Tiếng Anh

I would love to travel. One of the tourist destinations that I like the most is Da Lat. Da Lat has very pleasant weather. This is an ideal place to enjoy a vacation. It gives me a feeling of relaxation and comfort. Every summer I come here to rest after hard working days. I like the feeling of sitting at a roadside cafe and watching the flow of people in Da Lat. Life here is not as hectic and rushed as other cities. It makes people feel at peace. Da Lat has a cool, very comfortable atmosphere. People in Da Lat are also extremely friendly. People are always ready to help others. I really enjoy walking the streets in the evening here. Watching the lights in the evening, watching the lovers. Sometimes life just needs to be that simple.

Tiếng Việt

Tôi rất thích đi du lịch. Một trong những địa điểm du lịch mà tôi thích nhất đó là Đà Lạt. Đà Lạt có thời tiết rất dễ chịu. Đây là một địa điểm lý tưởng để tận hưởng những kỳ nghỉ. Nó đem lại cho tôi cảm giác thư giãn và thoải mái. Mỗi mùa hè tôi đều đến đây để nghỉ ngơi sau những ngày làm việc mệt mỏi. Tôi thích cảm giác ngồi ở một quán cà phê bên đường và ngắm dòng người của Đà Lạt. Cuộc sống ở đây không tấp và vội vã như những thành phố khác. Nó khiến con người ta cảm thấy bình yên. Đà Lạt có không khí mát mẻ, rất thoải mái. Con người ở Đà Lạt cũng vô cùng thân thiện. Mọi người luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. Tôi rất thích đi dạo phố vào buổi tối ở đây. Ngắm nhìn ánh đèn vào buổi tối, ngắm nhìn những đôi tình nhân. Đôi khi cuộc sống chỉ cần đơn giản vậy thôi.

Tiếng Anh

Dalat or Da Lat is the capital city of Lam Dong province in Vietnam. It is also known as the City of Flowers and honeymooners with lovely French villas, the fresh air, the beautiful waterfalls and gorgeous lakes. Da Lat sits approx. 1500 m above sea level on the Lang Biang Plateau and is surrounded by lovely mountains. This city was discovered by a Swiss man with French nationality, Alexandre Yersin in 1983. Today, coming to Dalat, visitors will feel a very poetic, magnificent French architecture. Due to the year-round cool weather, visitors to Dalat can do both visiting and enjoying specialties including a variety of fruits. The beauty of Dalat is also praised and attractes visitors by hundreds, thousands of unique flowers, orchids. Every 2 years, The National Flower Festival is held in this city with many participants from all over the world. Besides, there are other tourist attractions in Dalat such as: Love Valley, Pongour waterfall,… Let’s discover the beautiful Dalat city on your holiday!

Tiếng Việt

Đà Lạt hay Đà Lạt là thành phố thủ phủ của tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam. Nơi đây còn được mệnh danh là Thành phố ngàn hoa và tuần trăng mật với những biệt thự kiểu Pháp xinh xắn, bầu không khí trong lành, những thác nước đẹp và hồ nước lộng lẫy. Đà Lạt tọa lạc khoảng 1500 m so với mực nước biển, trên Cao nguyên Lang Biang và được bao quanh bởi những ngọn núi xinh xắn. Thành phố này được khám phá bởi một người Thụy Sĩ có quốc tịch Pháp, Alexandre Yersin vào năm 1983. Ngày nay, đến với Đà Lạt, du khách sẽ cảm nhận được một kiến trúc Pháp vô cùng thơ mộng, tráng lệ. và thưởng thức đặc sản gồm nhiều loại trái cây. Vẻ đẹp của Đà Lạt còn được ca ngợi và thu hút du khách bởi hàng trăm, hàng nghìn loài hoa, phong lan độc đáo. Hai năm một lần, Lễ hội Quốc hoa được tổ chức tại thành phố này với nhiều người tham gia trên khắp thế giới. Bên cạnh đó, còn có những địa điểm du lịch Đà Lạt hấp dẫn khác như: Thung lũng tình yêu, thác Pongour,… Hãy cùng chúng tôi khám phá thành phố Đà Lạt xinh đẹp trong kỳ nghỉ bạn nhé!

