Top 15 Đoạn văn viết về cuốn sách yêu thích bằng tiếng Anh có bản dịch hay nhất

Tiếng Anh

There is a super famous comic book series that I am sure most of people in all over the world know, and it is Doraemon. It started as a simple series for children which took a small part in the magazine. However, it had surprisingly created a big wave which even reached out to the whole world. The story is about a robot cat from the future who has to come back to the past to help a small boy to fix his miserable life. That boy is Nobita – a slow and clumsy boy. Together they been through a lot of interesting things in the daily life as well as thrilling adventures. Doraemon has a small pocket on his belly, but actually it is a magic pocket which can contain countless of things. That is where he stores all of his gadgets from the future, and they help Nobita to overcome the difficulties in his life. Besides the two main characters, Nobita has other friends such as Shizuka, Takeshi, Suneo, Doremi, Dekisugi and many more. Shizuka is Nobita’s crush, and lately she becomes his wife. Takeshi – or also known as Jaian – is the one who always bully Nobita for his silliness, but sometimes he also stands out to protect his friends and family. Suneo is a rich kid, and he is the best assistant of Jaian when bullying Nobita. They fight a lot, but they are kids after all. The comic is not just only a form of entertainment, but it also has many valuable lessons about life. We can learn how to treasure friendship, protect the environment, and stay away from bad things after reading it. Doraemon is my favorite book, and I think there are a lot of people out there also love it like me.

Tiếng Việt

Có một bộ truyện tranh siêu nổi tiếng mà tôi tin chắc rằng hầu hết mọi người trên khắp thế giới biết, và đó chính là bộ truyện Đôrêmon. Nó bắt đầu là những tập truyện đơn giản dành cho thiếu nhi và chỉ chiếm một phần nhỏ trong tạp chí. Tuy nhiên, nó đã bất ngờ tạo nên một làn sóng lớn và thậm chí còn lan rộng ra khắp thế giới. Câu chuyện là về một chú mèo máy đến từ tương lai quay trở về quá khứ để giúp một cậu bé sửa chữa lại cuộc sống khốn khổ của mình. Cậu bé ấy chính là Nobita – một người chậm chạp và hậu đậu. Cùng nhau họ trải qua rất nhiều điều thú vị trong cuộc sống hằng ngày cũng như những chuyến phiêu lưu nghẹt thở. Đôrêmon có một chiếc túi nhỏ trên bụng của mình, nhưng thật ra đó là chiếc túi thần kì có thể chứa được vô số thứ. Đó chính là nơi cậu ấy để những bảo bối đến từ tương lai, và chúng giúp cho Nobita vượt qua được những khó khăn trong cuộc sống. Bên cạnh hai nhân vật chính, Nobita có những người bạn khác như Xuka, Chaien, Xêkô, Đôrêmi, Đêkhi và nhiều bạn khác. Xuka là cô bé mà Nobita thích, và sau này sẽ trở thành vợ của cậu ấy. Chaien – hay còn được biết đến là Jain – là người luôn bắt nạt Nobita bởi vì sự ngốc nghếch của mình, nhưng đôi khi cậu ấy cũng đứng lên để bảo vệ bạn bè và gia đình. Xêkô là một cậu bé giàu có, và cậu ta là trợ thủ tốt nhất của Chaien trong việc bắt nạt Nobita. Họ đánh nhau rất nhiều, nhưng sau cùng thì họ vẫn là những đứa trẻ. Bộ truyện không chỉ đơn giản là một hình thức giải trí, mà nó còn chứa rất nhiều những bài học đắt giá về cuộc sống. Chúng ta có thể học cách trân trọng tình bạn, bảo vệ môi trường, và tránh xa những điều xấu sau khi đọc nó. Đôrêmon là truyện tranh yêu thích nhất của tôi, và tôi nghĩ cũng có rất nhiều người yêu quý nó như tôi.

Tiếng Anh

The book named “Blue Eyes” written by writer Nguyen Nhat Anh is a meaningful Vietnamese book that I like. It was first published in 2004. The book is about a childish love story between Ngan and Ha Lan. When Ngan and Ha Lan were young, they had a beautiful and innocent love. However, when they grow up, everything has changed. When Ha Lan moves to the city, she gradually feels that their village Do Do is boring, and the life in the city much more exciting and enjoyable. While Ngan still clings to his old love affair with Ha Lan, Ha Lan falls in love with his best friend, Dung. Dung is a bad boy and never knows what real love is. Then Ha Lan had a child with him but was rejected by himself. At this time, the only person who looks after Ha Lan and her child is Ngan. But with guilt in the past, Ha Lan was unable to stay with Ngan, ending an unfinished love affair with him. Nguyen Nhat Anh has brought readers through indescribable emotions, bringing us a profound truth that”There are two things in this world that cannot be missed which are the last bus and the one who truly loves us.”

