Tiếng Anh

Commonly well-known along with Pho, Vietnamese baguette sandwiches, called Banh Mi, have attracted a growing fan base around the world. The uniqueness of Banh mi not only lies within the light and crispy baguette, but also the variation of flavors Vietnam fillings bring out the most amazing flavor. Banh mi is a unique French-Vietnamese sandwich that’s great for when you’re in need of a quick meal. Priced between VND 15,000 and VND 20,000, it consists of a toasted baguette sandwich, pickled vegetables, pate, butter, soy sauce, cilantro, chillies, etc. Most banh mi sellers also offer a wide range of meat fillings, including heo quay (roasted pork belly), trung op la (fried egg), thit nuong (grilled pork loin), cha ca (fried fish with turmeric and dill), cha lua (boiled sausages), xa xiu (Chinese barbecued pork), and thit ga (poached chicken). With it reputation, Banh mi is considered to be the essence of Vietnamese cuisine. It is a must-try that even the pickiest eaters can’t resist.

Tiếng Anh

Nổi tiếng cùng với Phở, bánh sandwich baquette của Việt Nam, có tên gọi là Bánh Mì, đã thu hút được số lượng fan ngày càng tăng trên thế giới. Sự đặc trưng của bánh mì không chỉ nằm ở ổ bánh mì baquette nhẹ và giòn, mà còn nằm ở sự đa dạng trong hương vị ở phần nhân đầy tính Việt Nam đem đến vị ngon tuyệt vời. Bánh mì là loại sandwich Pháp-Việt Nam đặc trưng phù hợp khi bạn cần một bữa ăn nhanh. Với giá từ 15,000VNĐ đến 20,000VNĐ, món này bao gồm bánh sandwich baguette nướng giòn, rau dưa chua, pate, bơ, nước mắm, rau mùi ngò, ớt, etc. Hầu hết những người bán bánh mì cũng có hàng loạt nhân thịt khác nhau, bao gồm thịt heo quay, trứng ốp la, thịt nướng, chả cá, chả lụa, xá xíu, và thịt gà. Với danh tiếng của mình, Bánh mì được coi là bản ngã của ẩm thực Việt Nam. Đây là một món ăn phải thử mà cả những người kén ăn cũng không thể cưỡng lại được.

Tiếng Anh 

There are many delicious dishes in Vietnam, but one of my favourite dishes is Banh Mi which originated from Ho Chi Minh City. Banh Mi called “Vietnamese Sandwich” is the most popular street food in Vietnam because of its convenience, deliciousness and the full of nutrients. The components of Vietnamese Sandwich are very diverse such as pork, fried eggs, pate, cucumber, green onion, butter and chili sauce. All of these create a unique flavor of this dish.Vietnamese Sandwich is served as an ideal breakfast and light snack. Today, Vietnamese Sandwich is not only common in Ho Chi Minh City, but it is also very popular in other cities in Vietnam. People can buy this dish very easily on the Vietnamese streets. I am a huge fan of this dish and I can eat it everyday.

Tiếng Việt

Có rất nhiều món ăn ngon ở Việt Nam nhưng một trong những món ăn ưa thích của tôi đó là Bánh Mì – một món ăn bắt nguồn từ Thành Phố Hồ Chí Minh. Bánh Mì còn được gọi là “Sandwich Việt Nam” là một trong những món ăn đường phố nổi tiếng nhất ở Việt Nam với sự tiện lợi, ngon miệng và đầy đủ chất dinh dưỡng. Nguyên liệu của bánh mì rất đa dạng chẳng hạn như thịt heo, trứng chiên, pate, dưa chuột, hành lá, bơ và tương ớt. Tất cả tạo nên một hương vị độc đáo cho món ăn. Bánh Mì được phục vụ như một bữa sáng lý tưởng và bữa ăn nhẹ. Ngày nay, Bánh mì không chỉ phổ biến ở Thành Phố Hồ Chí Minh, mà nó cũng rất nổi tiếng ở các thành phố khác của Việt Nam. Người ta có thể dễ dàng mua chúng trên các con đường ở Việt Nam. Tôi là một “fan bự” của Bánh mì và tôi có thể ăn chúng mỗi ngày.

Tiếng Anh

Banh Mi is a delicious and popular dish of the Vietnamese people. When you walk in streets in big cities of Vietnam, you can see many shops selling Banh Mi with many different shapes and types. Normally Banh Mi consists of two main parts: bread and filling. Bread is made from flour, usually molded into an oval shape. Filling typically consists of one or more meats, accompanying vegetables, and condiments. At the time we buy, the seller will add fillings into the bread and then toast it warm. Then Banh Mi will be very crispy and delicious. Banh Mi is a fast food but still is nutritious, so many Vietnamese people have it for breakfast and even for lunch and dinner. In conclusion, I am truly a big fan of Banh Mi. 

