Tiếng Anh

My hometown is Ho Chi Minh city. Every day I wake up and see this beautiful city. The streets are crowded with strangers. People call this place the city that never sleeps. The tall buildings are crowded, the lights are twinkling in the night, I love walking here in the evening. It’s great in the city right now. The bakeries sell at night with smoke in the air. Near my house there is a lady selling chicken rice. The chicken rice she makes is delicious, so her restaurant is always crowded. In Ho Chi Minh city, there are many delicious dishes. Every week, my friends and I find delicious restaurants to enjoy but still can’t learn all about Saigon cuisine. Maybe because it’s too much. The food is delicious and varied and the prices are very reasonable. This is something that tourists really enjoy. They do not need to pay too much money to enjoy delicious food in Vietnam. The weather here is quite hot. In Ho Chi Minh City there is no winter. This is a favorable condition for fashion brands to develop summer clothing models. Walking along the streets here, you can see countless clothing stores. There are also many nice cafes here. This is the favorite place of young people today. Ho Chi Minh City is growing day by day. Every day when I see the place where I was born become better, I feel joyful and joyful.

Tiếng Việt

Quê tôi là thành phố Hồ Chí Minh. Mỗi ngày tôi đều thức dậy và ngắm nhìn thành phố xinh đẹp này. Những con đường đông người qua lạ. Mọi người gọi nơi đây là thành phố không bao giờ ngủ. Những tòa nhà cao tầng đông đúc, những ánh đèn lấp lánh trong đêm, Tôi rất thích đi dạo ở đây vào buổi tối. Trong thành phố lúc này thật tuyệt. Những tiệm bánh bán vào ban đêm khói bay nghi ngút. Gần nhà tôi có một cô bán cơm gà. Cơm gà cô làm ngon nên quán của tô lúc nào cũng đông khách. Ở thành phố Hồ Chí Minh của tôi có nhiều món ăn ngon lắm. Tôi và bạn bè mỗi tuần đều cùng nhau tìm những quán ăn ngon để thưởng thức mà vẫn chưa thể tìm hiểu hết về ẩm thực Sài Gòn. Có lẽ vì nó quá nhiều. Đồ ăn ngon và đa dạng những giá cả lại rất hợp lí. Đây là điều mà khách du lịch vô cùng thích thú. Họ không cần phải chi trả quá nhiều tiền để được thưởng thức những món ngon ở Việt Nam. Thời tiết ở đây khá nóng. Ở thành phố Hồ Chí Minh không có mùa đông. Đây là điều kiện thuận lợi cho những hãng thời trang phát triển những mẫu quần áo mùa hè. ĐI dọc những con phố ở đây, các bạn có thể thấy vô vàn những cửa hàng quần áo. Ở đây cũng có rất nhiều quán cà phê đẹp. Đây chính là địa điểm yêu thích của các bạn trẻ hiện nay. Thành phố Hồ Chí Minh ngày càng phát triển. Mỗi ngày nhìn thấy nơi mình sinh ra trở nên tốt đẹp hơn tôi cảm thấy hân hoan vui sướng. 

Tiếng Anh

Saigon is a very crowded city, and it is seemed that it never sleeps. Since this is a gathering place for many people with different culture throughout the country, the life-style here is always filled with interesting and new things. It is a harmonious combination of modern and classic things. We can easily find the ancient buildings in the middle of the city or right behind the high buildings are several small alleys with the values ​​that have existed for so long. People here work very hard, but they also enjoy life a lot. Saigon people – or we usually call them Saigonners love to explore food, take pictures, and gather with friends at coffee shops. The food here is very abundant, from the regional dishes to the famous international dishes. Tourists love to explore street food here, and Saigon has a lot of features that we should not miss. This city is considered as the heart of the South, and we can find almost everything here. Saigon is a warm place, and it will treat those who really want to find opportunities here well.