Tiếng Việt

Cuốn sách mang tên Đôi mắt xanh của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh là một cuốn sách tiếng Việt ý nghĩa mà tôi tâm đắc. Được xuất bản lần đầu vào năm 2004. Cuốn sách kể về câu chuyện tình yêu trẻ con giữa Ngạn và Hà Lan. Khi Ngạn và Hà Lan còn trẻ, họ có một tình yêu đẹp và hồn nhiên. Tuy nhiên, khi họ lớn lên, mọi thứ đã thay đổi. Khi Hà Lan chuyển đến thành phố, cô dần cảm thấy làng Đo Đo của họ thật tẻ nhạt, cuộc sống ở thành phố náo nhiệt và thú vị hơn rất nhiều. Trong khi Ngạn vẫn đeo bám mối tình cũ với Hà Lan thì Hà Lan lại yêu Dũng, bạn thân của Ngạn. Dũng là một chàng trai hư và chưa bao giờ biết thế nào là tình yêu thực sự. Sau đó Hà Lan đã có con với Dũng nhưng bị anh ta từ chối. Lúc này, người duy nhất chăm sóc Hà Lan và con là Ngạn. Nhưng với mặc cảm trong quá khứ, Hà Lan đã không thể ở bên Ngân, kết thúc mối tình dang dở với anh. Nguyễn Nhật Ánh đã đưa người đọc đi qua những cung bậc cảm xúc khó tả, mang đến cho chúng ta một chân lý sâu sắc rằng “Trên đời này có hai thứ không thể bỏ lỡ là chuyến xe cuối cùng và người thật lòng yêu thương ta”.

Tiếng Anh

My favorite book is probably the encyclopedia. That book was bought by my father when I was a child. that book told me there were many new omens in the outside world. it told me about the ocean, about the earth, about the extinct dinosaurs,... that encyclopedia was so amazing. It has added to my life a lot of novelties that up to now maybe i have forgotten or never known. The book had colorful illustrations, large clear letters, and contained a herd of heaven and a blue world. Told me everything that I had never heard and known. I love exploration and curiosity, so I thought this encyclopedia would be perfect for me.

Tiếng Việt

Cuốn sách của tôi yêu thích có lẽ đó chính là sách bách khao toàn thư. Sách đó là tôi được ba tôi mua từ nhỏ. sách đó đã cho tôi biết có rất nhiều điềm mới mẻ ở thế giới bên ngoài. nó cho tôi biết về bển, về trá đất, về khủng long đã tuyệt chung,... Cuốn sách bách khoa toàn thư ấy rất kì diệu. Nó đã thêm vào cuộc sống tôi rất nhiều mới lạ mà từ đó tới giờ có lẽ tôi đã quên hoặc chưa từng biết. cuốn sách ấy có hình minh họa đầy màu sắc, chữ viết to rõ và trong đó chứa đựng cả một bầy trời và thế giới xanh. Cho tôi bết mọi thứ mà tôi đã chưa từng nghe và biết đến. Tôi rất thích khám phá và tìm hiểu tò mò nên tôi nghĩ cuốn sách bách khoa này rất hợp với tôi.

Tiếng Anh

Doraemon is a super famous comic book series that most children in all over the world know. The story of the books is about a robot cat from the future coming back to the past to help a miserable life of a small boy. That boy is Nobita who is known as a slow and clumsy boy. They have been through thrilling adventures together. Doraemon has a small pocket on his belly which is a magic pocket that can contain countless things. He stores all of his gadgets from the future in that belly, and helps Nobita to overcome the difficulties in his life. Besides Nobita and Doraemon, the characters of the books also have other friends of Nobita such as Shizuka, Takeshi, Suneo, Doremi, Dekisugi and others. The comic is not only for entertainment, but also for teaching many valuable lessons about life. After reading it, we can know how to cherish friendship, protect the environment, and try to stay away from bad things. Doraemon is my favorite book, and I think there are a lot of children out there who also love it.

Tiếng Việt

Doraemon là bộ truyện tranh siêu nổi tiếng mà hầu hết các em nhỏ trên toàn thế giới đều biết đến. Nội dung truyện kể về một chú mèo máy từ tương lai trở về quá khứ để giúp đỡ cuộc đời bất hạnh của một cậu bé. Cậu bé đó chính là Nobita, cậu bé được biết đến là một cậu bé chậm chạp và vụng về. Họ đã cùng nhau trải qua những cuộc phiêu lưu ly kỳ. Doraemon có một chiếc túi nhỏ trên bụng, đây là chiếc túi thần kỳ có thể chứa vô số thứ. Cậu ấy cất giữ tất cả những vật dụng của tương lai trong chiếc bụng đó, và giúp Nobita vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Ngoài Nobita và Doraemon, các nhân vật trong sách còn có những người bạn khác của Nobita như Shizuka, Takeshi, Suneo, Doremi, Dekisugi và những người khác. Bộ truyện tranh không chỉ để giải trí mà còn dạy nhiều bài học quý giá về cuộc sống. Đọc xong chúng ta có thể biết cách trân trọng tình bạn, bảo vệ môi trường và cố gắng tránh xa những điều xấu. Doraemon là cuốn sách yêu thích của tôi, và tôi nghĩ rằng có rất nhiều trẻ em ngoài kia cũng yêu thích nó.

