Tiếng Anh

I love eating mangoes, especially the flat-seeded mango variety. The mango has a slim shape like my hand, but it's twice as big. When green, the mango skin will be green or purple-green. When ripe, the mango skin turns yellow from light to dark, smooth and shiny. Ripe mangoes give off a faint scent, not like jackfruit or durian. But the sweet, succulent taste of mango flesh is no less than any other delicious fruit in the world. Not only is it a delicious and nutritious fruit, Vietnamese people have long used mangoes for dishes such as spring rolls, mannequins, etc. to bring meals rich in the national soul. Dried mango dishes, dried mangoes also bring high economic value.

Tiếng Việt

Em rất thích ăn xoài, đặc biệt là giống xoài hạt lép. Quả xoài có hình dáng thuôn gọn giống bàn tay em nhưng lại to gấp đôi. Lúc còn xanh, vỏ quả xoài sẽ có màu xanh lục hoặc xanh tím. Khi chín, vỏ xoài chuyển sang màu vàng từ nhạt đến đậm, mềm mịn, bóng loáng. Quả xoài chín tỏa hương thoảng chứ không dậy mùi như mít hay sầu riêng. Nhưng vị ngọt lịm, mọng nước của thịt xoài thì lại chẳng kém bất cứ loại quả ngon nào trên đời. Không chỉ là loại quả ăn ngon, giàu dinh dưỡng, người Việt Nam từ bao đời nay còn sử dụng xoài cho các món ăn như gỏi cuốn, nộm,... mang lại những bữa ăn đậm đà cái hồn dân tộc. Món xoài sấy khô, xoài sấy dẻo cũng đem đến giá trị kinh tế cao.

Tiếng Anh

Of all the fruits, my favorite is dragon fruit. Dragon fruit wears a very beautiful and eye-catching pink lotus dress. Smooth skin and soft little ears, light blue color harmonizes with seductive pink. The fruit is oval in shape, not too big to fit in my hand. Standing upright, dragon fruit looks like a bright and proud torch. When you cut out the dragon fruit, you will see the succulent flesh and the small, black sesame seeds. When eating, feel the sour, sweet and extremely cool taste. Dragon fruit is very delicious and rich in nutritional value, it is really a great choice for dessert every day.

Tiếng Việt

Trong các loại trái cây, em thích ăn nhất là quả thanh long. Thanh long khoác lên mình bộ áo màu hồng cánh sen vô cùng xinh đẹp và bắt mắt. Làn da mịn màng cùng những tai nhỏ mềm mại, màu xanh nhạt hài hòa với sắc hồng quyến rũ. Quả có hình bầu dục, không quá lớn vừa bằng bàn tay mình nắm. Đặt thẳng đứng trông thanh long như một ngọn đuốc rực rỡ và kiêu hãnh. Thanh long bổ ra bạn sẽ thấy lớp thịt mọng nước và chi chít những hạt vừng nhỏ lẫn lộn, đen nhánh. Lúc ăn, cảm nhận được vị chua, ngọt và thanh mát vô cùng. Quả thanh long rất ngon và giàu giá trị dinh dưỡng, nó thực sự là một lựa chọn tuyệt vời cho bữa tráng miệng mỗi ngày đấy các bạn.

Tiếng Anh

Rambutan is a fruit that I especially love. It has a lot of long, ugly beards on its outside. But inside the thick crust is a thick and crispy milky white flesh. When eating, it feels cool and sweet. Eat one fruit, the more you want to eat more. Rambutan seeds have a white shell, clinging quite firmly to the flesh of the fruit. So be careful when eating, avoid eating the whole seed shell. Rambutan is really the most delicious fruit for me.

Tiếng Việt

Chôm chôm là loại trái cây mà em đặc biệt yêu thích. Bên ngoài của nó có rất nhiều sợi râu dài xấu xíu. Nhưng bên trong lớp vỏ dày là phần thịt trắng đục dày và giòn lắm. Khi ăn thì thấy mát, ngọt dịu. Ăn một trái thì càng muốn ăn thêm trái nữa. Hạt chôm chôm có vỏ màu trắng, bám khá chắc vào thịt quả. Nên cần cẩn thận khi ăn, tránh ăn cả phần vỏ hạt. Chôm chôm thực sự là loại quả ngon nhất đối với em.

