Tiếng Anh

To me, autumn is the most beautiful season. The climate is cool and dry but still sunny. Autumn begins from early October annually. In the autumn, people need to wear a light cardigan or overcoat when going out. The autumn scene is truly peaceful and romantic. You can see the many red and yellow leaf trees along the streets, the sky is bluer, and the water in many lakes is greener. It is a good time to enjoy the mid-autumn festival, one of the big festivals each year in Vietnam celebrated on the lunar August, 15th. I love autumn in Hanoi. It has milk flowers with a special smell, daisy, along with Cốm – a specialty of Hanoi in this season. Autumn often appears a lot in poetry due to the beauty and pleasant feeling it brings to everyone. Do you like autumn?

Tiếng Việt

Với tôi, mùa thu là mùa đẹp nhất. Khí hậu khô mát nhưng vẫn có nắng. Mùa thu bắt đầu từ đầu tháng 10 hàng năm. Vào mùa thu, mọi người cần mặc một chiếc áo cardigan hoặc áo khoác nhẹ khi ra ngoài. Khung cảnh mùa thu thật yên bình và lãng mạn. Bạn có thể nhìn thấy nhiều cây lá đỏ và vàng dọc theo các con phố, bầu trời xanh hơn và nước ở nhiều hồ cũng trong xanh hơn. Đây là thời điểm thích hợp để vui tết trung thu, một trong những lễ hội lớn hàng năm ở Việt Nam được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 âm lịch. Tôi yêu mùa thu Hà Nội. Nơi đây có hoa sữa với mùi đặc biệt, hoa cúc cùng với Cốm – một đặc sản của Hà Nội vào mùa này. Mùa thu thường xuất hiện rất nhiều trong thơ ca bởi vẻ đẹp và cảm giác dễ chịu mà nó mang lại cho mọi người. Bạn có thích mùa thu không?

Tiếng Anh

Winter is my favourite season. I love everything about it. I like the cold weather, which always makes the sky seem so blue. I also like being able to see my breath in the cold air.

In summer, it's difficult to keep cool outside, but in winter, it's easy to keep warm. I really like hiking in winter. The cold really makes you feel alive.

It's also great getting home to a nice warm room. Winter also has the best holidays. I love getting together with my family and then celebrating the New Year.

Winter is a really good time to go on vacation because the sights are usually empty. If you go anywhere in Europe in winter, you can be sure of getting a hotel room and you never have to wait to get into a museum.

Tiếng Việt

Mùa đông là một mùa yêu thích của tôi. Tôi yêu mọi thứ về nó. Tôi yêu thời tiết lạnh, Cái mà luôn làm cho bầu trời dường như màu xanh. Tôi cũng thích có thể nhìn thấy hơi thở của mình trong không khí lạnh.

Vào mùa hề, thật khó để giữ lạnh bên trong, nhưng vào mùa đông, nó thật dễ để giữ ấm. Tôi thật sự thích đi bộ đường dài vào mùa đông. Lạnh thực sự làm cho bạn cảm thấy còn sống.

Nó thật sự cũng rất tuyệt vời khi trở về nhà với một căn phòng ấm áp. Mùa đông có nhiều ngày nghỉ nhất. Tôi thích được ở cùng gia đình và đón mừng năm mới.

Mùa đông thực sự là khoảng thời gian để đi du lịch bởi vì những điểm tham quan thường trống. Nếu bạn đi bất cứ nơi đâu ở Châu Âu vào mùa đông, bạn có thể chắc chắn tìm được một phòng khách sạn và bạn không bao giờ phải đợi để đi vào bảo tàng.

Tiếng Anh

Many foreigners fall in love with the weather in Vietnam. Vietnam is a tropical country and the weather here is different in each region, which makes everytime be the perfect moment to travel. In the North of Vietnam, there are 4 seasons : spring, summer, autumn and winter. In spring, the weather is quite comfortable. It is warm and drizzly a little bit. At that time, trees and flowers start blossom. In the summer, the weather becomes hot and wet. There are sudden and short showers. My favorite season is autumn, when it becomes mild and cooler. The winter is the coldest season of the year and it is very dry. However, in the Central and the South, there are only two seasons : the rainy and the dry. The rainy season lasts from April to November. It’s hot and humid. By contrast, the dry season starts in December and ends in March, it’s very hot and dry without rain .