Tiếng Anh

If you are looking for an effective English vocabulary learning book, then try Hack Nao 1500. Hack Nao 1500 is my indispensable companion in my English learning journey. This is also my favorite book. You will be immediately impressed with the eye-catching cover of the book. The book has smart methods of learning English, making it easier for the brain to memorize vocabulary. In addition, the book has many interesting images, the content of the book is also humorous and very close to daily life, so it won’t make you sleepy to read. This has also been the bestseller on Tiki for years, in the English book category. The book has helped me improve my English score in class and be able to understand many English songs and movies. This book is very useful and I recommend you buy one immediately if you want to improve your English vocabulary.

Tiếng Việt

Nếu bạn đang tìm một cuốn sách học từ vựng hiệu quả thì hãy thử Hack Não 1500. Hack Não 1500 là người bạn đồng hành không thể thiếu của tôi trong hành trình học tiếng Anh. Đây cũng là cuốn sách mà tôi yêu thích nhất. Bạn sẽ ấn tượng ngay với bìa sách vô cùng bắt mắt. Sách có phương pháp học tiếng Anh thông minh, khiến não bộ có thể ghi nhớ từ vựng dễ dàng hơn rất nhiều. Ngoài ra, sách có nhiều hình ảnh thủ vị, nội dung sách cũng hài hước và cực gần gũi, nên khi học không hề thấy buồn ngủ. Đây cũng là cuốn sách bán chạy nhất trên Tiki, ở hạng mục sách tiếng Anh. Cuốn sách đã giúp tôi cải thiện điểm số tiếng Anh trên lớp và có thể hiểu được nhiều bài hát, phim tiếng Anh. Sách rất có ích và tôi khuyên bạn nên mua ngay một cuốn nếu đang muốn cải thiện từ vựng. 

Tiếng Anh

My process of learning English communication is quite difficult. Even though I have been to the big centers, I still can’t pronounce properly. And then, the book Hack Nao Giao Tiep (Brain Hack for Communication) came at the right time, becoming the most useful book for me. The book Hack Nao Giao Tiep, coming with an app of the same name helped me confidently talk to foreigners when I meet them. The book has 40 lessons, corresponding to 40 common communication topics. Pronunciation checking software with artificial intelligence will help you to correct your mispronunciation errors. In a lesson, we will also practice many times, until we get used to that sentence. This duo helped me learn a lot of English sentences and even use them correctly. There are many good reviews about this book and app. You should try learning this book!

Tiếng Việt

Quá trình học tiếng Anh giao tiếp của tôi khá vất vả. Dù đã đến các trung tâm lớn nhưng vẫn… chẳng thể nói chuẩn. Và rồi cuốn sách Hack Não Giao Tiếp đã tới rất đúng lúc, trở thành cuốn sách có ích nhất đối với tôi. Sách Hack Não Giao Tiếp đi cùng với một chiếc app cùng tên đã giúp tôi có thể tự tin nói chuyện với người nước ngoài khi gặp gỡ họ. Sách có 40 bài học, tương ứng với 40 chủ đề giao tiếp thông dụng. Phần mềm check phát âm nhờ trí thông minh nhân tạo được áp dụng sẽ giúp bạn sửa được các lỗi phát âm sai của mình. Trong một bài học, chúng ta cũng sẽ được luyện tập rất nhiều lần, cho tới khi quen với câu nói đó. Bộ đôi này giúp tôi học được rất nhiều mẫu câu tiếng Anh và còn có thể áp dụng chúng đúng lúc. Có rất nhiều nhận xét tốt về cuốn sách và app này. Các bạn hãy thử học xem sao nhé!

Tiếng Anh

I have read many books, and Harry Potter is one of the most interesting books that I have read. It is a series of seven fantasy novels written by J. K. Rowling – a British novelist. The novels describe the lives of a young wizard, Harry Potter, and his friends Hermione Granger and Ron Weasley. They all are students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and they help him discover the truth about his parents’ mysterious deaths. In the magical world of Harry Potter, there are aggressive dragons, and huge people. People can sit onto a magical broom in order to fly and experience the feeling of a bird. There are Snatch matches with the battle of four rival buildings: Grinffidor, Ravenclaw, Hufflepuff and Slytherin. The book also contains many other interesting stories. Through the story, you can feel the warming love between Harry Potter and his parents, the honest friendship of Harry Potter, Ron, and Hermione; and the bravery of Mr.Snape. Harry Potter is one of the best series ever written and no summary can describe it completely. I would really recommend you to read the series

.

