại diện tổ chức đó là chương trình Festival biển Nha Trang 20219. Chương trình được tổ chức hàng năm nhằm nâng cao nhận thức của các cấp và toàn dân về sự phát triển du lịch cùng với sự phát triển bền vững. Chương trình được diễn ra trong một đêm với những tiết mục ục ca nhạc vô cùng đặc sắc. Tuy nhiên, trước ngày buổi lễ bắt đầu, ở Nha Trang cũng sẽ có rất nhiều những cuộc thi, những chương trình vô cùng hấp dẫn được những tổ chức lên ý tưởng và thực hiện. Festival biển Nha Trang là một sự kiện mang tầm quốc tế. Tại đây có sự tham dự của các nguyên thủ quốc qua. Các tiết mục được chuẩn bị công phu. Có rất nhiều ca sĩ nổi tiếng được mời đến để thể hiện những ca khúc về biển đảo ví dụ như Đàm Vĩnh Hưng. Khi đêm ca nhạc diễn ra, có nhiều khách du lịch và người dân bản địa đến xem, không khí rất đông đúc và sôi động. Chương trình Festival biển Nha Trang là một trong những sự kiện lớn trong lĩnh vực du lịch. Nó đã phần nào thể hiện sự ghi nhận đối với những cố gắng của ngành du lịch trong nước.

Tiếng Anh

Nha Trang trip is one that I am extremely looking forward to. My sister and I prepared things early. We prepare clothes and other personal belongings. Due to nervousness, I couldn’t sleep. On departure I have to get up early because our flight will depart at 7am. To get to Nha Trang, my family was on the plane for nearly 2 hours. Upon arrival at the niw, the hotel car we had booked in advance came to pick us up. This is my first time coming to Nha TRang. The atmosphere here is very pleasant. Blue sky, white clouds, yellow sunshine, but not hot at all. After about 30 minutes, we arrived. This is a seaside hotel. The hotel staff is extremely enthusiastic. Someone helped us bring our things to the room. We will be here 3 days 2 nights .. The first day, We played by the beach and visited Nha Trang Bay. Nha Trang’s beach is a peaceful beauty that makes people feel relaxed. Passing Nha Trang Bay we stopped at Monkey Island. On the island there are super nice corners for us to take pictures. There is a game area for visitors to experience. Monkey Island’s beach is quite nice. The sunset over the sea is really beautiful. It’s wonderful to sit and watch the sunset and enjoy a wonderful cup of coffee. In the evening, we have dinner at the hotel. On the second day, I got up early with my mother to catch dawn and walk some of the shops here. We can buy some things as gifts for friends. In the afternoon we went to the amusement park next to the beach. There are many games here. I love to sit on the big roundabout. In the afternoon we go to the sea again. There is a game in variable that you must definitely try. It is Flyboard. Very interesting. The third day my family decided to take a day off. In the afternoon we will board a flight at 2 o’clock to fly back to Hanoi. Nha Trang still has a lot of scenic spots but we cannot experience it all. I will return to Nha Trang someday.

Tiếng Việt

Chuyến du lịch Nha Trang là chuyến du lịch mà tôi vô cùng mong chờ. Tôi cùng em gái chuẩn bị đồ đạc từ sớm. Chúng tôi chuẩn bị quần áo và những đồ dùng cá nhân khác. Do hồi hộp nên tôi không thể ngủ được. Ngày khởi hành tôi phải dậy sớm vì chuyến bay của chúng tôi sẽ xuất phát lúc 7 giờ. Để đến Nha Trang gia đình tô đã ngồi máy bay gần 2 tiếng. Khi đến niw, xe của khách sạn mà chúng tôi đã đặt trước đến đón chúng tôi. Đây là lần đầu tôi đến Nha TRang. Không khí ở đây rất dễ chịu. Trời xanh, mây trắng, nắng vàng nhưng không hề nóng bức. Đi tầm 30p thì chúng tôi đến nơi. Đây là một khách sạn ven biển. Nhân viên của khách sạn vô cùng nhiệt tình. Có người giúp đỡ chúng tôi mang đồ lên phòng. Chúng tôi sẽ ở đây 3 ngày 2 đêm.. Ngày đầu tiên, Chúng tôi chơi bên bãi biển và thăm quan vịnh Nha Trang. Bãi biển của Nha Trang ang một nét đẹp bình yên khiến cho người ta cảm thấy thư giãn. Đi qua Vịnh Nha Trang chúng tôi dừng lại tại Đảo Khỉ. Trên đảo có những góc siêu đẹp để cho chúng ta chụp ảnh. Có khu trò chơi để cho du khách trải nghiệm. Bãi tắm của Đảo Khỉ khá đẹp. Hoàng hôn trên biển thực sự rất đẹp. Thật tuyệt vời khi được ngồi ngắm hoàng hôn và thưởng thức một ly cà phê thật tuyệt vời. Buổi tối, chúng tôi ăn tối tại khách sạn. Ngày thứ hai tôi cùng mẹ dậy sớm để đón bình minh và đi dạo một số cửa hàng ở đây. Chúng tôi mua được một số đồ để làm quà tặng cho bạn bè. Buổi chiều chúng tôi đến khu vui chơi cạnh bãi biển. Ở đây có rất nhiều trò chơi. Tôi rất thích ngồi trên chiếc vòng xoay lớn. Buổi chiều chúng tôi lại ra biển. Có một trò chơi ở biến mà các bạn nhất định phải thử đó là Flyboard. Rất thú vị. Ngày thứ 3 gia đình tôi quyết định giành một ngày để nghỉ ngơi. Buổi chiều chúng tôi sẽ lên chuyến bay lúc 2 giờ để bay về Hà Nội. Nha Trang còn rất nhiều danh lam thắng cảnh nhưng chúng tôi chưa thể trải nghiệm hết được. Tôi sẽ quay lại Nha Trang vào một ngày không xa.