Tiếng Anh

Da Lat city is located in the center of the southern highlands, 300 km far from the north of Ho Chi Minh City. In this beautiful city, the weather changes constantly, the noon is quite warm and cool while in the evening it is greatly cold. In general, the climate is relatively mild and suitable for avaiable flora and fauna to grow. This is also the reason that in Da Lat there are many kinds of beautiful and precious flower. When we come here , it is like that we go to the forest with all kinds of flowers such as hydrangea flowers, mi mo da flowers, Mexican sunflowers, ... In addition, in Da Lat there are many interesting places such as Me Linh coffee garden, Than Tho lake, Camly waterfall, Da Lat station, ... The more we discover, the more beauty and excitement in Dalat we find. I hope that there will be more opportunities to come there in the near future.

Tiếng Việt

Thành phố Đà Lạt nằm ở trung tâm của vùng cao nguyên phía Nam, cách thành phố Hồ Chí Minh về phía bắc 300 km. Ở thành phố xinh đẹp này, thời tiết thay đổi liên tục, buổi trưa khá ấm áp và mát mẻ trong khi đến chiều tối thì lại se se lạnh. Nhìn chung, khí hậu khá ôn hòa và phù hợp cho vạn vật sinh sôi phát triển. Đây cũng là lí do mà ở Đà Lạt có rất nhiều các loài hoa đẹp và quý. Ở đây, ta như lạc vào rừng hoa với đủ các loại như hoa cẩm tú cầu, hoa mi mo da, hoa dã quỳ,... Ngoài ra, ở Đà Lạt còn có các nhiều các địa điểm vui chơi thú vị như Mê Linh coffee garden hồ Than Thở, thác Camly, ga Đà Lạt,... Càng khám phá, Đà Lạt lại hiện ra càng độc đáo và thú vị. Mình mong rằng sẽ có nhiều cơ hội đến đây trong tương lai gần.

Tiếng Anh

Last summer, my family and I had a vacation in Dalat in order to escape the burning days in Ho Chi Minh city. Instead of traveling by plane, we chose to travel by bus to enjoy the scenery along the way. Dalat is a city of fog, so everything was covered in a thick layer of mist when we arrived there at a very early time in the morning. After checking in at the hotel, we spend time to visit Bao Dai Palace - a very famous structure that tourists should not miss when coming to Dalat. This is the place where King Bao Dai - the last king of the Nguyen Dynasty spent a part of his life together with his family. It was built in a classical European style with skilful details. In the afternoon, we visited Dalat Flower Garden, the place that gathered many different kinds of beautiful flowers from all over the world. We took several pictures there, and I heard that this place would be even prettier in the Flower Festival. In the evening, we went out to the night market to enjoy some featuring foods of Dalat and enjoy the fresh air. It was getting cold as the night approached, and I had to wear an extra T shirt right in the middle of summer. On the next day, we visited Mount Lang biang. That mountain carried a sad story of a pair of lovers who could not have a happy ending. When the girl Biang and her lover Lang were forced to leave each other, they kill them self so they could stay together forever. We ended the trip by going around the city one last time. 3 days were not enough to explore Dalat, and I am sure that I will come back here next summer.

Tiếng Việt

Mùa hè năm ngoái, gia đình tôi và tôi đã có một kỳ nghỉ ở Đà Lạt để thoát khỏi những ngày nóng nực ở thành phố Hồ Chí Minh. Thay vì đi máy bay, chúng tôi chọn đi bằng xe buýt để thưởng thức phong cảnh trên đường đi. Đà Lạt là một thành phố sương mù, vì vậy tất cả mọi thứ được bao phủ trong một lớp sương dày khi chúng tôi đến đó vào lúc sáng sớm. Sau khi nhận phòng tại khách sạn, chúng tôi dành thời gian ghé thăm Dinh Bảo Đại - một công trình kiến trúc rất nổi tiếng mà du khách không nên bỏ lỡ khi đến Đà Lạt. Đây là nơi Vua Bảo Đại - vị vua cuối cùng của triều Nguyễn đã dành một phần cuộc đời của mình cùng với gia đình. Nó được xây dựng theo phong cách châu Âu cổ điển với các chi tiết tinh xảo. Buổi chiều, chúng tôi đến thăm Vườn hoa Đà Lạt, nơi tập hợp nhiều loại hoa đẹp từ khắp nơi trên thế giới. Chúng tôi chụp vài bức ảnh ở đó, và tôi nghe nói rằng nơi này sẽ còn đẹp hơn nữa trong dịp Lễ hội hoa. Vào buổi tối, chúng tôi đi ra chợ đêm để thưởng thức một số món ăn đặc trưng của Đà Lạt và tận hưởng không khí trong lành. Trời trở nên lạnh hơn khi đêm đến, và tôi phải mặc thêm một chiếc áo phông ngay giữa mùa hè. Vào ngày hôm sau, chúng tôi đến núi Langbiang. Ngọn núi đó mang một câu chuyện buồn về một đôi tình nhân không thể có một kết thúc có hậu. Khi cô gái Biang và người yêu Lang bị bắt phải rời xa nhau, họ tự sát để có thể ở bên nhau mãi mãi. Chúng tôi kết thúc chuyến đi bằng cách đi vòng quanh thành phố lần cuối. 3 ngày là không đủ để khám phá Đà Lạt, và tôi chắc chắn rằng tôi sẽ trở lại đây vào mùa hè tới.