Tiếng Việt

Tôi đã đọc nhiều cuốn sách, và Harry Potter là một trong những cuốn sách thú vị nhất mà tôi từng đọc. Đó là bộ tiểu thuyết giả tưởng gồm bảy cuốn do J. K. Rowling – một tiểu thuyết gia người Anh viết. Tiểu thuyết mô tả cuộc sống của một phù thủy trẻ, Harry Potter, và những người bạn của cậu ấy là Hermione Granger và Ron Weasley. Tất cả họ đều là học sinh tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts và họ đã giúp cậu khám phá ra sự thật về cái chết bí ẩn của cha mẹ mình. Trong thế giới phép thuật của Harry Potter, có những con rồng hung hãn và những con người khổng lồ. Mọi người có thể ngồi trên một chiếc chổi thần kỳ để bay và trải nghiệm cảm giác của một chú chim. Có các trận đấu Snatch với cuộc chiến của bốn tòa nhà đối thủ: Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff và Slytherin. Cuốn sách còn chứa đựng nhiều câu chuyện thú vị khác. Qua câu chuyện, bạn có thể cảm nhận được tình yêu thương nồng ấm giữa Harry Potter và cha mẹ, tình bạn chân thật của Harry Potter, Ron và Hermione; và bản lĩnh của Mr.Snape. Harry Potter là một trong những bộ truyện hay nhất từng được viết và không một bản tóm tắt nào có thể mô tả nó một cách trọn vẹn. Tôi thực sự khuyên bạn nên đọc bộ truyện này.

Tiếng Anh

My favorite book is the book “Toi thay hoa vang tren co xanh”, which was given to me by my mother on my 15th birthday. “Toi thay hoa vang tren co xanh” is one of the famous and best-selling books by the author Nguyen Nhat Anh. The book consists of 81 chapters. Each chapter is a story revolving around the daily life of the main characters – Thieu, Tuong, and Man, etc. – in a poor village, with the lack of food, house fire, and the problems in the relationship among family members, etc. The stories in the book are very gentle, mainly revolving around the close and familiar daily problems of poor people, which is quite peaceful but deeply sad. The author’s poignant when telling about the love among family members through each story, such as the noble sacrifice of uncle Tam Tang to his mentally-ill daughter, touched me deeply. I believe that whoever reads the book will love and empathize with the characters. This is also the reason why “Toi thay hoa vang tren co xanh” was honored to be awarded the ASEAN Literature Prize and became one of the most popular books by the author Nguyen Nhat Anh. 

Tiếng Việt

Cuốn sách yêu thích của tôi là cuốn sách “Tôi thay hoa vàng trên cỏ xanh”, được mẹ tôi tặng vào ngày sinh nhật lần thứ 15. “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” là một trong những cuốn sách nổi tiếng và bán chạy nhất của tác giả Nguyễn Nhật Ánh. Cuốn sách gồm 81 chương. Mỗi chương là một câu chuyện xoay quanh cuộc sống đời thường của các nhân vật chính Thiều, Tường, Mẫn… tại một làng quê nghèo đói, như thiếu ăn, cháy nhà, những khúc mắc trong mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình… .Những câu chuyện trong sách rất nhẹ nhàng, chủ yếu xoay quanh các vấn đề gần gũi, quen thuộc hàng ngày của những người dân nghèo, khá yên bình nhưng lại buồn sâu sắc. Sự sâu sắc của tác giả khi kể về tình yêu thương giữa những người thân trong gia đình qua từng câu chuyện, như sự hy sinh cao cả của chú Tam Tạng với cô con gái bị bệnh tâm thần đã khiến tôi vô cùng cảm động. Tôi tin rằng bất cứ ai khi đọc cuốn sách sẽ yêu mến và đồng cảm với các nhân vật. Đây cũng là lý do “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” đã vinh dự được trao Giải thưởng Văn học ASEAN và trở thành một trong những cuốn sách được yêu thích nhất của tác giả Nguyễn Nhật Ánh.

Tiếng Anh

The encyclopedia is definitely my favorite book. My father purchased that book when I was a young child. I learned from that book that the outside world was full with numerous new omens. It informed me about the earth, the extinct dinosaurs, etc. That encyclopedia was just incredible. It has brought many novelties into my life that I may have forgotten about or never experienced before. The book featured a blue world, as well as vibrant images and it told me everything I had never heard or known. I believed that this encyclopedia would be ideal for me because I enjoy exploring new places and being curious.