Tiếng Anh

Nha Trang is a capital of Khanh Hoa province in South Central Coast of Viet Nam. Nha Trang beach city has a metropolitan area of 251 km² and population of about 500,000 (as of 2007). It borders Ninh Hòa town by the north, Cam Ranh city by the south, Diên Khánh town by the west and the South China Sea to the east. The city is located on the beautiful Nha Trang Bay, which was chosen by Travel and Leisure in two succeeding years as one of 29 most beautiful bays in the world. Nha Trang is surrounded on all three sides by mountains and a large island on the fourth side (in the ocean directly in front of the city’s main area), blocking major storms from potentially damaging the city.

Tiếng Việt

Nha Trang là một thủ phủ của tỉnh Khánh Hòa ở Nam Trung Bộ của Việt Nam. Thành phố biển Nha Trang có diện tích đô thị là 251 km² và dân số khoảng 500.000 người (tính đến năm 2007). Phía bắc giáp thị trấn Ninh Hòa, phía nam thành phố Cam Ranh, thị trấn Diên Khánh ở phía tây và biển Đông ở phía đông. Thành phố nằm trên vịnh Nha Trang xinh đẹp, được Du lịch và Giải trí lựa chọn trong hai năm tiếp theo là một trong 29 vịnh đẹp nhất thế giới. Nha Trang được bao quanh ở cả ba phía bởi những ngọn núi và một hòn đảo lớn ở phía thứ tư (trong đại dương ngay trước khu vực chính của thành phố), ngăn chặn những cơn bão lớn có khả năng gây thiệt hại cho thành phố.

Tiếng Anh

Since I passed university, my father decided to reward me with a vacation in Nha Trang. My vacation is for a week. My dad helped me to book hotels and air tickets. I’ve been to Nha Trang many times, the nature and the people here are really wonderful. That’s why I always want to come back here when possible. I have a few friends here. The first thing when I come to Nha Trang is to meet my friends. We go for coffee and go for a walk together. We talked together and talked about the interesting things we met. I really like the beach in Nha Trang. Most days I go to the beach. Some days I go swimming, but some days I just go to see the sea. Since I am here alone, I am very free. Because my parents are busy with work, they cannot accompany me. Since I was young, I have been quite independent, so traveling alone is not too difficult. Normally, I would wake up at 8am. After that I will have breakfast at the hotel and start hanging out. I often take a lot of photos to keep as a souvenir. The place I like the most is Nha Trang Bay. There are many different large and small islands. Sitting on the canoe, watching the natural scenery is wonderful. Peaceful water surface and blue water. The peaceful scene makes people’s hearts soft as well. Talking about Nha Trang food, we will immediately remember Nha Trang grilled spring rolls. I’m really addicted to this. Eating in Nha Trang is even more delicious. Since it’s a vacation, I don’t go to too many places but just focus on resting. I really like Nha Trang if you can, come here and feel the beauty of Nha Trang.

Tiếng Việt

Vì tôi đỗ đại học nên bố tôi quyết định thưởng cho tôi một chuyến nghỉ dưỡng tại Nha Trang. Kỳ nghỉ của tôi kéo dài một tuần. Bố tôi giúp tôi đặt khách sạn và đặt vé máy bay. Tôi từng đến Nha Trang nhiều lần, thiên nhiên và con người nơi đây thật sự tuyệt vời. Đó là lí do mà tôi luôn muốn quay lại đây khi có thể.Tôi có một vài người bạn ở đây. Điều đầu tiên khi tôi đến Nha Trang đó là hẹn gặp những người bạn của mình. Chúng tôi cùng nhau đi uống cà phê và đi dạo phố. Chúng tôi cùng nhau trò chuyện và kể về những điều thú vị mà chúng tôi từng gặp. Tôi rất thích bãi biển ở Nha Trang. Hầu hết mọi ngày tôi đều ra bãi biển. Có ngày thì tôi đi bơi nhưng cũng có ngày chỉ ra ngắm biển thôi. Vì tôi ở đây một mình nên rất tự do. Vì bố mẹ tôi bận công việc nên không thể đi cùng tôi được. Từ nhỏ tôi đã khá tự lập nên việc đi du lịch một mình cũng không quá khó khăn. Thông thường, tôi sẽ thức dậy vào lúc 8h. Sau đó tôi sẽ bữa sáng tại khách sạn và bắt đầu đi chơi. Tôi thường chụp rất nhiều ảnh để lưu lại làm kỷ niệm. Nơi mà tôi thích nhất đó chính là Vịnh Nha Trang. Ở đây có nhiều hòn đảo lớn nhỏ khác nhau. Ngồi trên ca nô, ngắm nhìn khung cảnh thiên nhiên thật tuyệt vời . Mặt nước yên cả cùng non xanh nước biếc. Khung cảnh yên bình khiến cho lòng người cũng trở nên nhẹ nhàng. Nói về đồ ăn Nha Trang thì chắc chúng ta sẽ nhớ ngay đến Nem nướng Nha Trang. Tôi thực sự nghiện món này. Ăn tại Nha Trang nó còn ngon hơn nữa. Vì là đi nghỉ dưỡng nên tôi không đi quá nhiều nơi mà chỉ tập trung để nghỉ ngơi. Tôi rất thích Nha Trang nếu có thể, bạn hãy đến đây và cảm nhận nét đẹp của Nha Trang nhé.