Tiếng Anh

After each meal, my family often watches TV together and enjoys delicious fruits. Out of all the fruits, my favorite is the mango. The mango is bigger than her hand, oblong in shape with a thin, smooth beak. Mango fruit when ripe is bright yellow, inside the thin skin is a soft orange-yellow flesh, ripe mango is very sweet and has a very characteristic aroma. Hard mango seeds are covered by a milky white fibrous outer layer. Mango is not only delicious but also very nutritious, my mother said that mango has a lot of vitamin C, so when eating mango, the body will be healthier, the skin will be more rosy. Not only eaten when ripe, mango can also be eaten while it is still green, green mango dipped in salt or made mango shake that my sister loves very much. I will ask my father to plant a mango tree in the garden so that I can take care of and often enjoy this fruit that I love so much.

Tiếng Việt

Sau mỗi bữa cơm, gia đình em thường cùng nhau xem ti vi và thưởng thức những loài hoa quả thơm ngon. Trong tất cả các loại trái cây, loại quả em yêu thích nhất là quả xoài. Quả xoài to hơn bàn tay của em, hình dáng thuôn dài với lớp mỏ mỏng, nhẵn bóng. Quả xoài khi chín có màu vàng tươi, bên trong lớp vỏ mỏng là phần ruột mềm màu vàng cam, xoài chín rất ngọt và có mùi thơm vô cùng đặc trưng. Hạt xoài cứng được bao bọc bởi lớp xơ màu trắng sữa bên ngoài. Xoài không chỉ thơm ngon mà còn rất bổ dưỡng, mẹ em nói xoài có rất nhiều vitamin C nên khi ăn xoài cơ thể sẽ khỏe mạnh hơn, da dẻ cũng hồng hào hơn. Không chỉ ăn khi chín, xoài còn có thể ăn ngay khi nó còn xanh, xoài xanh chấm muối hoặc làm xoài lắc mà món ăn mà chị gái em rất yêu thích. Em sẽ nhờ bố trồng một cây xoài trong vườn để có thể chăm sóc và thường xuyên được thưởng thức loại trái cây mà em rất yêu thích này.

Tiếng Anh 

Watermelon is my favorite fruit, and I can eat a whole one by myself. It is original from Africa, but now we can find it almost in the tropical and subtropical areas worldwide. It has a thick hard grind with dark green stripes on a lighter green base. Although people usually trim off the grind, it is still edible after being cooked. The sweet, crunchy and juicy flesh inside is usually red or pink when it is ripe, but in some countries we can even enjoy the yellow - flesh watermelon. There are countless black seeds among the flesh, we can eat them raw or dry them under the sun for a perfect snack. Currently, seedless watermelons have been cultivated, and they even come in various shape such as heart, rectangle or star. Watermelon is one of the main fruit for the Tet holiday in Vietnam, and it is also the time when I can eat as many watermelons as I can.

Tiếng Việt

Dưa hấu là loại trái cây ưa thích của tôi, và tôi có thể tự ăn một mình hết cả một quá. Nó có nguồn gốc từ châu Phi, nhưng bây giờ chúng ta có thể tìm thấy nó gần như ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới trên toàn thế giới. Nó có một lớp vỏ cứng và dày với những sọc màu xanh đậm trên nền màu xanh lá nhạt hơn. Mặc dù người ta thường cắt bỏ lớp vỏ đó, nó vẫn còn ăn được sau khi được nấu chín. Phần thịt ngọt, giòn và mọng nước bên trong thường có màu đỏ hoặc hồng khi chín, nhưng ở một số nước chúng ta thậm chí có thể thưởng thức dưa hấu màu vàng. Có vô số hạt màu đen bên trong, chúng ta có thể ăn chúng hoặc phơi khô dưới nắng để thành một món ăn vặt hoàn hảo. Hiện nay, dưa hấu không hạt đã được trồng, và chúng thậm chí còn có nhiều hình dạng khác nhau như hình trái tim, hình chữ nhật hoặc hình ngôi sao. Dưa hấu là một trong những trái cây chính cho dịp Tết ở Việt Nam, và đó cũng là lúc tôi có thể ăn nhiều dưa hấu một cách thỏa thích.