Tiếng Việt

Bánh mì là một món ăn ngon và phổ biến của người dân Việt Nam. Khi dạo bước trên các con phố ở các thành phố lớn của Việt Nam, bạn có thể thấy rất nhiều cửa hàng bán bánh mì với nhiều hình dáng và chủng loại khác nhau. Thông thường, Bánh Mì gồm hai thành phần chính là bánh mì và nhân bánh. Bánh mì được làm từ bột mì, thường được nặn thành hình bầu dục. Nhân bánh thường bao gồm một hoặc nhiều loại thịt, rau đi kèm và gia vị. Tại thời điểm chúng ta mua, người bán sẽ thêm các món nhân bánh vào bánh mì và sau đó nướng nóng. Khi đó Bánh sẽ rất giòn và ngon. Bánh Mì là một món ăn nhanh nhưng vẫn bổ dưỡng nên được nhiều người Việt dùng vào bữa sáng, thậm chí cả bữa trưa và bữa tối. Tôi là một fan hâm mộ chân chính của Bánh Mì.

Tiếng Anh

Banh Mi which is a Vietnamese baguette sandwich which attracts a fan base around the world. It is popular because of its convenience and unique taste. It consists of a toasted baguette sandwich, pickled vegetables, pate, butter, soy sauce, cilantro, chillies, and main fillings etc. The sellers usually offer a wide range of fillings which you can freely choose, such as roasted pork, fried egg, fried fish with turmeric and dill, fried sausages, Chinese barbecued pork, and poached chicken, etc. Each type of filling brings a different characteristic flavor. With its reputation, Banh mi is one of the essential dishes of Vietnamese cuisine. It is a must-try dish for every tourist visiting Vietnam. 

Tiếng Việt

Bánh Mì là một loại bánh mì dài kẹp của Việt Nam hấp dẫn một lượng lớn người hâm mộ trên khắp thế giới. Nó được ưa chuộng vì sự tiện lợi và hương vị độc đáo. Nó bao gồm bánh mì dài nướng, rau củ ngâm, pate, bơ, nước tương, ngò, ớt, và nhân chính v.v Người bán thường cung cấp nhiều loại nhân chính mà bạn có thể thoải mái lựa chọn, ví dụ như heo quay, trứng chiên, chả cá, xúc xích chiên, thịt heo nướng kiểu Hoa, gà luộc, v.v Mỗi loại nhân sẽ mang đến một mùi vị đặc trưng khác nhau. Với danh tiếng của mình, Bánh Mì là một trong những món ăn thiết yếu của ẩm thực Việt Nam. Đây là một món ăn nhất định phải thử của mọi du khách khi đến thăm Việt Nam.

Tiếng Anh

Banh mi is the most well-known and popular cake in Vietnam. Bread is popular because it is small, easy to consume, and inexpensive while still being nutritious. A single loaf of meatloaf has around 230 calories. This bread can be filled with a variety of fillings, including pate, eggs, meat, and more, with the meat filling being particularly popular.
Since then, bread has been liked by a large number of people due to its simple components, ease of availability, and ease of preparation. When you're hungry, there's nothing better than a scrumptious loaf of meatloaf to savor. Meatloaf can be made in a variety of ways.
Bread is high in fiber and is very beneficial to the digestive system. This fiber softens stools, making constipation easier to manage. If you consume two slices of brown bread for lunch, you will meet up to 1/3 of your daily fiber requirements.
Bread improves brain function. Iron deficiency causes fatigue in the human body, which can easily develop into brain anemia. Bread includes iron, which is beneficial to health. According to one study, 1 slice of white bread has 0.6 mg of iron, out of a daily requirement of 15 mg for women. So 4 slices of bread a day can help you get more iron and is good if you don't want to eat beef or fish oil.
Because of these advantages, banh mi has long been and continues to be a favorite cuisine of both Vietnamese and international travelers.

Tiếng Việt

Bánh mì là loại bánh nổi tiếng và phổ biến nhất ở Việt Nam. Bánh mì được ưa chuộng vì nhỏ gọn, dễ ăn, rẻ tiền mà vẫn bổ dưỡng. Một ổ bánh mì thịt có khoảng 230 calo. Bánh mì này có thể có nhiều loại nhân khác nhau, bao gồm pate, trứng, thịt, v.v., trong đó nhân thịt đặc biệt phổ biến.