Tiếng Anh

When someone mentioned the ideal destination for holidays, the first place I think of is Da Lat. For a long time, this place has been famous for its colorful flowers, ancient villas nestling in the pine forests or the characteristic fog. The landscape is very poetic, the climate is also mild so that the vegetation is pretty diverse and avaiable. On big occasions or long holidays, Dalat has become a great destination to attract far tourists to come here, the background for beautiful wedding albums and also the venue for large and small national events. Not long ago, I travelled to here with my dear friends, together created so many beautiful memories of youth. For me, Da Lat has become an exciting destination on the travel route around the world.

Tiếng Việt

Khi ai đó nhắc về địa điểm du lịch lí tưởng cho những kì nghỉ, nơi đầu tiên mà mình nghĩ đến là Đà Lạt. Từ lâu, nơi đây đã nổi tiếng với những thảm hoa sặc sỡ, những khu biệt thự cổ kính nép mình trong rừng thông hay làn sương giăng giăng đặc trưng. Cảnh quan nơi đây rất nên thơ, khí hậu ôn hòa nên hệ thực vật rất phong phú và đa dạng. Vào những dịp lễ lớn hoặc những ngày nghỉ dài, Đà Lạt trở thành điểm đến thu hút các vị khách phương xa đến đây, phông nền cho những bộ ảnh cưới tuyệt đẹp và cũng là địa điểm tổ chức các lễ hội lớn nhỏ mang tầm cỡ quốc gia. Trước đây mình từng cùng với những người bạn thân thiết du lịch đến đây, cùng nhau tạo nên biết bao kỉ niệm tuyệt đẹp của tuổi trẻ. Đối với mình, Đà Lạt đã trở thành một điểm đến thú vị trên bước đường du lịch khắp thế giới.

Tiếng Anh

Dalat is called "a flower city". There are many flowers here and the weather is cool. Dalat is famous for many beauty sport and fog. When you come to visit Dalat you will feel comfortable. You should get up early at 5.00am to go for a walk along Xuan Huong lake and enjoy the fresh air. You can go to the market buy some special-food such as strawberry, tea, coffee, souvenir or go shopping. If you are interested in sightseeing you can visit to valley of love, Mong Mo hill, Tuyen Lam lake, Than Tho lake, Datala waterfall etc. At night, you can go to drink coffee in the city center. At Saturday and Sunday night, you can come to Hoa Binh street where you can enjoy the foods at night market like bean milk, egg, and baked snail or buy some other things. I love Da Lat because it's so romantic.

Tiếng Việt

Đà Lạt được mệnh danh là “thành phố ngàn hoa”. Ở đây có nhiều hoa và thời tiết mát mẻ. Đà Lạt nổi tiếng với nhiều cảnh đẹp thể thao và sương mù. Khi đến tham quan Đà Lạt bạn sẽ cảm thấy thoải mái. Bạn nên dậy sớm lúc 5h sáng để đi dạo ven hồ Xuân Hương và tận hưởng không khí trong lành. Bạn có thể đi chợ mua một số thực phẩm đặc sản như dâu, trà, cà phê, đồ lưu niệm hoặc đi mua sắm. Nếu bạn thích ngắm cảnh bạn có thể ghé thăm thung lũng tình yêu, đồi Mộng Mơ, hồ Tuyền Lâm, hồ Than Thở, thác Datala. Buổi tối, bạn có thể đi uống cà phê ở trung tâm thành phố. Vào tối thứ bảy và chủ nhật, bạn có thể đến phố Hòa Bình để thưởng thức các món ăn ở chợ đêm như sữa đậu, trứng, ốc nướng hoặc mua một số thứ khác. Tôi yêu Đà Lạt vì nó quá lãng mạn.