Tiếng Việt

Sài Gòn là một thành phố đông đúc, và có vẻ như nó là nơi không bao giờ ngủ. Vì đây là nơi tập hợp nhiều người với nhiều nên văn hóa trên khắp cả nước, nên cuộc sống ở đây luôn tràn ngập những điều thú vị và mới mẻ.Sài Gòn là một thành phố kết hợp hài hòa giữa hiện đại và cổ điển. Chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy những tòa nhà cổ kính giữa lòng thành phố, hoặc ngay phía sau những tòa nhà cao tầng là những con hẻm nhỏ với những giá trị đã tồn tại từ rất lâu. Người dân ở đây làm việc rất chăm chỉ, nhưng họ cũng vui chơi rất nhiều. Người Sài Gòn thích khám phá ẩm thực, chụp hình, và tụ tập cà phê với bạn bè. Ẩm thực ở đây rất phong phú, từ những món đặc trưng từng vùng miền đến các món ăn quốc tế nổi tiếng. Khách du lịch rất thích khám phá món ăn đường phố ở đây, và Sài Gòn có rất nhiều món đặc trưng mà chúng ta không nên bỏ qua. Thành phố này được xem như là trái tim của miền Nam, và chúng ta có thể tìm thấy gần như mọi thứ ở đây. Sài Gòn là một nơi ấm áp, và nó sẽ đối xử tốt với những người thật sự muốn tìm kiếm cơ hội ở đây.

Tiếng Anh

I was born and raised in Ho Chi Minh City, or it is also known as Saigon. Saigon is the largest city in Vietnam with an extremely huge amount of residents, so almost every street and corner in the center of the city is always bustling. Saigon is famous for its skyscrapers and crowded malls. People love to do shopping, so every weekend the shopping malls are always full of shoppers. The life-style here is very fast and hurried, but people try to spend their free time in the evenings hanging around the streets. Saigon at night is very beautiful, people love to gather in the coffee shops or sit in river banks that go along the streets. My friends and I usually hang out in the evening, and we would like to find as many different places to eat as possible. Along with the beauty, Saigon is also famous for delicious fool, and it is felt like that the street food is usually better than one in big restaurants. There are so many things left to say about this lovely city, and we can only see the rest of it by exploring it ourselves.

Tiếng Việt

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Hồ Chí Minh, hoặc còn được biết đến là Sài Gòn. Sài Gòn là là thành phố lớn nhất Việt Nam với lương cư dân vô cùng đông đúc, vậy nên hầu như mọi con đường và ngã tư ở trung tâm thành phố lúc nào cũng nhộn nhịp. Sài Gòn nổi tiếng với những tòa nhà cao tầng và những khu thương mại sầm uất. Người dân ở đây rất thích đi mua sắm, vậy nên vào mỗi dịp cuối tuần các trung tâm mua sắm thường đầy người. Nhịp sống ở đây rất nhanh và vội vàng, nhưng mọi người vẫn luôn dành thời gian rảnh vào buổi tối để đi dạo quanh các con phố. Sài Gòn về đêm rất đẹp, mọi người thường thích tụ họp ở những quán cà phê hoặc ngồi hóng mát trên những bờ sông dọc theo các tuyến đường. Tôi và các bạn cũng hay xuống phố vào buổi tối, và chúng tôi thích tìm càng nhiều nơi để ăn càng tốt. Thành phố này ngoài cảnh đẹp ra còn nổi tiếng với rất nhiều món ngon, và tôi lại cảm thấy món ăn đường phố thường ngon hơn trong những nhà hàng lớn. Có rất nhiều thứ để nói về thành phố đáng yêu này, và chỉ khi tự khám phá thì chúng ta mới thấy được hết vẻ đẹp của nó.

Tiếng Anh

I have been living in Ho Chi Minh City for five years, or we can call it Sai Gon. Sai Gon is not only a very famous in Vietnam, but a lot of people from all over the world know about it. It is the biggest city in Vietnam with about 9 million citizens. Although the structure here is pretty modern and always be upgraded, Sai Gon starts to be overloaded with this huge amount of people. The roads are full with vehicles for almost all day, and it is pretty hard for us to move fast on the main streets. I always wonder why do people here never stay in their houses, and it seems that they have to move on the road to make a living. High buildings are everywhere, and it is true that each inch of land here worth the same or even bigger amount of gold. Sometimes it makes me tired and frustrated, but Sai Gon is actually a worthy place to live and develop my career. For people who always seek for opportunity, Ho Chi Minh City is their ideal place to come.