Tiếng Việt

Nhiều người quốc tế rất thích thời tiết ở Nước Ta. Việt Nam là một quốc gia nhiệt đới gió mùa và thời tiết ở đây ở mỗi vùng khác nhau, điều này làm cho mọi thời gian đều là lúc lý tưởng để du lịch. Miền Bắc Nước Ta có 4 mùa xuân, hạ, thu, đông. Vào mùa xuân, thời tiết khá tự do. Trời ấm và có mưa phùn một chút ít. Khi đó, cây cối và hoa lá khởi đầu nở rộ. Vào ngày hè, thời tiết trở nên nóng và khí ẩm. Có những cơn mưa rào bất chợt và ngắn. Mùa thương mến của tôi là mùa thu, khi trời trở nên dịu nhẹ và thoáng mát hơn. Mùa đông là mùa lạnh nhất trong năm và rất khô. Tuy nhiên, ở miền Trung và miền Nam chỉ có hai mùa : mùa mưa và mùa khô. Mùa mưa lê dài từ tháng 4 đến tháng 11. Trời nóng và khí ẩm. Ngược lại, mùa khô khởi đầu vào tháng 12 và kết thúc vào tháng 3, thời tiết rất nóng và khô, không có mưa .

Tiếng Anh

Of the four springs, summers, autumns and winters, I like spring the most because it is considered a symbol of a new beginning.

Spring weather is quite pleasant, the average temperature is about 20 degrees. The drizzle usually occurs in the spring. Spring’s humid weather helps the plants grow tender buds. There are many beautiful flowers that bloom in spring such as apricots, peaches, gerberas, carnations, etc.

In the spring, every family gathers together to clean up and reunite for the Lunar New Year. The family atmosphere in spring is probably the most cozy. On Tet, people wish each other the best of luck. Children will receive lucky money from adults. That’s interesting. For me, spring is the time when I rest with my family and recharge with positive energy for a new year. 

There is a saying: “Spring breathes new life into the world around us.” I love it and I love spring very much.

Tiếng Việt

Trong 4 mùa xuân, hạ, thu, đông, tôi thích nhất là mùa xuân bởi nó được coi là biểu tượng cho khởi đầu mới. 

Thời tiết mùa xuân khá dễ chịu, nhiệt độ trung bình khoảng 20 độ. Các cơn mưa phùn thường xuất hiện vào mùa xuân. Thời tiết ẩm của mùa xuân giúp cho cây cối đâm chồi nảy lộc. Có rất nhiều loài hoa đẹp nở vào mùa xuân như hoa mai, đào, hoa đồng tiền, hoa cẩm chướng,…

Mùa xuân, mọi nhà cùng nhau sắm sửa dọn dẹp chuẩn và quây quần trong dịp Tết Nguyên Đán. Không khí gia đình vào mùa xuân có lẽ là ấm cúng nhất. Vào tết, mọi người chúc nhau những điều may mắn nhất. Trẻ con sẽ được nhận lì xì từ người lớn. Thật thú vị. Riêng với tôi, mùa xuân là thời gian tôi nghỉ ngơi bên gia đình và nạp nguồn năng lượng tích cực cho 1 năm mới. 

Có câu nói: “Mùa xuân thổi hồn cuộc sống mới vào thế giới quanh ta”. Tôi thích nó và tôi rất yêu mùa xuân.

Tiếng Anh

Summer is an ideal time in the year. I love summer and everything about it. In the summer, the weather is quite hot. The sun’s rays make the weather hotter. The sun rises early and ends late, lasting all day. The summer rays are not gentle and warm, they make everyone’s skin dull. The summer sky is clear and tall. At noon, the sky was blue without a cloud.

The highlight of summer weather is sudden thunderstorms. Heavy rain and lightning. My yard is often flooded after summer rains. After the rains left, the sunlight rejoined. This combination created beautiful rainbows. In the evening, it was windy and extremely cool. My house is next to the beach, the summer winds blow in from the sea, causing coconut trees to flutter in the wind. The view is great. I really like summer weather.

Tiếng Việt

Mùa hè là khoảng thời gian ý tưởng trong một năm. Tôi yêu mùa hè và mọi thứ thuộc về nó. Vào mùa hè, thời tiết khá là nóng. Những tia nắng mặt trời chói chang làm cho thời tiết trở lên nóng bức. Nắng lên sớm và kết thúc muộn, kéo dài cả một ngày. Những tia nắng hè không dịu dàng ấm áp, chúng làm cho làn da của mọi người đen sạm. Thời tiết này rất thích hợp để đi bơi đúng không! Bầu trời mùa hè trong xanh và cao vời vợi. Giữa trưa, trời xanh ngắt không một gợn mây.