Tiếng Anh

Da Lat city is loved by many people for its cool air and dreamy scenery. Last summer, I traveled with my family to Dalat. When summer is filled with heat, in Da Lat the atmosphere is still very comfortable with cool temperatures. Da Lat city owns many ancient and modern castles intertwined. This is the ideal place for many couples. Every corner of this city can give you the pictures you want. In Da Lat you can feel the temperature of 4 seasons in just one day. The weather in Da Lat is like a girl’s personality. Rainy morning in the afternoon. This is the feature of this place that makes tourists nostalgic and remember. Every year many people come here to visit. Coming to Da Lat, you cannot miss the cafes designed with unique style here. Da Lat is beautiful and charming. Sorry if you’ve never been here before.

Tiếng Việt

Thành phố Đà Lạt được nhiều người yêu thích bởi không khí mát mẻ và khung cảnh mộng mơ. Mùa hè năm ngoái tôi cùng gia đình đi du lịch ở Đà Lạt. Khi mùa hè ngập tràn trong cái nóng thì ở Đà Lạt không khí vẫn vô cùng thoải mái với nhiệt độ mát mẻ. Thành phố Đà Lạt sở hữu nhiều toàn lâu đài cổ và hiện đại đan xen nhau. Đây là địa điểm lý tưởng của nhiều đôi tình nhân. Mỗi một góc của thành phố này đều có thể cho bạn những bức hình như ý. Ở Đà lạt bạn có thể cảm nhận nhiệt độ của 4 mùa chỉ trong một ngày. Thời tiết ở Đà Lạt giống như tính cách của một cô gái vậy. Sáng nắng chiều mưa. Đây chính là nét đặc trưng của nơi này khiến khách du lịch lưu luyến và nhớ về. Mỗi năm đều có rất nhiều người đến đây du lịch. Đến Đà Lạt bạn không thể bỏ lỡ những quán cà phê được thiết kế với phong cách độc đáo tại nơi đây. Đà Lạt đẹp và duyên dáng lắm. Thật tiếc nếu bạn chưa đến đây bao giờ.

Tiếng Anh

Last year, my family spent a week of the summer in Dalat, and it was the best summer week I have ever had. The hill town of Da Lat has long been the most popular location in the region for getaway holidays since French colonial times. Nowadays, Dalat has developed and changed a lot. However, I could still feel the fresh air and the peaceful ambiance in Dalat. We arrived at Dalat in the late afternoon. I was totally impressed by the sunset of Dalat. Watching the sun gradually going down from one side of the Ho Xuan Huong lake was breathtaking. At night, we ate beef hotpot which was a specialty here. It was so tasty and the price was also much cheaper than where I live. After that, my family visited the Night Market to eat various foods and fruits. I had a chance to taste “Banh trang nuong” and it was awesome, a perfect food for a cool night. On the next few days, we visited different tourist attractions such as the Love Valley, the Pongour waterfall,… There were many tourists also coming there. In Dalat, we can enjoy the 4 seasons in just one day, that is amazing. Perhaps, I will visit Dalat again this summer!

Tiếng Việt

Năm ngoái, gia đình tôi đã trải qua một tuần hè ở Đà Lạt, và đó là tuần hè tuyệt vời nhất mà tôi từng có. Thị trấn trên đồi Đà Lạt từ lâu đã trở thành địa điểm nổi tiếng nhất trong khu vực cho các kỳ nghỉ dưỡng từ thời Pháp thuộc. Đà Lạt ngày nay đã phát triển và thay đổi rất nhiều. Tuy nhiên, tôi vẫn có thể cảm nhận được không khí trong lành và bầu không khí yên bình ở Đà  Lạt.Chúng tôi đến Đà Lạt vào một buổi chiều muộn. Tôi hoàn toàn bị ấn tượng bởi cảnh hoàng hôn của Đà Lạt. Ngắm nhìn mặt trời dần lặn từ một bên hồ Xuân Hương thật ngoạn mục. Đến tối, chúng tôi ăn lẩu bò là đặc sản ở đây. Nó rất ngon và giá cũng rẻ hơn nhiều so với nơi tôi sống. Sau đó, gia đình tôi ghé thăm Chợ đêm để ăn các loại thực phẩm và trái cây. Tôi đã có cơ hội nếm thử “Bánh tráng nướng” và nó thật tuyệt vời, một món ăn hoàn hảo cho một đêm mát mẻ. Vào những ngày tiếp theo, chúng tôi đến thăm các điểm du lịch khác nhau như Thung lũng tình yêu, thác Pongour, … Có rất nhiều du khách cũng đến đó. Ở Đà Lạt, chúng ta có thể tận hưởng 4 mùa chỉ trong một ngày, quả là tuyệt vời. Có lẽ, tôi sẽ đến thăm Đà Lạt một lần nữa trong mùa hè này!