Tiếng Việt

Tôi đã sống ở Thành phố Hồ Chí Minh được 5 năm, hoặc chúng ta còn có thể gọi là Sài Gòn. Sài Gòn không chỉ nổi tiếng ở Việt Nam mà còn có rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới biết về nó. Đây là thành phố lớn nhất Việt Nam với khoảng 9 triệu dân. Mặc dù cơ sở hạ tầng ở đây khá hiện đại và luôn được nâng cấp, Sài Gòn bắt đầu bị quá tải với số lượng người khổng lồ này. Những con đường hầu đầy xe cộ suốt cả ngày, và thật khó để chúng ta di chuyển nhanh trên các con phố chính. Tôi luôn tự hỏi tại sao những người ở đây không bao giờ ở trong nhà của họ, và có vẻ như họ kiếm sống bằng cách cứ di chuyển ở trên đường. Các tòa nhà cao tầng ở khắp mọi nơi, và đúng là mỗi inch đất ở đây đáng giá cùng một lượng vàng hoặc thậm chí nhiều hơn. Đôi khi nó làm tôi mệt mỏi và thất vọng, nhưng Sài Gòn thực sự là một nơi xứng đáng để sống và phát triển sự nghiệp của tôi. Đối với những người luôn tìm kiếm cơ hội, Thành phố Hồ Chí Minh là nơi lý tưởng để đến.

Tiếng Anh

Ho Chi Minh City is one of the most crowded cities in Vietnam. There are many people from all over the country. Life here is always full of new and interesting things. Coming to this place, you can see a city that is both modern and classic. After the skyscrapers there are still small alleys. We can find ancient houses interspersed with modern buildings. People work hard in the morning and take time in the evening to relax. In Ho Chi Minh City, there are many delicious dishes. Many tourists come to this city because they are interested in the food here. The food here is extremely diverse. There are both local dishes and famous international dishes. The weather in Ho Chi Minh City is divided into two seasons: the rainy season and the dry season. There is no winter here. The weather will be quite pleasant. Ho Chi Minh City gives me a special feeling. No matter where I go, I still love this place very much.

Tiếng Việt

Thành phố Hồ Chí Minh là một trong những thành phố đông đúc nhất Việt Nam. Có nhiều người đến từ mọi nơi trên tổ quốc. Cuộc sống nơi đây luôn tràn ngập những điều mới mẻ và thú vị. Đến với nơi đây, các bạn có thể thấy một thành phố vừa hiện đại vừa cổ điển. Sau những tòa nhà chọc trời vẫn có những con hẻm nhỏ. Chúng ta có thể tìm thấy những ngôi nhà cổ kính xen lẫn những tòa nhà hiện đại. Mọi người làm việc chăm chỉ vào buổi sáng và dành thời gian buổi tối để thư giãn. Ở thành phố Hồ Chí Minh có rất nhiều món ăn ngon. Nhiều du khách đến thành phố này vì thích thú với ẩm thực nơi đây. Các món ăn ở đây đa dạng vô cùng. Vừa có những món ăn địa phương vừa có những món ăn nổi tiếng quốc tế. Thời tiết ở thành phố Hồ Chí Minh được chia làm hai mùa là mùa mưa và mùa khô. Ở đây không có mùa đông. Bạn sẽ cảm thấy thời tiết khá dễ chịu. Thành phố Hồ Chí Minh mang cho tôi một cảm giác đặc biệt. Dù tôi có đi đến nơi đâu thì tôi cũng vẫn vô cùng yêu quý nơi đây.