Điểm nổi bật của thời tiết mùa hè là những cơn mưa giông đến và đi bất chợt. Mưa to và kèm theo sấm chớp. Sân nhà tôi thường bị ngập sau những trận mưa của mùa hè. Sau khi những cơn mưa rời đi, ánh nắng lại chan hòa. Sự kết hợp này đã tạo nên những chiếc cầu vồng xinh đẹp. Vào buổi tối, trời lộng gió và vô cùng mát mẻ. Nhà tôi ở cạnh bờ biển, những con gió mùa hè thổi từ biển vào, làm những cây dừa lao xao trong gió. Khung cảnh thật tuyệt. Tôi rất thích thời tiết mùa hè.

Tiếng Anh

Spring is a time for doing things. It seems everyone is full of energy. The days become warmer so everyone spends more time outside. Winter is finishing, so the countryside becomes greener.

I love watching the new flowers in my garden in spring. I watch the tulips grow and then I know winter is over. I wonder what it’s like to live in countries that don’t have four seasons.

They miss out on what it’s like to welcome spring and see everything come alive. Spring has to be the best season. It definitely makes you feel very positive about life.

It’s a good time to clean your house from top to bottom. We call this spring cleaning. Spring also means the weather gets warmer and you can do more things outside.

Tiếng Việt

 Mùa xuân là thời gian để làm mọi thứ. Mọi người dường như có đủ năng lượng. Ngày trở nên ấm áp vì vậy mọi người dành nhiều thời gian ở bên ngoài. Mùa đông thì đang hoàn thiện, vì vậy vùng nông thôn trở nên xanh hơn.

Tôi thích xem những bông hoa mới nở vào mùa xuân trong vườn. Tôi xem hoa tuy líp lớn và sau đó tôi biết mùa đông đã qua. Tôi tự hỏi điều mà yêu thích cuộc sống đó có phải là bốn mùa không?

Họ bỏ lỡ những gì yêu thích để chào đón mùa xuân và nhìn mọi thứ còn sống. Mùa xuân đã trở thành mùa đẹp nhất. Nó chắc chắn làm cho bạn cảm thấy yêu thích về cuộc sống.

Đây là thời gian để cho bạn don nhà từ trên xuống dưới. Chúng ta gọi đây là mùa xuân đang sang. Mùa xuân cũng có nghĩa là thời tiết trở nên ấm áp và bạn có thể làm mọi thứ bên ngoài.

Tiếng Anh

My most favorite season of the year is spring.

Spring is the start of the year, from January to March. The surroundings in this season are stunning because trees begin to sprout, flowers begin to bloom. The most iconic type of flower that blooms during spring in Vietnam is peach blossoms. Everyone starts their New Year’s resolutions.

The most exciting event that happens during spring is Tet holiday. At Tet holiday, every family goes shopping for new clothes, home decorations, traditional food, drinks,… Most people visit their relatives and friends. Children get to receive lucky money from adults. 

I love spring because it is beautiful and Tet holiday is the best holiday in my opinion. Every year, I always look forward to spring to enjoy the comfortable weather and mesmerizing sceneries.

Bản dịch nghĩa:

Mùa yêu thích nhất trong năm của em là mùa xuân.

Mùa xuân là mùa bắt đầu của năm, từ tháng Giêng đến tháng Ba. Khung cảnh xung quanh vào mùa này đẹp đến ngỡ ngàng vì cây cối bắt đầu đâm chồi nảy lộc, hoa bắt đầu nở. Loại hoa điển hình nhất nở vào mùa xuân ở Việt Nam là hoa đào. Mọi người đều bắt đầu những kế hoạch trong Năm mới của họ.

Sự kiện thú vị nhất xảy ra trong mùa xuân là ngày Tết. Vào dịp Tết, mọi gia đình đều đi mua sắm quần áo mới, đồ trang trí nhà cửa, đồ ăn, thức uống truyền thống, … Hầu hết mọi người thăm người thân và bạn bè của họ. Trẻ em được người lớn lì xì. 

Em yêu mùa xuân bởi vì nó đẹp và theo em, Tết là ngày lễ tuyệt vời nhất. Mỗi năm, em luôn mong đợi đến mùa xuân để tận hưởng thời tiết thoải mái và cảnh đẹp mê hồn.

Tiếng Anh

The year has 4 seasons. I like autumn best. Autumn in Hanoi is very pleasant. Autumn lasts about 2 months. This is the time of transition between summer and winter. White clouds spread across the sky. The rays of sunshine. This season, the trees begin to change leaves. Yellow leaves fall on the roads. Very romantic scene. I love autumn weather. it’s not too hot and it’s not too cold. Gentle breezes make me feel good. In the fall, I often go fishing with my brother. We fished, chatted and enjoyed the view. Autumn in Vietnam has the Mid-Autumn Festival. Children love this day. We play games and eat mooncakes together. If you go to the countryside in Vietnam in autumn, you will see the image of kites flying high in the windy sky. I love flying kites. I can make my own kite. Autumn to me is the most beautiful season of the year. Not only because of its pleasant weather but also because I have many memories of autumn. I love autumn.