Tiếng Anh 

Every time summer comes, the small custard apple tree in my garden gives sweet fruit. The custard apple has a very special shape, the outside of the custard apple is not a smooth skin like a mango or watermelon but is rough and has many eyes. The eyes are small, round, pale green, growing close together to protect the intestines inside. When the custard apple is ripe, the part of the custard apple will expand and soften, so it can be easily peeled by hand. The intestine is milky white, soft and very sweet. The fruit has many seeds, the seeds are flat and glossy brown. After eating custard apple, I usually bring the seeds to the nursery. After a while, the seeds will sprout green sprouts. The custard apple can be harvested when the custard apple has bloomed, my mother often puts the custard apple in a rice bowl to quickly ripen. However, I prefer to eat ripe custard apple because then it will be much sweeter and softer. I am always excited when summer comes because then I have a break from school and the custard apple tree in the garden is also in season.

Tiếng Việt

Mỗi khi mùa hè đến, cây na nhỏ trong vườn nhà em lại cho những trái ngọt. Quả na có hình dáng rất đặc biệt, bao bọc bên ngoài quả na không phải lớp vỏ nhẵn bóng như quả xoài, quả dưa hấu mà sần sùi, nhiều mắt. Mắt na nhỏ, tròn màu xanh nhạt mọc san sát bên nhau để bảo vệ cho phần ruột na bên trong. Khi quả na chín, phần mắt na sẽ nở to, mềm dần nên có thể dễ dàng bóc bằng tay. Ruột na có màu trắng sữa, mềm và rất ngọt. Quả na có rất nhiều hạt, hạt na dẹp màu nâu bóng. Sau khi ăn na em thường mang phần hạt ra vườn ươm, chỉ sau một thời gian hạt na sẽ nảy lên những mầm non xanh mướt. Quả na có thể thu hoạch khi mắt na đã nở, mẹ em thường để quả na vào vại gạo để nhanh chín. Tuy nhiên em thích ăn na chín cây hơn vì khi ấy na sẽ ngọt và mềm hơn rất nhiều. Em luôn háo hức khi mùa hè đến vì khi ấy em được nghỉ học và cây na trong vườn cũng bắt đầu vào mùa.

Tiếng Anh

Yesterday I went to the fruit garden of my friends, and it was right in the harvest season of apples. There were countless apples on the trees, each one was about a fist of an adult. I had to say that those apples were really beautiful. They has an reddish and shiny layer of skin outside, but there were also some of them that were still a little bit green. The small brown pedicles help stick the apples to the branches, and the leaves completed the look of a perfect apple. The smell from those apple trees was wonderful. My friend cut open and handed me one, I took one bite of the crunchy and sweet part inside, and I thought it was the best apple that I had ever eaten. Apples from the garden have a different taste than the ones in the markets, and I am so lucky to have a chance to visit that garden.

Tiếng Việt

Hôm qua tôi đã đi đến vườn trái cây của bạn tôi, và đó đang là giữa mùa thu hoạch táo. Có vô số trái táo trên cây, mỗi trái tầm khoảng bằng nắm tay của một người lớn. Tôi phải nói rằng những quả táo đó thật sự rất đẹp. Chúng có một lớp da màu đỏ và bóng loáng bên ngoài, nhưng cũng có một số trong số đó vẫn còn một chút màu xanh. Những chiếc cuống nhỏ màu nâu giúp gắn những quả táo dính vào những cành cây, và những chiếc lá giúp hoàn thành vẻ ngoài hoàn hảo của một quả táo. Mùi hương từ những cây táo thật tuyệt vời. Bạn tôi bổ ra và đưa cho tôi một trái, tôi cắn lấy một miếng táo giòn và ngọt ngào ở bên trong, và tôi nghĩ đó là quả táo ngon nhất mà tôi từng được ăn. Táo từ vườn có một hương vị khác với những trái táo ở chợ, và tôi thật may mắn khi có cơ hội đến thăm khu vườn đó.

Tiếng Anh 

Banana is a very nutritious fruit which provides us a lot of vitamins, and we should eat one banana everyday. There are many kinds of banana, but in general, it has a elongated and curved shape with a rind which can be torn of easily. Bananas grow in clusters which hanging from the top of the trees, and later people usually separate them into smaller bunches. Banana has an acrid taste when it is still green, and the flesh is a little bit crunchy. When it is ripe, it becomes softer, and the inside turns out to be very sweet and delicious. Although banana can be found in a lot of countries, it is original from the tropical regions. The best bananas need to be planted in the tropical nations and then export to the others. It is quite expensive in the West, but we can have it for a very low price in Vietnam.