Tiếng Anh

I was born in Ho Chi Minh city. My city is also known as Saigon. This is a big city. It’s very crowded here. Ho Chi Minh City has favorable climatic conditions and geographical position, so for a long time, this place has been a popular place for many trades and trades. Thanks to that, Ho Chi Minh City has become one of the three busiest cities in Vietnam. The people here are very sociable and friendly. They work hard and also have fun. Coming to Ho Chi Minh City, it is impossible not to enjoy the cuisine of this place. The food is rich and varied. Unique dishes with their own recipes captivate visitors. Make sure anyone who has enjoyed the food here will never forget it. Anything is available here. I like the nightlife here the most. Although open at night, the shop is always crowded. Maybe that’s why Saigon is called the city that never sleeps. If you are a tourist coming to Ho Chi Minh City, please pay attention to preserve your property. Because besides the friendly and sociable people, there are many bad guys who take advantage of you when you are not paying attention to do wrong things. I love Ho Chi Minh city. I hope everyone can come here once and feel the good things about it.

Tiếng Việt

Tôi sinh ra tại thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố của tôi còn có tên khác là Sài Gòn. Đây là một thành phố lớn. Ở đây rất đông đúc. Thành phố Hồ Chí Minh có điều kiện khí hậu và vị trí địa lí thuận lợi nên từ lâu, nơi đây đã alf địa điểm được nhiều thương Hoạt động buôn bán và thương mại được diễn ra tấp nập ở đây. Nhờ đó mà thành phố Hồ Chí Minh đã trở thành một trong 3 thành phố sầm uất nhất Việt Nam. Con người ở đây rất hòa đồng và thân thiện. Họ làm việc hết mình và cũng vui chơi hết mình. Đến với thành phố Hồ Chí Minh không thể không thưởng thức quan ẩm thực của nơi đây. Những món ăn phong phú và đa dạng. Những món ăn độc đáo với công thức riêng làm say lòng khách ghé thăm. Đảm bảo ai đã thưởng thức ẩm thực ở đây thì nhớ mãi không quên. Ở đây cái gì cũng có. Tôi thích nhất là những quán ăn đêm ở đây. Mặc dù mở ban đêm nhưng quán lúc nào cũng đông đúc. Chắc vì vậy mà Sài Gòn được gọi là thành phố không bao giờ ngủ. Nếu bạn là khách du lịch đến với thành phố Hồ Chí Minh thì hãy chú ý bảo quản tài sản của mình nhé. Vì bên cạnh những người dân thân thiện hòa đồng thì ở đây có không ít những kẻ xấu lợi dụng lúc bạn không để ý mà làm việc sai trái. Tôi yêu thành phố Hồ Chí Minh. Tôi hi vọng mọi người có thể một lần đến đây và cảm nhận những điều tốt đẹp của nó.

Tiếng Anh

I once had the opportunity to visit Ho Chi Minh City. As soon as I stepped foot here, I was overwhelmed by the bustle of this place. The skyscrapers are close together. Lots of malls and clothing stores. This place is famous for its magnificent streets full of people. People work, people play. When night falls, the lights begin to light up. In the lights, the city becomes magical. Evening is also the time when many couples take each other for a walk. There is nothing more wonderful than walking with the one you love and seeing this beautiful city. Ho Chi Minh City is also famous for many delicious dishes. Here you can find anything you want. Diverse cuisine is one of the attractive features of Saigon. You can find that satisfying dining here. The food here is so rich that I was born and raised here, but I still haven’t discovered all the dishes here. I hope that I can contribute a little bit to help Ho Chi Minh City develop more and more.

Tiếng Việt

Tôi từng có dịp ghé thăm thành phố Hồ Chí Minh. Vừa bước chân đến đây tôi bị choáng ngợp bởi sự sầm uất của nơi này. Những tòa nhà chọc trời san sát nhau. Rất nhiều các trung tâm thương mại và các cửa hàng quần áo. Nơi đây nổi tiếng với những con phố hoa lệ đầy ắp người. Mọi người làm việc, mọi người vui chơi. Khi màn đêm buông xuống, những ánh đèn bắt đầu sáng lên. Trong ánh đèn, thành phố trở nên lung linh huyền ảo. Buổi tối cũng là lúc nhiều cặp đôi đưa nhau đi dạo. Còn gì tuyệt vời hơn được đi dạo cùng người mình yêu thương và ngắm nhìn thành phố xinh đẹp này. Thành phố Hồ Chí Minh còn nổi tiếng với nhiều món ăn ngon. Ở đây các bạn có thể tìm thấy bất cứ món gì mà bạn muốn. Nền ẩm thực đa dạng chính là một trong những đặc điểm thu hút của Sài Gòn. Bạn có thể tìm kiếm mà ăn uống thỏa thích ở đây. Các món ăn ở đây phong phú đến mức tôi sinh ra và lớn lên ở đây nhưng tôi vẫn chưa khám phá hết được những món ăn ở đây. Tôi hi vọng bản thân có thể đóng góp một chút công sức giúp cho thành phố Hồ Chí Minh ngày một phát triển hơn.