Bản dịch nghĩa

Một năm có 4 mùa. Tôi thích mùa thu nhất. Mùa thu ở Hà Nội rất dễ chịu. Mùa thu kéo dài khoảng 2 tháng. Đây là thời điểm chuyển giao giữa mùa hè và mùa đông. Những áng mây trắng trải khắp trên bầu trời. Những tia nắng chan hòa. Mùa này, cây cối bắt đầu thay lá. Những chiếc lá vàng rụng trên những con đường. Cảnh tượng vô cùng lãng mạn. Tôi rất thích thời tiết của mùa thu. nó không quá nóng và cũng không quá lạnh. Những cơn gió nhẹ nhàng khiến tôi cảm thấy dễ chịu. Vào mùa thu, tôi thường cùng em trai đi câu cá. Chúng tôi vừa câu cá vừa trò chuyện và ngắm cảnh. Mùa thu ở Việt Nam có tết Trung thu. Trẻ con rất thích ngày này. Chúng tôi cùng nhau chơi các trò chơi và ăn bánh trung thu. Nếu bạn đến một vùng quê ở Việt Nam vào mùa thu, bạn sẽ bắt gặp hình ảnh những cánh diều bay cao trong bầu trời lộng gió. Tôi rất thích thả diều. Tôi có thể tự làm con diều của riêng mình. Mùa thu với tôi là mùa đẹp nhất trong năm. Không chỉ vì thời tiết dễ chịu của nó mà còn vì tôi có nhiều kỷ niệm với mùa thu. Tôi yêu mùa thu.

Tiếng Anh

A lot of people don’t like winter because it’s too cold, and I’m the opposite. I really love winter. 

Winter is very cold but also very nice. Winter weather is quite cold and dry. In some mountainous areas in Vietnam like Sapa, Cao Bang, in winter, you can see snow and ice. I like to go on the road and see the scenery of winter. When going out, we can’t be without thick coats, gloves and scarves. The winter weather is cold, so I often have  barbecues, have some coffee with my friends. We eat and have a chit chat together. It’s so great. 

Each season has its own beauty but winter makes me feel special, so I love winter. 

Tiếng Việt

Nhiều người không thích mùa đông vì nó quá lạnh còn tôi thì ngược lại. Tôi cực kỳ thích mùa đông. 

Mùa đông lạnh nhưng cũng rất tuyệt. Thời tiết mùa đông khá lạnh và khô. Ở một vài vùng núi ở Việt Nam như Sapa, Cao Bằng, vào mùa đông, bạn có thể nhìn thấy tuyết và băng. Tôi thích đi trên đường và ngắm nhìn khung cảnh của mùa đông. Khi đi ra ngoài, chúng ta không thể thiếu áo khoác dày, găng tay và khăn quàng cổ. Thời tiết mùa đông lạnh nên tôi thường cùng bạn bè ăn đồ nướng và uống cà phê. Chúng tôi cùng nhau ăn uống và trò chuyện. Thật tuyệt vời.

Mỗi mùa có một vẻ đẹp riêng nhưng mùa đông khiến tôi cảm thấy đặc biệt, vì vậy tôi yêu mùa đông.

Tiếng Anh

There are 4 seasons in a year, the weather that I like best is winter weather. Winter in the north is very cold. Although the temperature has not reached the negative level, it is very cold. Therefore, in winter, everyone needs to wear warm and wear gloves to avoid getting cold. It rains quite a bit in winter. If it rains, it will rain very little. I love the feeling of standing in cold weather and breathing out. It looks beautiful on the slightly milky white lanes. In winter, we will wear thick, lovely tops.

My body is very strange. I can withstand cold weather but not hot weather. That’s why I really hate summer. Winter comes, I will go to Sapa to play and watch the snow. Winter landscapes all carry a pale color into the vase. Perhaps people whose soul is not as active as me will really like the scenery of winter. Although winter is cold, I really like this feeling.

Tiếng Việt

Một năm có 4 mùa, thời tiết mà tôi thích nhất là thời tiết của mùa đông. Mùa đông ở miền bắc rất lạnh. Tuy nhiệt độ chưa xuống đến mức âm nhưng nó lại rất buốt. Do vậy nên mùa đông mọi người cần mặc ấm và mang gang tay để không bị lạnh. Trời mùa đông thì khá ít mưa. Nếu có mưa thì mưa cũng rất nhỏ. Tôi thích cảm giác đứng trong thời tiết lạnh và thở ra. Nhìn những làn hơi có màu trắng đục thật đẹp. Mùa đông, chúng tôi sẽ mặc những chiếc áo dày, trông rất đáng yêu.