Kể từ đó, bánh mì được rất nhiều người yêu thích do thành phần đơn giản, dễ kiếm và dễ chế biến. Khi bạn đang đói, không có gì tuyệt vời hơn một ổ bánh mì thịt hảo hạng để thưởng thức. Bánh mì thịt có thể được làm theo nhiều cách khác nhau.

Bánh mì chứa nhiều chất xơ, rất có lợi cho hệ tiêu hóa. Chất xơ này làm mềm phân, giúp kiểm soát táo bón dễ dàng hơn. Nếu bạn ăn hai lát bánh mì nâu vào bữa trưa, bạn sẽ đáp ứng tới 1/3 nhu cầu chất xơ hàng ngày.

Bánh mì cải thiện chức năng não. Thiếu sắt khiến cơ thể con người mệt mỏi, dễ tiến triển thành thiếu máu não. Bánh mì bao gồm sắt, có lợi cho sức khỏe. Theo một nghiên cứu, 1 lát bánh mì trắng có 0,6 mg sắt, trong nhu cầu hàng ngày là 15 mg đối với phụ nữ. Vì vậy, 4 lát bánh mì mỗi ngày có thể giúp bạn có thêm chất sắt và rất tốt nếu bạn không muốn ăn thịt bò hoặc dầu cá.

Chính vì những ưu điểm này, bánh mì từ lâu đã và vẫn là món ăn yêu thích của cả người Việt Nam và du khách quốc tế.

Tiếng Anh

Banh Mi is a popular and delicious dish of the Vietnamese people. Banh Mi is also called “Vietnamese Sandwich” by international visitors. In Vietnam, there are many stores selling bread. Banh Mi is made from flour, molded into a long oval shape, then baked. Next, the baker adds side dishes such as pickles, pork, fried eggs, cucumber, cilantro, and sausages into the bread. Banh Mi is a close dish in Vietnam. It is considered as a fast food dish but still has nutrition, so many Vietnamese people choose it as a breakfast dish or light snack.

Tiếng Việt

Bánh mì là một món ăn ngon và phổ biến của con người Việt Nam. Bánh mì được du khách quốc tế gọi là “Vietnamese Sandwich”. Tại Việt Nam, có rất nhiều cửa hàng bán bánh mì. Bánh mì được làm từ bột mì, nặn thành hình bầu dục dài, sau đó được mang đi nướng. Tiếp theo đó, người làm bánh sẽ cho thêm các món ăn kèm như dưa chua, thịt lợn, trứng rán, dưa chuột, rau mùi (ngò) và xúc xích vào trong bánh mì. Bánh mì là một món ăn thân thuộc tại Việt Nam. Nó được đánh giá là món ăn nhanh nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ chất dinh dưỡng nên được nhiều người Việt lựa chọn làm bữa sáng hay món ăn nhẹ. 

Tiếng Anh

One of my favorite foods is bread. It is an extremely popular dish and is known by many tourists. Bread is also known as sandwich baquette.The highlight of the bread lies in its crunchiness, richness in flavor, bringing great taste. Bread includes pate, butter, cucumber, chili, … In addition, inside the bread, there are different types of filling such as: fried eggs, silk rolls, char siu, grilled meat, sausages, … All create a unique flavor for the dish. With prices from only VND 15,000 to VND 25,000, this is a convenient, cheap, delicious and nutritious dish. Most foreign tourists coming to Vietnam will try to taste this dish. Because this is considered a typical cuisine of Vietnam. I’ve been eating bread for a long time, about 20 years. This dish will forever be my favorite.

Tiếng Việt

Một trong những món ăn yêu thích của tôi đó là bánh mì. Nó là một món ăn vô cùng nổi tiếng và được nhiều du khách biết tới. Bánh mì còn được gọi với cái tên là sandwich baquette. Sự nổi bật của bánh mì nằm ở độ giòn, phong phú trong hương vị đem đến vị ngon tuyệt vời. Bánh mì bao gồm pate, bơ, dưa chuột, ớt,… Ngoài ra, bên trong bánh mì còn có các loại nhân khác nhau như: trứng ốp la, chả lụa, xá xíu, thịt nướng, xúc xích,… Tất cả tạo nên một hương vị độc đáo cho món ăn. Với giá chỉ từ 15.000VNĐ tới 25.000VNĐ, đây là một món ăn tiện lợi, giá rẻ, ngon miệng và đầy đủ chất dinh dưỡng. Hầu hết các du khách nước ngoài khi đến Việt Nam đều sẽ cố gắng nếm thử hương vị của món ăn này. Bởi vì đây được coi là ẩm thực đặc trưng của Việt Nam. Tôi đã ăn bánh mì từ rất lâu rồi, khoảng 20 năm nay. Món ăn này sẽ mãi là món ăn yêu thích của tôi.