Tiếng Anh

Ho Chi Minh City is one of the big cities in Vietnam. Every year, this place welcomes many different waves of tourists. People are attracted to many things here. Ho Chi Minh City is also known as Saigon. This is a familiar name used by the people at the bottom. People often see Saigon in its magnificent magnificence with its skyscrapers. The street is crowded with people. However, Saigon also has its own quiet corners. Hidden behind the apartment buildings, still small alleys. Below the buildings, there are still simple tile-roofed houses. The people here are simple and generous. Everyone is fun and friendly. Have you tried the food in this city yet? Come here once and experience it. The food here is suitable for southerners. Most of the dishes have added sugar. In Ho Chi Minh City there is no winter. It is warm here all year round. There are only two seasons in a year, the dry season and the rainy season. No winter makes summer fashion here very developed. Walk along the streets. You will see a lot of unique fashion stores. Hope everyone has interesting experiences in Ho Chi Minh City.

Tiếng Việt

Thành phố Hồ Chí Minh là một trong những thành phố lớn tại Việt Nam. Hàng năm, nơi này đón nhiều đợt khách du lịch khác nhau.  Mọi người bị thu hút bởi nhiều thứ ở nơi đây. Thành phố Hồ Chí Minh còn có tên là Sài Gòn. Đây là cái tên thân thuộc được người dân ở đáy sử dụng. Mọi người thường thấy Sài gòn trong diện mạo nguy nga tráng lệ với những tòa nhà chọc trời. Đường phố đông đúc cùng với dòng người tấp nập. Tuy nhiên, Sài gòn cũng có những góc trầm lặng của riêng nó. Khuất sau những tòa chung cư, vẫn là những ngõ nhỏ. Phía dưới những tòa cao ốc vẫn có những căn nhà mái ngói đơn sơ. Con người nơi đây chất phác và phóng khoáng. Mọi người vui vẻ và thân thiện. Bạn đã từng ăn thử những món ăn ở thành phố này chưa? Hãy một lần đến đây và trải nghiệm. Những món ăn ở đây phù hợp với người miền nam. Các món hầu hết đều được bỏ thêm đường. Ở thành phố Hồ Chí Minh không có mùa đông. Ở đây quanh năm ấm áp. Một năm chỉ có hai mùa là mùa khô và mùa mưa. Không có mùa đông khiến cho thời trang mùa hè ở đây rất phát triển. Đi dọc những con phố. Bạn sẽ thấy rất nhiều những cửa hàng thời trang độc đáo. Hi vọng mọi người có những trải nghiệm thú vị tại thành phố Hồ Chí Minh.

Tiếng Anh

Saigon is a very populated city that seems to never sleep. The lifestyle here is constantly filled with interesting and novel things because this is a gathering place for many people from various cultural backgrounds across the nation. It is a tasteful blending of contemporary and traditional elements. Many small alleys with historically significant values can be found right behind taller buildings or in the middle of the city. People here put in a lot of work, but they also have a wonderful time. Saigon residents, or Sai Gonners as we prefer to refer to them, enjoy trying new foods, taking pictures, and hanging out with friends in coffee shops. There is a ton of food available here, from local dishes to well-known international dishes. Saigon has many attractions that we shouldn't miss, and visitors here love to sample the street food. Since it is the center of the South, this city offers a wide variety of goods and services. Saigon is a friendly city that will treat people well who genuinely want to find opportunities there.