Tiếng Việt

Bách khoa toàn thư thực sự là cuốn sách yêu thích của tôi. Cha tôi đã mua cuốn sách đó khi tôi còn nhỏ. Tôi học được từ cuốn sách đó rằng thế giới bên ngoài đầy ắp những điềm báo mới. Nó thông báo cho tôi về trái đất, những con khủng long đã tuyệt chủng, v.v … Cuốn bách khoa toàn thư đó thật đáng kinh ngạc. Nó đã mang lại nhiều điều mới lạ trong cuộc sống của tôi mà tôi có thể đã quên hoặc chưa từng trải nghiệm trước đây. Cuốn sách giới thiệu một thế giới màu xanh, cũng như những hình ảnh sống động và nó cho tôi biết tất cả những gì tôi chưa từng nghe hay biết. Tôi tin rằng cuốn bách khoa toàn thư này sẽ lý tưởng cho tôi vì tôi thích khám phá những địa điểm mới và tò mò.

Tiếng Anh

The book that I love most is “Hachiko – the waiting dog”. The book tells the story of the famous dog named Hachiko and friendship with his owner – professor Eisaburo. Hachiko lives with the professor’s family in Tokyo. Everyday, in the morning, Hachiko followed professor Eisaburo to the gas station when he commuted to work. And every afternoon, at 5 pm, no matter how sunny or rainy it was, the dog came to the gas station to wait for the professor comming back home. The way from home to the station and from the station to home was Hachiko’s the happiest time. Professor Eisaburo always confessed with Hachiko, talked and played with him. They had been together for a long time before a tragedy came up. As every day, Hachiko was waited for the professor coming back. But the professor had passed away because of a stroke when he was presenting on the stage. Not being discouraged, Hachiko still waited for the professor the following days regardless of any kind of weather. Once the professor’s wife sent him to the countryside far away from Tokyo, but Hachiko tried to escape and backed in the station to continue waiting until he died. This was a touching story and made me cry many times. I kept the book carefully and read again when I meet difficulties on school. The book helps me release stress and depression. Thanks to the book, I can learn a precious lesson.

Tiếng Việt

Cuốn sách mà tôi yêu thích nhất là “Hachiko – chú chó đợi chờ”. Cuốn sách kể về câu chuyện về chú chó nổi tiếng có tên là Hachiko và tình bạn với ông chủ Eisaburo. Hachiko sống cùng gia đình giáo sư ở Tokyo. Hàng ngày, vào buổi sáng, Hachiko theo giáo sư Eisaburo đến trạm xe khi ông chuyển đi làm. Và mỗi buổi chiều, lúc 5 giờ chiều, bất kể là nắng hoặc mưa, chú chó đến trạm xe để chờ giáo sư trở về nhà. Con đường từ nhà đến nhà ga và từ nhà ga đến nhà là thời gian hạnh phúc nhất của Hachiko. Giáo sư Eisaburo luôn thú nhận với Hachiko, nói chuyện và chơi với nó. Họ đã ở bên nhau trong một thời gian dài trước khi thảm kịch xảy ra. Như mọi ngày, Hachiko chờ đợi vị giáo sư quay lại. Nhưng vị giáo sư đã qua đời vì một cơn đột quỵ khi ông thuyết trình trên sân khấu. Không nản chí, Hachiko vẫn chờ giáo sư vào những ngày tiếp theo bất kể thời tiết nào. Một lần vợ của giáo sư gửi nó đến vùng nông thôn cách xa Tokyo, nhưng Hachiko đã cố gắng trốn thoát và trở lại nhà ga để tiếp tục đợi cho đến khi chết. Đây là một câu chuyện cảm động và làm tôi khóc nhiều lần. Tôi giữ cuốn sách một cách cẩn thận và đọc lại khi gặp khó khăn trong học tập. Cuốn sách giúp tôi giải phóng stress và nỗi buồn. Nhờ vào cuốn sách, tôi có thể học một bài học quý giá.

Tiếng Anh

The book is about three delinquents who were running away from their wrongdoings then accidentally found an old house and hid there for the night. The house turned out to be an abandoned general store where people could seek advice for their troubles by leaving a letter in the mailbox. Miracle happened when the time line somehow switched and letters from 30 years ago were delivered to them. Although none of them ever seriously considered others’ problems, something from the inside urged them to write responses to the troubled people, on behalf of Namiya – the old owner. “Miraculous” is exactly how I want to describe this book. No need for dogmatic lessons, it presents the value of kindness and compassion through different short stories that are linked perfectly together and leaves me hopeful about human nature. The past, present and future are combined flexibly, which creates many a surprise to me. How did the letters change people’s lives? Could the delinquents - whose past was covered by darkness – be awoken and open their hearts to heal the grieving souls? The story presents an open ending but I have got the answer of my own. To any book lovers especially those who have interest in soothing and touching stories, “The miracle of the Namiya general store” by Higashino Keigo is the one that should not be missed.