Tiếng Việt 

Chuối là một loại trái cây rất bổ dưỡng cung cấp cho chúng ta rất nhiều vitamin, và chúng ta nên ăn một quả chuối mỗi ngày. Có nhiều loại chuối, nhưng nói chung, nó có hình dạng dài và cong với vỏ có thể được lột dễ dàng. Chuối phát triển thành từng buồn treo trên đỉnh của cây, và sau đó người ta thường tách chúng thành những nải nhỏ hơn. Chuối có vị chát khi nó còn xanh, và thịt nó hơi giòn. Khi nó chín, nó trở nên mềm hơn, và bên trong hóa ra rất ngọt và ngon. Mặc dù chuối có thể được tìm thấy ở rất nhiều quốc gia, nhưng nó có nguồn gốc từ các vùng nhiệt đới. Chuối tốt nhất cần được trồng ở các quốc gia nhiệt đới và sau đó xuất khẩu sang những nước khác. Nó là khá đắt ở phương Tây, nhưng chúng ta có thể có nó với một mức giá rất thấp ở Việt Nam.

Tiếng Anh

My father plants some mango trees in the back of our garden, and it is about time to enjoy that delicious fruit. Mango has an oval shape with a layer outside to protect the inner flesh. When it is still raw, it has a dark or light green color depends on each species.We can eat it raw with chili salt, and it is really sour. When it is already ripe, the outside layer turns into a beautiful golden color which comes together with the wonderful smell. We need to trim off the outside layer to eat the main part inside, and at this point it is very sweet and delicious. When we cut the mango off its pedicle, it secrete a huge amount of resin which is very sticky and hard to wash off, so we need to pay attention when we want to eat it. Mango is a great snack,and I cannot wait to pick the biggest one and enjoy it after dinner.

Tiếng Việt
Cha tôi trồng một vài cây xoài ở phía sau vườn của chúng tôi, và bây giờ cũng sắp đến lúc tôi được thưởng thức loại trái cây ngon lành đó. Quả xoài có hình bầu dục với lớp vỏ bên ngoài để bảo vệ phần thịt bên trong. Khi nó vẫn còn sống, nó có màu xanh đậm hoặc nhạt tùy theo mỗi loài. Chúng ta có thể ăn nó sống với muối ớt, và nó thực sự rất chua. Khi nó đã chín muồi, lớp vỏ bên ngoài biến thành một màu vàng tuyệt đẹp đi kèm với mùi hương tuyệt vời. Chúng ta cần phải cắt lớp bên ngoài để ăn phần chính bên trong, và vào thời điểm này nó rất ngọt và ngon. Khi chúng ta cắt xoài ra khỏi cuống, nó tiết ra một lượng lớn nhựa rất dính và khó rửa, vì vậy chúng ta cần chú ý khi muốn ăn nó. Đó là một món ăn tuyệt vời, và tôi không thể chờ đợi để chọn quả lớn nhất và thưởng thức sau bữa tối.

Tiếng Anh

The fruit I like best is strawberry. It's small, slightly acidic fruit. Strawberry has a red colour like blood. It has a cute green petiole on its head. There are small white dots on the fruit body covering the whole fruit. Why I like this fruit? You'll wonder about that so I'll explain. Because the taste is both sour and sweet, it's so refreshing right? Its a bit expensive but well worth it. That is why I like strawberry.

Tiếng Việt

Trái cây mình thích nhất là dâu tây. Nó là loại trái cây nhỏ, hơi chua. Quả dâu có màu đỏ như máu. Nó có một cuống lá màu xanh lá cây dễ thương trên đầu. Trên thân quả có những chấm trắng nhỏ bao phủ toàn bộ quả. Tại sao mình thích trái cây này á? Bạn sẽ thắc mắc về điều đó vì vậy mình sẽ giải thích. Vì hương vị vừa chua vừa ngọt, thật sảng khoái phải không nào? Nó hơi đắt nhưng cũng xứng đáng. Đó là lý do tại sao mình thích dâu tây.