Tiếng Việt

Sài Gòn là một thành phố đông đúc và dường như không bao giờ ngủ. Nhịp sống nơi đây luôn tràn ngập những điều thú vị và mới lạ bởi đây là nơi hội tụ của nhiều người dân đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau trên khắp cả nước. Đó là một sự pha trộn trang nhã của các yếu tố đương đại và truyền thống. Một số con hẻm nhỏ có giá trị lịch sử có thể được tìm thấy ngay phía sau các tòa nhà cao hơn hoặc nằm ở vị trí thuận tiện ở giữa thành phố. Mọi người ở đây làm việc rất nhiều, nhưng họ cũng có khoảng thời gian tuyệt vời. Cư dân Sài Gòn, hay người Sài Gòn như chúng ta thường gọi, thích thử những món ăn mới, chụp ảnh và đi chơi với bạn bè trong các quán cà phê. Có rất nhiều món ăn có sẵn ở đây, từ các món ăn địa phương đến các món ăn quốc tế nổi tiếng. Sài Gòn có nhiều điểm tham quan mà chúng ta không nên bỏ lỡ, và du khách đến đây rất thích nếm thử các món ăn đường phố. Vì là trung tâm của miền Nam, thành phố này cung cấp nhiều loại hàng hóa và dịch vụ. Sài Gòn là một thành phố thân thiện sẽ đối xử tốt với những ai thực sự muốn tìm kiếm cơ hội ở đó.

Tiếng Anh

Ho Chi Minh City is where I was raised. Every morning when I wake up, I see this beautiful city. Strangers are swarming the streets. This area is known as the "city that never sleeps." I enjoy walking here in the evenings because of the crowded tall buildings and the twinkling lights. The city is currently in great shape. The bakeries operate at night and emit smoke. There is a woman selling chicken rice close to my house. She makes delicious chicken rice, so her restaurant is constantly crowded. There are lots of delicious foods in Ho Chi Minh City. My friends and I enjoy great restaurants every week, but we can never fully understand Saigon cuisines perhaps it is too much.

Tiếng Việt

Thành phố Hồ Chí Minh là nơi tôi lớn lên. Mỗi sáng thức dậy, tôi thấy thành phố xinh đẹp này. Người lạ đang tràn ngập đường phố. Khu vực này được mệnh danh là “thành phố không bao giờ ngủ”. Tôi thích đi bộ ở đây vào buổi tối vì những tòa nhà cao tầng đông đúc và ánh đèn lấp lánh. Thành phố hiện đang ở trong tình trạng tuyệt vời. Các lò bánh mì hoạt động thâu đêm và tỏa khói nghi ngút. Gần nhà tôi có một bà bán cơm gà. Cô làm món cơm gà rất ngon nên quán của cô lúc nào cũng đông khách. Thành phố Hồ Chí Minh có rất nhiều món ăn ngon. Tôi và bạn bè thưởng thức những nhà hàng tuyệt vời mỗi tuần, nhưng chúng tôi không bao giờ có thể hiểu hết về ẩm thực Sài Gòn bởi có lẽ nó là quá nhiều.

Tiếng Anh

I've had the chance to travel to Ho Chi Minh City before. The moment I set foot in this location; I was overcome by the commotion. There are several skyscrapers nearby. many shopping centers and clothing stores. This location is renowned for its magnificent, crowded streets. People both work and play. The lights start to come on as night falls. The city is magical in the lights. Additionally, many couples go for walks together in the evening. Nothing is more wonderful than strolling around this stunning city with the one you love. In addition, many delectable dishes are well known in Ho Chi Minh City. You can find anything you need right here. One of Saigon's appealing qualities is its variety of cuisine. This restaurant serves satisfying food. Even though I was born and raised here, I haven't tried all the local cuisine because it is so varied. I'm hoping that I can do my small part to support Ho Chi Minh City's continued growth.