Tiếng Việt

Sách đã trở thành một trong những người bạn thân thiết của tôi và nâng bước tôi trên mọi cuộc hành trình của cuộc sống. Trong đó, cuốn sách đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc nhất chính là “Điều kì diệu ở tiệm tạp hóa Namiya”. Cuốn sách viết về ba tên trộm đang trên đường chạy trốn khỏi những hành động phi pháp của mình rồi vô tình tìm thấy một căn nhà cũ nát và ẩn nấp ở đó qua đêm. Ngôi nhà ấy hóa ra là một tiệm tạp hóa bị bỏ hoang, nơi mà mọi người từng đến để tìm kiếm lời khuyên bằng cách đặt lá thư của họ trong hòm đựng thư. Điều kì diệu xảy ra khi bằng cách nào đó mà dòng thời gian bị đảo lộn, khiến cho những lá thư từ ba mươi năm về trước được gửi tới hiện tại, và người nhận được thư không ai khác chính là ba kẻ trộm này. Mặc dù chưa ai từng nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề của người khác, nhưng dường như có điều gì đó từ sâu thẳm bên trong thúc giục chúng viết thư trả lời cho những con người tuyệt vọng kia, thay mặt cho người chủ cũ của ngôi nhà – ông Namiya. “Kì diệu” là chính xác những gì tôi muốn miêu tả về cuốn sách này. Không cần đến những bài học mang tính giáo điều, nó đem đến giá trị của lòng tốt và lòng trắc ẩn thông qua những mẩu chuyện ngắn được kết nối với nhau một cách hoàn hảo, để lại trong tôi một niềm hy vọng về bản chất lương thiện của con người. Quá khứ, hiện tại và tương lai được đan xen linh hoạt, tạo nên nhiều yếu tố bất ngờ. Làm thế nào mà những là thư ấy có thể thay đổi cuộc đời của người khác? Liệu những kẻ lầm lỡ với qua khứ không mấy tươi đẹp kia có thể thức tỉnh và mở cánh cửa trái tim của mình để giúp đỡ cho những tâm hồn khốn khổ khác? Câu chuyện kết bằng một cái kết mở nhưng tôi cũng đã có câu trả lời cho riêng mình. Đối với những người yêu sách đặc biệt là yêu thích các cuốn sách nhẹ nhàng mà sâu lắng thì đây thực sự là một tác phẩm không nên bỏ lỡ.

Tiếng Anh 

In my life, I have read many books. To my view, Harry Potter is one of the most interesting books not only for children but also for adult. There are three main reasons: attractive, imaginative, and educative. Firstly, no sooner do you start reading the book than you will be carried into story. When Harry Potter was in the day of beginning of term of Hogwart, when Harry Potter had to face to Voldemort, you could not guess what would happen next. Therefore, before the seventh chapter of HP was introduced, people had designed many website only to predict the ending of story. However, most of people are forecast wrong. And you still will find it suprised until finishing reading the book. Secondly, J.K.Rowling wrote an imaginative story. When you come to the magical world of Harry Potter, you will see aggresive dragons, huge people. You could sit onto a magical broom in order to fly and experience the feeling of a bird. You could attend Snatch matches and try to gain the victory in the battle of four rival buildings: Grinffidor, Ravenclaw, Hufflepuff and Slytherin. Finally, Harry Potter include an educative meaning. Through the story, you will find the warming love between Harry Potter and his parents, the honest friendship of Harry Potter, Ron, and Hermione; and the brave of Mr.Snape. There are remain many respectable other relationships. It makes us understand that we have to more respect and more love our surrounding relatives.

Tiếng Việt 

Trong cuộc đời mình, tôi đã đọc rất nhiều sách. Theo quan điểm của tôi, Harry Potter là một trong những cuốn sách thú vị nhất không chỉ đối với trẻ em mà còn cả người lớn. Có ba lý do chính: hấp dẫn, giàu trí tưởng tượng và giáo dục. Thứ nhất, bạn bắt đầu đọc cuốn sách không sớm thì bạn sẽ bị cuốn vào câu chuyện. Khi Harry Potter là ngày bắt đầu học kỳ của Hogwart, khi Harry Potter phải đối mặt với Voldemort, bạn không thể đoán được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Vì vậy, trước khi chương thứ bảy của HP được giới thiệu, người ta đã thiết kế rất nhiều trang web chỉ để dự đoán kết thúc của câu chuyện. Tuy nhiên, hầu hết mọi người đều dự báo sai. Và bạn vẫn sẽ thấy ngạc nhiên cho đến khi đọc xong cuốn sách. Thứ hai, J.K.Rowling đã viết một câu chuyện giàu trí tưởng tượng. Khi đến với thế giới phép thuật của Harry Potter, bạn sẽ thấy những con rồng cường hãn, những con người khổng lồ. Bạn có thể ngồi trên một chiếc chổi thần kỳ để bay và trải nghiệm cảm giác của một chú chim. Bạn có thể tham dự các trận đấu Snatch và cố gắng giành chiến thắng trong trận chiến của bốn tòa nhà đối thủ: Grinffidor, Ravenclaw, Hufflepuff và Slytherin. Cuối cùng, Harry Potter bao gồm một ý nghĩa giáo dục. Thông qua câu chuyện, bạn sẽ tìm thấy tình yêu ấm áp giữa Harry Potter và cha mẹ cậu, tình bạn chân thật của Harry Potter, Ron và Hermione; và sự dũng cảm của Mr.Snape. Vẫn còn nhiều mối quan hệ đáng trân trọng khác. Điều đó khiến chúng ta hiểu rằng mình phải trân trọng hơn và yêu thương những người thân xung quanh mình hơn.