Cơ thể tôi rất lạ. Tôi có thể chịu được thời tiết lạnh nhưng lại không thể chịu được thời tiết nóng. Do đó tôi cực kỳ ghét mùa hè. Mùa đông đến, tôi sẽ được lên Sapa chơi và ngắm tuyết. Cảnh vật mùa đông đều mang một màu nhàn nhạt thành bình. Có lẽ những người có tâm hồn không mấy sôi động như tôi sẽ rất thích khung cảnh của mùa đông. Mùa đông tuy lạnh nhưng tôi lại rất thích cảm giác này.

Tiếng Anh

Autumn is the season that brings us the most comfortable feeling, especially when you live in the North of Vietnam. The weather in autumn is mild, cooler than summer but warmer than winter. The wind is gentle, and the atmosphere is fresh. All of them create a relaxing mood for everyone. This is the time when all the leaves change their look, and the green color is mostly replaced by the yellow and brown ones. I love walking on the street, contemplating leaves falling down on the ground. Autumn appears pretty much in poems thanks to its beautiful look and the pleasant feelings that it brings to everyone .

Dịch nghĩa :

Mùa thu là mùa mang lại cho tất cả chúng ta cảm xúc tự do nhất, đặc biệt quan trọng là khi bạn sống ở miền Bắc Nước Ta. Thời tiết mùa thu ôn hòa, thoáng mát hơn mùa hè nhưng ấm cúng hơn mùa đông. Gió hiu hiu, bầu không khí trong lành. Tất cả đều tạo nên tâm trạng thư thái cho mọi người. Đây là thời gian mà tổng thể những loại lá biến hóa diện mạo, màu xanh hầu hết được sửa chữa thay thế bằng màu vàng và nâu. Tôi thích đi trên phố, ngắm những chiếc lá rơi trên mặt đất. Mùa thu Open khá nhiều trong những bài thơ nhờ vẻ đẹp của nó và những cảm xúc thoải mái và dễ chịu mà nó mang lại cho mọi người .

Tiếng Anh

Each season has its own distinctive features. The one that a kid like me loves most is summer because it has the longest vacation. Summer is the hottest season of the year, it often begins in April and ends in June. However, the temperature is usually still high until August. The atmosphere is quite hot, even stuffy. There will be a lot of wind and heavy rain during the summer. The best thing is that sunlight and rain allow most of the plants ro breed and reproduce. This is the season of fruits such as watermelon, lychees and rambutans. In addition, people travel a lot in the summer, it is the perfect time to relax and join outdoor activities .

Dịch nghĩa:

Mỗi mùa đều có những nét đặc trưng riêng. Mùa hè là mùa mà một đứa trẻ như em yêu thích nhất, vì nó có kỳ nghỉ dài nhất. Mùa hè là mùa nóng nhất trong năm, nó thường bắt đầu vào tháng Tư và kết thúc vào tháng Sáu. Tuy nhiên, nhiệt độ thường vẫn cao cho đến tháng Tám. Không khí khá oi bức, thậm chí ngột ngạt. Sẽ có rất nhiều gió và mưa lớn trong mùa hè. Điều tuyệt vời nhất là ánh nắng và mưa cho phép hầu hết các cây cối đơm hoa kết trái. Đây là mùa của các loại trái cây như dưa hấu, vải và chôm chôm. Ngoài ra, mùa hè mọi người đi du lịch rất nhiều, đây là thời điểm lý tưởng để thư giãn và tham gia các hoạt động ngoài trời.

Tiếng Anh

The autumn is the romantic season of the year. I just think that I like 4 seasons, each season has its own beauty. But, indeed, I really like autumn. This beautiful season may make you have the feeling of time. Hurry up, winter come....

In the autumn the cool winds start to blow in, and that is so refreshing. I love the crispness of autumn and the smells of apple cider on the stove and the final roses putting out everything they've got. I love seeing the birch trees turn gold and begin to drop their leaves on breezy days like golden snow fall. All of the above remind me the goodliness of the nature. Autumn is also the best season to go out and have fun.

Dịch nghĩa:

Mùa thu là mùa lãng mạn của năm. Tôi chỉ nghĩ rằng tôi thích 4 mùa, mỗi mùa có vẻ đẹp riêng. Nhưng, thực sự, tôi thực sự thích mùa thu. Mùa đẹp này có thể khiến bạn có cảm giác về thời gian. Nhanh lên, mùa đông đến ....