Tiếng Việt

Tôi đã có cơ hội đi du lịch đến thành phố Hồ Chí Minh trước đây. Thời điểm tôi đặt chân đến địa điểm này; Tôi đã bị vượt qua bởi sự náo động. Có một số tòa nhà chọc trời gần đó. nhiều trung tâm mua sắm và cửa hàng quần áo. Vị trí này nổi tiếng với những con phố tráng lệ, đông đúc. Mọi người vừa làm vừa chơi. Đèn bắt đầu sáng khi màn đêm buông xuống. Thành phố huyền ảo trong ánh đèn. Ngoài ra, nhiều cặp đôi đi dạo cùng nhau vào buổi tối. Còn gì tuyệt vời hơn khi được dạo quanh thành phố tuyệt đẹp này cùng người mình yêu. Ngoài ra, nhiều món ăn ngon nổi tiếng tại TP.HCM. Bạn có thể tìm thấy bất cứ điều gì bạn cần ngay tại đây. Một trong những phẩm chất hấp dẫn của Sài Gòn là sự đa dạng của ẩm thực. Nhà hàng này phục vụ thức ăn thỏa mãn. Mặc dù tôi sinh ra và lớn lên ở đây nhưng tôi vẫn chưa thử hết các món ăn địa phương vì nó rất đa dạng. Tôi hy vọng rằng mình có thể đóng góp một phần nhỏ bé của mình để hỗ trợ sự phát triển không ngừng của Thành phố Hồ Chí Minh.

Tiếng Anh

Ho Chi Minh City is a pretty famous spot for tourist when they come to Vietnam, and there are a lot of things that we should not miss when we come here. Firstly, Sai Gon has many iconic places to visit such as Ben Thanh market, Nguyen Hue walking street, Grand Theater etc. If we do not take pictures in front of one of those places, people will assume that we had not visited Sai Gon. Secondly, the cuisine here is very diverse and attractive. We can find almost all of the featuring dishes from all parts of Vietnam, and the flavors will not disappoint us. The night markets are true heaven for us to discover and try those foods, and we better prepare our wallet to eat as much as we can. Thirdly, the landscapes outside of the busy center are also very beautiful. We can find large grassfields and clean rivers on the suburb, and many people like to go there for a picnic to enjoy fresh air. Sai Gon can have almost all of the things that we want, and it is a really worthy place to live.

Tiếng Việt

Thành phố Hồ Chí Minh là một địa điểm khá nổi tiếng đối với du khách khi đến Việt Nam, và có rất nhiều điều mà chúng ta không nên bỏ qua khi đến đây. Thứ nhất, Sài Gòn có nhiều địa điểm tham quan mang tính biểu tượng như chợ Bến Thành, phố đi bộ Nguyễn Huệ, Nhà hát Lớn, v.v. Nếu chúng ta không chụp ảnh trước một trong những địa điểm đó, mọi người sẽ cho rằng chúng ta chưa đến Sài Gòn. Thứ hai, ẩm thực ở đây rất đa dạng và hấp dẫn. Chúng ta có thể tìm thấy hầu hết các món ăn đặc trưng của mọi miền đất nước Việt Nam và hương vị sẽ không làm chúng ta thất vọng. Chợ đêm thực sự là thiên đường để chúng ta khám phá và thử những món ăn đó, và tốt hơn hết chúng ta nên chuẩn bị hầu bao để ăn nhiều nhất có thể. Thứ ba, cảnh quan bên ngoài trung tâm sầm uất cũng rất đẹp. Chúng ta có thể tìm thấy những cánh đồng cỏ rộng lớn và những dòng sông sạch sẽ ở vùng ngoại ô, và nhiều người thích đến đó dã ngoại để tận hưởng không khí trong lành. Sài Gòn có thể có gần như tất cả những gì chúng ta muốn, và đó là một nơi thực sự đáng sống.

Tiếng Anh

Ho Chi Minh City is the largest city and the region’s centre for economics, education and culture in Vietnam. First, it is located in the south-eastern region of Vietnam with a tropical climate, specifically a tropical wet and dry climate. The city's location on the Saigon River makes it a bustling commercial and passenger port, besides a constant stream of cargo ships, passenger boats operate regularly between Ho Chi Minh City and various destinations in Southern Vietnam. Second, Ho Chi Minh City is a large industrial center with more than 600 state enterprises, 20.000 private producing establishment, not to mention the businesses with foreign invested capitals, with numerous forms of production and diversified occupations. So it has high population density with many people from many areas in Vietnam comes and works together. Next, Ho Chi Minh City has emerged as Viet Nam's main commercial hub and an important motor of economic growth both regionally and nationally. This city has a diversified network of shopping centre, super market, market-day,... Specially, the weekend fairs in HCM City are not only shopping places for young people, but also a destination for sightseeing and shopping for many foreign tourists where people not only can buy supplies but also can buy souvenirs.