Tiếng Anh

Dalat is a perfect destination if you want to have a peaceful vacation. The hill town of Da Lat has long been the most popular location in the region for getaway holidays. Many people call it ‘Le Petit Paris’ and the town even features a mini-replica Eiffel Tower in its centre! This retreat town offers a good change of atmosphere with a refreshingly cool climate. There are many beautiful homestays and hotels there with the French architecture. I used to book one and I was totally satisfied with my time in Dalat. During my vacation, I often wandered around and contemplated this lovely city. Da Lat is famous for its wide variety of flowers, vegetables and fruits as well as its beautiful landscape, evergreen forests and minority villages. I also visited the Puppy Farm, where many cute dogs live happily together. If one day you come to Vietnam, don’t forget to visit this beautiful and romantic city – Dalat. 

Tiếng Việt

Đà Lạt là một điểm đến hoàn hảo nếu bạn muốn có một kỳ nghỉ yên bình. Thị trấn trên đồi Đà Lạt từ lâu đã trở thành địa điểm nổi tiếng nhất trong khu vực cho những kỳ nghỉ lễ. Nhiều người gọi nó là ‘Le Petit Paris’ (Paris nhỏ) và thị trấn thậm chí còn có một tháp Eiffel bản sao nhỏ ở trung tâm của nó! Thị trấn yên tĩnh này cho bạn một sự thay đổi không khí tốt với khí hậu mát mẻ sảng khoái. Ở đây có rất nhiều homestay và khách sạn đẹp với kiến trúc kiểu Pháp. Tôi đã từng đặt một phòng và tôi hoàn toàn hài lòng với thời gian ở Đà Lạt. Trong kỳ nghỉ của mình, tôi thường lang thang và khám phá thành phố đáng yêu này. Đà Lạt nổi tiếng với nhiều loại hoa, rau và trái cây cũng như cảnh quan đẹp, những khu rừng thường xanh và các làng dân tộc thiểu số. Tôi cũng đã đến thăm Trang trại Chó con, nơi có nhiều chú chó dễ thương sống hạnh phúc bên nhau. Nếu một ngày bạn đến Việt Nam, đừng quên ghé thăm thành phố xinh đẹp và lãng mạn này – Đà Lạt.

Tiếng Anh

I was born and raised in Da Lat city. I have been witnessing the change of the place. Currently, Da Lat is one of the most attractive cities for tourists. There are many beautiful places to take pictures here. In addition to tourists, many couples also choose a place full of beautiful wedding photos as a souvenir. Da Lat is also famous for cafes with super beautiful views. I spent all my youth coming here to take pictures. The atmosphere in Da Lat is very pleasant. The sky of Da Lat is clear and blue, the sunshine is warm but not hot. Thanks to the cool climate, Da Lat is suitable for the growth of many flowers. The flowers take turns to decorate this city. My favorite flower is the hydrangea. When I go to University I will go to Ho Chi Minh City. I think I miss this place very much.

Tiếng Việt

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Đà Lạt. Tôi đã được chứng kiến sự thay đổi của nơi đầy. Hiện nay, Đà Lạt là một trong những thành phố vô cùng thu hút khác du lịch. Ở đây có nhiều địa điểm đẹp để chụp ảnh. Ngoài khách du lịch, nhiều cặp vợ chồng còn chọn nơi đầy là nơi để có những bức hình cưới xinh đẹp làm kỷ niệm. Đà Lạt còn nổi tiếng với những quán cà phê có view siêu đẹp. Tôi dành cả thanh xuân để đến đây chụp ảnh sống ảo. Không khí ở Đà Lạt rất dễ chịu. Bầu trời Đà lạt trong xanh, ánh nắng vàng chan hòa nhưng không hề nóng bức. Nhờ có khí hậu mát mẻ nên Đà Lạt phù hợp với sự phát triển của nhiều loài hoa. Những bông hoa thay nhau đua sắc tô điểm cho thành phố này. Loài hoa mà tôi thích nhất đó là hoa cẩm tú cầu. Khi học Đại học tôi sẽ đến thành phố Hồ Chí Minh. Tôi nghĩ mình rất nhớ nơi này. 