Vào mùa thu, những cơn gió mát bắt đầu thổi vào, và điều đó thật mới mẻ. Tôi yêu sự giòn giã của mùa thu và mùi rượu táo trên bếp và những bông hồng cuối cùng đưa ra mọi thứ họ có. Tôi thích nhìn thấy những cây bạch dương chuyển sang vàng và bắt đầu thả lá của chúng vào những ngày tháng trời như tuyết rơi vàng. Tất cả những điều trên nhắc nhở tôi sự tốt đẹp của thiên nhiên. Mùa thu cũng là mùa tốt nhất để ra ngoài và vui chơi.

Tiếng Anh

Autumn has long been a beautiful symbol of love, and deep sorrows can not be said. The autumn is nice but sad, maybe, it is because Fall is too short, just in time for us to feel. The sky is blue, pretty high, and the sun light is yellow looking like honey, spreads down to the Earth. If in the winter people are yearning to see the sunshine in the beginning of day, now, in the autumn, we crave the feeling of the night coming, the weather is quite cold, I can feel the scent of the milk flowers, which makes I feel like more serene ever. However, to me, autumn is very special, because it is the time of the school year, the aspirations, dreams. I returned to school with a new excitement, determination and yearning for a school full of energy. I love autumn, do not know exactly when but it gives me a sense of strange peace.

Tiếng Việt

Mùa thu từ lâu đã là biểu tượng đẹp cho tình yêu, và những nỗi buồn sâu thẳm chẳng thể nói ra. Mùa thu đẹp nhưng buồn, bởi lẽ chăng nó quá ngắn ngủi, chỉ kịp để lòng người xao xuyến, bâng khuâng. Bầu trời xanh ngắt, cao vời vợi, những dải nắng vàng như mật ong trải xuống nhân gian. Nếu mùa đông người ta khao khát được nhìn cái nắng đầu ngày thì giờ đây, vào mùa thu, ta lại thèm cái cảm giác đêm về, tiết trời se se lạnh, cảm nhận mùi hoa sữ nồng làn mà thấy lòng như thanh thản hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, với tôi, mùa thu còn vô cùng đặc biệt, bởi nó là thời điểm của mùa tựu trường, của những khát vọng, ước mơ. Tôi trở lại trường với một niềm hứng khởi mới, sự quyết tâm và mong ước cho năm học tràn đầy năng lượng. Tôi yêu mùa thu, không biết tự lúc nào nhưng nó mang lại cho tôi cảm giác bình yên đến lạ.

Tiếng Anh

Every time summer is coming, I have chance to travel to many places, enjoy the things that only summer brings about. My favorite place is the beach, where is sunny, windy. I can have chance to enjoy swimming, diving into the sea, contemplating the colorful coral reefs. My sister and I always play volleyball with the other on the beach, sunbathe and build our own sand castle. In addition, we also participate in some adventure games such as parachuting, surfing, highwire ... It brings to me extremely comfortable moment and fun. My favorite food in summer is ice cream, there are many different flavors like chocolate, vanilla, matcha or coconut. It is very cool and delicious. In addition, some fruits such as orange, mango, watermelon are so available and nutritious, provide us with the necessary vitamins, which keeping beautiful skin, enhancing immune system, purifying the body. These are special gifts that only summer brings about, it also makes me love summer very much.

Tiếng Việt

Mỗi khi mùa hè đến, tôi có cơ hội đi du lịch đến nhiều nơi, tận hưởng những thứ mà chỉ có mùa hè mang lại. Nơi yêu thích của tôi là bãi biển, nơi nắng, gió. Tôi có thể có cơ hội tận hưởng bơi lội, lặn xuống biển, chiêm ngưỡng các rạn san hô đầy màu sắc. Chị tôi và tôi luôn chơi bóng chuyền với người kia trên bãi biển, tắm nắng và xây dựng lâu đài cát của riêng chúng tôi. Ngoài ra, chúng tôi cũng tham gia vào một số trò chơi phiêu lưu như nhảy dù, lướt sóng, highwire ... nó mang đến cho tôi khoảnh khắc cực kỳ thoải mái và vui vẻ. Món ăn yêu thích của tôi vào mùa hè là kem, có nhiều hương vị khác nhau như sô cô la, vani, matcha hoặc dừa. Nó rất mát mẻ và ngon miệng. Ngoài ra, một số loại trái cây như cam, xoài, dưa hấu rất có sẵn và bổ dưỡng, cung cấp cho chúng ta các vitamin cần thiết, giữ cho làn da đẹp, tăng cường hệ thống miễn dịch, tinh chế cơ thể. Đây là những món quà đặc biệt mà chỉ có mùa hè mang lại, nó cũng khiến tôi yêu mùa hè rất nhiều.