Tiếng Anh 

Reading book is a helpful habit for teenager in rapidly changing technological world. To me, it is the book named “Please look after mom” of Shin Kyung Sook that impressed me most. The book tells us the story about a mother who is lost at a subway and from then her family members try their best to find her. The special feature of the content is that although she is illiteracy and devoted to family, she only acquires love and care from other when being lost. Her husband, sons and daughter only feel lonely and disappointed when there is disappearance of mother. Then they turn out to look for her from every corner of the street to regular place in the hope of giving her back home. Besides, her old husband seems to go crazy because of missing her and the beautiful old days with vague memory. The book is a good example about mutual love and little care between human relationship. As society is developing, people are pushed into a rushing lifestyle. Therefore, the book carries deep message that one must cherish present value and preserve it as firm foundation in life. The book has influential text, smooth organization in addition to several surprising detail. Never let yourself regret due to apathy and irresponsibility. Individual cannot succeed and grow up when they forget the cozy atmosphere of family. Since after many stress and pressure in life, there is always a place for one come back and relax called home. The book is deserved to be one of the best seller of the year and it is translated to many other foreign languages. I really love the meaningful books that teach me a lot of valuable lesson in life.

Tiếng Việt 

Đọc sách là một thói quen hữu ích cho thanh thiếu niên trong thế giới công nghệ thay đổi nhanh chóng. Đối với tôi, cuốn sách mang tên “Hãy chăm sóc mẹ” của Shin Kyung Sook là cuốn sách gây ấn tượng nhất với tôi. Cuốn sách kể cho chúng ta câu chuyện về một người mẹ bị lạc ở tàu điện ngầm và từ đó các thành viên trong gia đình cố gắng hết sức để tìm kiếm bà. Điểm đặc biệt của nội dung là mặc dù không biết chữ và hết lòng vì gia đình, nhưng cô chỉ nhận được tình yêu thương và sự quan tâm của người khác khi thất lạc. Chồng, con trai và con gái của cô chỉ cảm thấy cô đơn và thất vọng khi có sự biến mất của mẹ. Sau đó, họ quay ra tìm kiếm cô từ mọi góc phố đến nơi thường xuyên với hy vọng đưa cô trở về nhà. Bên cạnh đó, người chồng già của cô như phát điên lên vì nhớ cô và những ngày tháng tươi đẹp với ký ức mơ hồ. Cuốn sách là một ví dụ điển hình về tình yêu thương lẫn nhau và sự quan tâm nhỏ nhặt giữa mối quan hệ giữa con người với nhau. Khi xã hội ngày càng phát triển, con người bị đẩy vào một lối sống vội vã. Vì vậy, cuốn sách mang thông điệp sâu sắc rằng người ta phải trân trọng giá trị hiện tại và giữ gìn nó làm nền tảng vững chắc trong cuộc sống. Cuốn sách có văn bản có ảnh hưởng, cách tổ chức mượt mà cùng với một số chi tiết đáng ngạc nhiên. Đừng bao giờ để bản thân hối hận vì sự thờ ơ và thiếu trách nhiệm. Cá nhân không thể thành công và trưởng thành khi họ quên đi không khí ấm cúng của gia đình. Vì sau bao căng thẳng và áp lực trong cuộc sống, luôn có một nơi để ta trở về và thư giãn gọi là nhà. Cuốn sách xứng đáng là một trong những cuốn sách bán chạy nhất của năm và được dịch ra nhiều thứ tiếng nước ngoài khác. Tôi thực sự yêu thích những cuốn sách ý nghĩa dạy cho tôi nhiều bài học quý giá trong cuộc sống.

Tiếng Anh

I am usually in habit of reading books. Addition to books that offer me much useful information,I also like comic book. I am in fond of it for some following reasons. To begin with, Comic books bring me a great deal of relaxation. One of them is Doraemon story, which tells many funny short stories about 2 main characters, Doremon and Nobita,Who are close friends. The author of that comic creats so many amusing situations among characters that I can”t help laughing. It”s actually a hard-to-put-down book. It attracts not only children but also adults as me. Another good point of it I want to mention about is creative imagination. I mean children need to have imaginative mindset, which helps them be more active in life. By and large, comic book is worth reading after hard work. It is nice for everyone.