Tiếng Việt

Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn nhất và là trung tâm kinh tế, giáo dục và văn hóa của khu vực tại Việt Nam. Thứ nhất, Việt Nam nằm ở khu vực Đông Nam Bộ với khí hậu nhiệt đới, cụ thể là khí hậu nhiệt đới ẩm và khô. Vị trí bên sông Sài Gòn của thành phố khiến nơi đây trở thành một cảng thương mại và hành khách nhộn nhịp, bên cạnh đó là dòng tàu hàng, thuyền chở khách hoạt động thường xuyên giữa Thành phố Hồ Chí Minh và các điểm đến khác nhau ở miền Nam Việt Nam. Thứ hai, TP.HCM là một trung tâm công nghiệp lớn với hơn 600 doanh nghiệp nhà nước, 20.000 cơ sở sản xuất tư nhân, chưa kể các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, với nhiều loại hình sản xuất và ngành nghề đa dạng. Vì vậy, nó có mật độ dân số cao với nhiều người từ nhiều khu vực ở Việt Nam đến và làm việc cùng nhau. Tiếp theo, Thành phố Hồ Chí Minh nổi lên là trung tâm thương mại chính của Việt Nam và là động lực quan trọng của tăng trưởng kinh tế cả khu vực và quốc gia. Thành phố này có mạng lưới trung tâm thương mại, siêu thị, chợ phiên,… đa dạng, đặc biệt, các phiên chợ cuối tuần tại TP.HCM không chỉ là nơi mua sắm của giới trẻ mà còn là điểm đến tham quan, mua sắm của nhiều du khách nước ngoài. mọi người không chỉ có thể mua vật dụng mà còn có thể mua quà lưu niệm.

Tiếng Anh

I was born and raised in Ho Chi Minh City, and for me there is no place that is as good as this. Ho Chi Minh City has another name as Sai Gon, and people who live here usually call it by that name. People mostly know about this place as a busy and crowded city, but Sai Gon actually has another lovely side. After endless ranges of high buildings are small alleys which have the combine or modern and traditional values. We can still find neighborhoods where people share and help each other, children there still play some old games from the past generation, and family still gathers to eat and watch TV together after a long day outside. We can live a peaceful live here, and if we need, there are always modern facilities to assist us. The balance between those values make Sai Gon become special, and it lives an unforgettable impression for people who spend a while living there. I have everything I need in Saigon, and I will live here forever.

Tiếng Việt

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Hồ Chí Minh, và đối với tôi không có nơi nào tốt bằng nơi này. Thành phố Hồ Chí Minh còn có tên gọi khác là Sài Gòn, người dân nơi đây thường gọi bằng cái tên đó. Mọi người hầu như chỉ biết đến nơi này như một thành phố sầm uất và đông đúc, nhưng Sài Gòn thực sự có một khía cạnh đáng yêu khác. Sau những dãy nhà cao tầng dài bất tận là những con ngõ nhỏ mang trong mình những giá trị kết hợp giữa truyền thống và hiện đại. Chúng ta vẫn có thể tìm thấy những khu phố nơi mọi người chia sẻ và giúp đỡ lẫn nhau, những đứa trẻ ở đó vẫn chơi những trò chơi cũ từ thế hệ trước, và gia đình vẫn quây quần ăn uống và xem TV cùng nhau sau một ngày dài bên ngoài. Chúng tôi có thể sống một cuộc sống yên bình ở đây, và nếu cần, luôn có những phương tiện hiện đại hỗ trợ chúng tôi. Sự cân bằng giữa những giá trị đó làm cho Sài Gòn trở nên đặc biệt, để lại ấn tượng khó quên cho những ai từng một thời sống ở đây. Tôi có mọi thứ tôi cần ở Sài Gòn, và tôi sẽ sống ở đây mãi mãi.