Tiếng Anh

Of the four springs, summers, autumns and winters, I like spring the most because it is considered a symbol of a new beginning.

Spring weather is quite pleasant, the average temperature is about 20 degrees. The drizzle usually occurs in the spring. Spring’s humid weather helps the plants grow tender buds. There are many beautiful flowers that bloom in spring such as apricots, peaches, gerberas, carnations, etc. In the spring, every family gathers together to clean up and reunite for the Lunar New Year. The family atmosphere in spring is probably the most cozy. On Tet, people wish each other the best of luck. Children will receive lucky money from adults. That’s interesting. For me, spring is the time when I rest with my family and recharge with positive energy for a new year.

There is a saying: “Spring breathes new life into the world around us.” I love it and I love spring very much.

Tiếng Việt

Trong 4 mùa xuân, hạ, thu, đông, tôi thích nhất là mùa xuân bởi nó được coi là biểu tượng cho khởi đầu mới.

Thời tiết mùa xuân khá dễ chịu, nhiệt độ trung bình khoảng 20 độ. Các cơn mưa phùn thường xuất hiện vào mùa xuân. Thời tiết ẩm của mùa xuân giúp cho cây cối đâm chồi nảy lộc. Có rất nhiều loài hoa đẹp nở vào mùa xuân như hoa mai, đào, hoa đồng tiền, hoa cẩm chướng,… Mùa xuân, mọi nhà cùng nhau sắm sửa dọn dẹp chuẩn và quây quần trong dịp Tết Nguyên Đán. Không khí gia đình vào mùa xuân có lẽ là ấm cúng nhất. Vào tết, mọi người chúc nhau những điều may mắn nhất. Trẻ con sẽ được nhận lì xì từ người lớn. Thật thú vị. Riêng với tôi, mùa xuân là thời gian tôi nghỉ ngơi bên gia đình và nạp nguồn năng lượng tích cực cho 1 năm mới.

Có câu nói: “Mùa xuân thổi hồn cuộc sống mới vào thế giới quanh ta”. Tôi thích nó và tôi rất yêu mùa xuân.

Tiếng Anh

Lush green shoots in the trees signal spring has come. This is my favorite season. Spring is like a young woman, gentle and gentle. Winter weather is very pleasant. This season is usually sunny. Light rays of sunlight perch on the tree canopy. Sunny but not hot. The first-spring rains were just fleeting like the angry girl, rushing to come but also hastily.

Spring is the season that makes me feel extremely comfortable. The clear blue sky along with the fluffy white clouds made me feel so good. In spring, we do not have to suffer from the freezing cold of winter, nor do we need to worry about the scorching summer sun. Everything is so gentle. The spring air is neither too dry nor too humid. If possible I want to live forever this spring. But I know this is not possible. Spring has passed, leaving in my heart are regrets and memories and memories of spring rains.

Tiếng Việt

Những mầm non xanh mơn mởn trên những tán cây báo hiệu mùa xuân đã về. Đây là mùa mà tôi yêu thích nhất. Mùa xuân như một người thiếu nữ, dịu dàng và hiền hòa. Thời tiết mùa đông rất dễ chịu. Mùa này thường có nhiều nắng. Những tia nắng nhẹ nhàng đậu trên tán cây. Tuy nắng nhưng không nóng. Những cơn mưa đầu xuân chỉ thoáng qua như người thiếu nữ giận hờn, vội đến mà cũng vội đi.

Mùa xuân là mùa khiến tôi cảm thấy vô cùng thoải mái. Bầu trời trong xanh cùng với những đám mây trắng bồng bềnh giúp tôi cảm thấy thật dễ chịu. Mùa xuân, chúng ta không phải chịu cái lạnh buốt của mùa đông, cũng không cần lo về cái nắng gắt của mùa hè. Mọi thứ thật hiền hòa. Không khí mùa xuân không quá khô cũng không quá ẩm. Nếu có thể tôi muốn sống mãi trong mùa xuân này. Nhưng tôi biết điều này là không thể. Mùa xuân qua đi để lại trong lòng tôi là những tiếc nuối và hồi ức, hồi ức về những cơn mưa xuân.

Tiếng Anh

Autumn is no doubt the most romantic season of the year. It starts in July and ends in September. The number one factor that makes autumn such a picturesque season is the weather. In autumn, the weather is cool, the sky is blue. The leaves on trees turn red. People only have to put on a light jacket or cardigan and they are good to go. Another reason I love autumn is the mid-autumn festival. This festival is created for children. On the streets, there are vendors that sell mooncakes, fun toys and decorations. During the mid-autumn festival, the streets are also filled with music. Children enjoy hanging out with friends and family. It is now July so I am really happy that autumn is approaching!