Tiếng Anh

Da Lat – the city of thousands of flowers is a place that many tourists love. This place has a special charm that is extremely attractive. The scenery of Da Lat is as gentle as the people here. What I like most about Dalat is the weather. The weather in Da Lat is neither too hot nor too cold, cool all year round. Da Lat is famous for its colorful flower gardens. There are many beautiful flowers here. Besides, Da Lat also has poetic cafes and classic castles. To be able to admire the beauty of Da Lat you need to spend many days. Tourist destinations in Da Lat always aim to be in harmony with nature. Tourists will feel comfortable and relax a lot. Come to Da Lat to enjoy.

Tiếng Việt

Đà Lạt – thành phố ngàn hoa là nơi mà nhiều khách du lịch yêu quý. Nơi đây mang những nét đẹp đặc biệt vô cùng thu hút. Khung cảnh Đà Lạt hiền hòa như con người ở nơi đây. Điều mà tôi thích nhất ở Đà lạt đó là thời tiết. Thời tiết ở Đà Lạt không quá nắng gắt cũng không quá lạnh, quanh năm mát mẻ. Đà Lạt nổi tiếng với những vườn hoa rực rỡ sắc màu. Có rất nhiều loài hoa đẹp ở đây. Bên cạnh đó, Đà Lạt còn có những quán cà phê thơ mộng và những tòa lâu đài cổ điển. Để có thể chiêm ngưỡng hết vẻ đẹp của Đà Lạt bạn cần tốn nhiều ngày liền. Những địa điểm du lịch tại Đà Lạt luôn hướng đến sự hòa hợp với thiên nhiên. Khách du lịch sẽ cảm thấy thoải mái và thư giãn rất nhiều. Hãy đến Đà Lạt để tận hưởng nhé.

Tiếng Anh

Da Lat city is one of the famous tourist cities of Vietnam. Looking down from above, Da Lat is like a picture. The landscape here is extremely diverse and rich. In the morning you can take pictures with the ancient castles, in the afternoon move to a modern cafe or take a walk in the colorful flower gardens. The weather in Dalat is very cool. You can wear your favorite clothes. Tourists come here a lot. The weather of Da Lat is very interesting, it will change according to the time of day. If you pay attention, you will see that one day in Da Lat has all the weather of four seasons. It will be foggy in the morning, sunny in the afternoon. There will be occasional showers. As it gets dark, the temperature will drop lower. Thanks to favorable weather, Da Lat is always full of flowers. Every year, there will be flower festivals here. There are many rare flowers on display on this occasion. The beauty of Dalat cannot be described in a few sentences. If you have time, come to Da Lat and experience it.

Tiếng Việt

Thành phố Đà Lạt là một trong những thành phố du lịch nổi tiếng của Việt nam. Từ trên cao nhìn xuống, Đà Lạt như một bức tranh vậy. Cảnh quan nơi đây vô cùng đa dạng và phong phú. Buổi sáng bạn có thể chụp ảnh với những lâu đài cổ kính, buổi chiều chuyển đến một quán cà phê hiện đại hay đi dạo ở những vườn hoa đầy sắc màu. Thời tiết ở Đà lạt rất mát mẻ. Bạn có thể mặc những bộ trang phục mà mình yêu thích. Khách du lịch đến đây rất đông. Thời tiết của Đà Lạt rất thú vị, nó sẽ thay đổi theo thời gian trong ngày. Nếu bạn chú ý sẽ thấy hình như một ngày của Đà Lạt hội tụ đủ thời tiết của bốn mùa. Sáng sớm sẽ có sương mù , Buổi trưa trời nắng. Đôi khi sẽ có những trận mưa rào thoáng qua. Trời càng về tối thì nhiệt độ sẽ xuống thấp dần. Nhờ thời tiết thuận lợi nên Đà Lạt luôn rực rỡ sắc hoa. Mỗi năm, tại đây sẽ có những lễ hội hoa. CÓ rất nhiều loài hoa quý hiếm được trưng bày trong dịp này. Nét đẹp của Đà Lạt không thể miêu tả trong một vài câu. Nếu bạn có thời gian thì hãy đến Đà Lạt và trải nghiệm nhé.