Tiếng Việt

Tôi thường có thói quen đọc sách. Ngoài những cuốn sách mang lại cho tôi nhiều thông tin hữu ích, tôi còn rất thích truyện tranh. Tôi thích sự ngây thơ trong các cuốn truyện tranh và cũng vì những lý do sau đây nữa. Đầu tiên, truyện tranh giúp tôi thư giãn. Một trong số các cuốn truyện tôi thích là Doremon vì nó là tập hợp các truyện ngắn về hai nhân vật chính là Doremon và Nobita. Tác giả của những cuốn truyện tranh đã sáng tạo ra rất nhiều tình huống hài hước giúp đọc giả có thể cười một cách sảng khoái. Doremon thật sự là một cuốn sách mà bạn không thể đặt xuống. Nó thu hút không chỉ trẻ em mà còn người đã trưởng thành như tôi. Một điểm tốt khác của cuốn truyện này mà tôi muốn đề cập đến đó là trí tưởng tượng sáng tạo. Tôi nghĩ là trẻ em cần phải có tư duy giàu trí tưởng tượng, giúp chúng chủ động hơn trong cuộc sống. Truyện tranh là cuốn sách rất đáng để đọc sau khi đã làm việc vất vả!

Tiếng Anh

When someone talks about books, the first idea to appear in my mind is detective novels. Being a big fan of this type of book, I have read a number of novels by Agatha Christie – known as Queen of crime. And from my point of view, the best of all is “Ten little soldiers”.
Ten people were invited to an isolated island on different pretexts by a person named U.N.Owen.

However, none of them actually knew who their host was and what he aimed to do. After dinner, a record was played, which accused them of their crimes in the past. As the verdicts, one by one was killed, following a nursery rhyme. No way out or in, the killer was amongst them. Everyone knew the next murder would happen but could not escape. The series of murder did not stop until there were none alive.

What makes me could not put this book down is the way Christie constructs and connects the circumstances. Here comes a surprise and then another, the novel keeps me thinking and guessing all the time. I could hardly figure out where the story is leading me to till the last page. Personally, what I consider the best part is the postscript at the end of the novel. The truth is revealed at the last minute in form of a letter written by the murderer himself – a person with mysterious and interesting characteristics described as “enjoy killing but have a fierce sense of justice”
“…Two little soldier boys sitting in the sun One got frizzled and there was one. One little soldier boy left all alone
He went out and hang himself and there were none.”

The deathly rhyme has become a widespread obsession, making it one of the best sellers of all time.

Tiếng Việt

Khi có ai đó nhắc đến sách, điều đầu tiên mà tôi nghĩ tới là tiểu thuyết trinh thám. Là một người hâm mộ ruột của thể loại này, tôi đã đọc rất nhiều tác phẩm của Agatha Christie – người được mệnh danh là Nữ hoàng trinh thám. Trong số đó, cuốn sách hay nhất phải kể đến “Mười người da đen nhỏ”.
Mười người được mời tới một hòn đảo biệt lập bởi nhiều lý do khác nhau từ một người đàn ông có tên U.N.Owen. Tuy nhiên, không ai trong số họ biết chủ nhà của họ là ai và mục đích của ông ta là gì. Sau bữa tối, một đoạn băng được bật lên, kết tội những vị khách kia vì những tội lỗi mà họ đã gây ra trong quá khứ. Đúng như lời phán quyết, từng người một bị giết, dựa theo giai điệu một bài vè. Không có con đường nào để tiếp cận hay ra khỏi hòn đảo, kẻ sát nhân chính là một trong số họ. Tất cả đều biết vụ án tiếp theo sẽ xảy ra nhưng không ai có thể trốn thoát. Một loạt cái chết đầy bí ẩn diễn ra cho đến khi không còn một ai sống sót.
Điều khiến tôi không thể đặt cuốn sách này xuống là cách mà Christie xây dựng và kết nối các tình tiết. Hết bất ngờ này rồi lại đến bất ngờ khác, câu chuyện khiến tôi không ngừng tư duy và suy đoán. Gần như tôi không thể hình dung được các tình tiết ấy sẽ dẫn dắt mình đến đâu cho tới khi đọc đến trang cuối cùng. Xét ở góc nhìn cá nhân, phần đặc sắc nhất là đoạn tái bút ở cuối câu chuyện. Sự thật được hé lộ vào phút cuối dưới dạng một lá thư do chính tên giết người viết – một con người với tính cách bí ẩn và cũng đầy thú vị, được miêu tả là một kẻ “yêu thích giết chóc nhưng mang nỗi ám ảnh về công lý”.
“…Hai tên đi dưới nắng vàng
Một khô cong chết, một tên bơ phờ
Còn tên lính nhỏ thẫn thờ
Hắn đi treo cổ và rồi chẳng còn một ai.”
Giai điệu chết chóc của kiệt tác này đã trở thành một nỗi ám ảnh lớn, đưa cuốn sách trở thành một trong các tác phẩm bán chạy nhất mọi thời đại.