Bản dịch nghĩa:

Mùa thu không hổ danh là mùa lãng mạn nhất trong năm. Nó bắt đầu vào tháng Bảy và kết thúc vào tháng Chín. Yếu tố số một khiến mùa thu trở thành một mùa đẹp như tranh vẽ đó chính là thời tiết. Vào mùa thu, thời tiết mát mẻ, bầu trời trong xanh. Những chiếc lá trên cây chuyển sang màu đỏ. Mọi người chỉ cần khoác thêm một chiếc áo khoác nhẹ hoặc áo len là có thể đi được rồi. Một lý do nữa khiến em yêu mùa thu là Tết Trung thu. Lễ hội này được dành cho trẻ em. Trên đường phố, có những người bán bánh trung thu, đồ chơi vui nhộn và đồ trang trí. Trong đêm trung thu, đường phố ngập tràn âm nhạc. Trẻ em thích đi chơi với bạn bè và gia đình. Bây giờ là tháng bảy nên tôi thực sự rất vui vì mùa thu đang đến gần!

Tiếng Anh

Winter is the last season of the year and also the coldest. It is my favorite season. 

Firstly, I cannot stand the heat, so the cold weather of winter is ideal for me. I love styling many looks with different layers of clothes. My favorite activity to do in this season is actually staying at home, light up a candle, make hot chocolate and put on a good movie.  

Christmas is another reason why winter is wonderful. On Christmas, Vietnamese garnish the stores and houses. We also have Halloween – a festival in which everyone can disguise themselves. 

Winter will probably always be my favorite season and I cannot wait for winter to come again!'

Bản dịch nghĩa:

Mùa đông là mùa cuối cùng trong năm và cũng là mùa lạnh nhất. Đó là mùa yêu thích nhất của tôi.

Thứ nhất, tôi không chịu được nóng nên thời tiết lạnh giá của mùa đông là lý tưởng nhất đối với tôi. Tôi thích tạo kiểu cho nhiều kiểu dáng với nhiều lớp quần áo khác nhau. Hoạt động yêu thích của tôi để làm trong mùa này là ở nhà, thắp một ngọn nến, làm sô cô la nóng và xem một bộ phim hay. 

Giáng sinh là một lý do khác khiến mùa đông thật tuyệt vời. Vào dịp Giáng sinh, người Việt Nam trang trí các cửa hàng và nhà. Chúng tôi cũng có Halloween – một lễ hội mà mọi người đều có thể hóa trang. 

Mùa đông có lẽ sẽ luôn là mùa yêu thích của tôi và tôi rất mong ngày mùa đông lại đến!

I don’t like the heat of summer and I don’t like the cold of winter either. My favorite season is autumn. Autumn has the most pleasant weather of the season. It’s sunny, windy, doesn’t rain too much, and the temperature is stable. Autumn weather is cloudy. Because it is not too hot, it is suitable for going out and having a picnic. You can play many games in the fall. Before the start of the new school year, my father often let me go to my grandparents’ house to play. Here, I get to fly kites with my friends. There is no such game in the city. In autumn, the dry leaves begin to fall. The gently falling leaves made my soul flutter. That scene was so beautiful. I like to sit by the window and watch autumn like that. Feeling so peaceful right now.

Bản dịch nghĩa

Tôi không thích cái nóng của mùa hè và tôi cũng không thích cái lạnh của mùa đông. Mùa mà tôi yêu thích nhất đó là mùa thu. Mùa thu có thời tiết dễ chịu nhất trong cái mùa. Nó có nắng, có gió, không mưa quá nhiều và nhiệt độ thật ổn định. Trời mùa thu có nhiều mây. Vì trời không quá nắng gắt nên phù hợp cho việc đi chơi và đi dã ngoại. Các bạn có thể chơi nhiều trò chơi trong mùa thu. Trước khi bắt đầu năm học mới, bố tôi thường cho tôi đến nhà ông bà chơi. Ở đây, tôi được chơi thả diều cũng những người bạn. Ở thành phố thì không có trò này. Mùa thu đến lá khô bắt đầu rụng. Những chiếc lá nhẹ nhàng rơi xuống khiến cho tâm hồn tôi bỗng dao động. Khung cảnh đó thật đẹp. Tôi thích ngồi bên khung cửa sổ và ngắm mùa thu như vậy. Cảm giác lúc này thật bình yêu.