Tiếng Anh

Last spring I was traveling in Da Lat. I go with friends. We spent a day getting ready for the trip. I heard that the weather in Dalat is cool and it will be cold in the evening, so we prepare both thin and thick clothes. We went to Dalat for 3 days and 2 nights. We rented a villa for our convenience. The first day I came to Dalat, I was attracted by the beauty of this place. Da Lat is beautiful in a gentle way, but it makes people feel anxious. The first day, we visited the strawberry garden in Dalat. Here, we only need to pay the entrance ticket and can pick and eat strawberries as much as we want. In addition, the strawberry garden is also a great check-in location. On the 2nd day we went to the valley of love in Dalat. It’s very spacious here, we walked around and took a lot of commemorative photos. After playing, we returned to the villa and prepared for the evening party. Since it’s been a while since we went on a trip together, we decided to drink beer until we were drunk. We eat together and sing together. Because we were tired in the evening, we slept until noon and then prepared our things to return to Hanoi.

Tiếng Việt

Mùa xuân năm ngoái tôi được đi du lịch ở Đà Lạt. Tôi đi cùng bạn bè. Chúng tôi dành một ngày để chuẩn bị đồ đạc cho chuyến đi. Nghe nói thời tiết Đà Lạt mát mẻ và sẽ lạnh vào buổi tối nên chúng tôi chuẩn bị cả quần áo mỏng và quần áo dày. Chúng tôi đến Đà Lạt 3 ngày 2 đêm. Chúng tôi thuê một chiếc villa để thuận tiện cho việc vui chơi. Ngày đầu đến Đà lạt tôi đã bị thu hút bởi vẻ đẹp của nơi đây. Đà Lạt đẹp một cách nhẹ nhàng nhưng lại khiến người ta bồi hồi. Ngày đầu tiên, chúng tôi đến thăm vườn dâu tây ở Đà lạt. Ở đây thì chúng tôi chỉ mất vé vào và có thể hái và ăn dâu tây thoải thích. Ngoài ra thì vườn dâu tây cũng là một địa điểm check in tuyệt vời. Ngày thứ 2 chúng tôi đến thung lũng tình yêu ở Đà Lạt. Ở đây rất rộng, chúng tôi đi dạo và chụp rất nhiều ảnh kỷ niệm. Sau khi vui chơi, chúng tôi trở về villa và chuẩn bị cho party buổi tối. Vì lâu rồi chúng tôi mới đi du lịch cùng nhau nên quyết định sẽ uống bia đến khi say. Chúng tôi cùng nhau ăn uống và hát hò. Do buổi tối chơi khs mệt nên hôm sau chúng tôi ngủ đến trưa và sau đó chuẩn bị đồ đạc trở về Hà Nội. 

Tiếng Anh

Surely you have heard the name of a flower city – Da Lat city. This is a tourist destination that many people visit every year because of its beauty. Dalat is a mountainous area with a cold climate suitable for relaxation after hard working days. If you have the opportunity to come to Da Lat, you should visit places such as Than Tho Lake, Xuan Huong Lake or Lam Vien Square, … Besides, if you go to the Dalat flower festivals, it will be more wonderful. You will admire thousands of different flowers. This festival usually takes place once a year and usually lasts 4-5 days. Come to Dalat to enjoy the best feelings!

Tiếng Việt

Chắc hẳn bạn đã từng nghe đến cái tên thành phố ngàn hoa- thành phố Đà Lạt. Đây là một địa điểm du lịch được nhiều người ghé thăm hàng năm bởi sự xinh đẹp của nó. Đà Lạt là một vùng núi có khí hậu se lạnh thích hợp để nghỉ dưỡng sau những ngày làm việc vất vả. Nếu có cơ hội đến Đà Lạt, bạn hãy tham quan những địa điểm như là: Hồ Than Thở, Hồ Xuân Hương hoặc là Quảng trường Lâm Viên,… Bên cạnh đó, nếu như bạn đi vào những dịp lễ hội hoa Đà Lạt thì sẽ tuyệt vời hơn. Bạn sẽ được chiêm ngưỡng hàng ngàn loài hoa khác nhau. Lễ hội này thường diễn ra mỗi năm một lần và thường kéo dài 4-5 ngày. Hãy đến Đà Lạt để có thể tận hưởng những cảm giác tuyệt vời nhất nhé!