Tiếng Anh

Drawing was not just a hobby, it was my life. Every single free minute of free time that I had, I spent it drawing. Drawing gave me opportunities to express myself. To me, drawing is a way to put part of myself in a work of art and to express my identity to other people. Besides that, drawing also has been proven to train the right brain. The right brain is where we get our creativity. When the right brain is used more often, you will soon see that you can have more solutions to overcome a certain problem. Other than that, drawing also can make the hand more flexible or lead a person to learn to control his strength. Believe it or not, drawing is also used in the medical field. A patient who suffers from depression, autism or mental illness is told to draw what they want on a paper. Later, a professional psychologist or a counselor will interpret the drawing which could tell them what is the root of the problems they are facing. The professional will then give them proper advice or medication, if needed to treat them. In short, drawing has dozens of benefits. To me, it is not just a simple hobby, it is what I love to do. Drawing has given me so much, if you have the time, why not try it?

Tiếng Việt

Vẽ không chỉ là một sở thích, đó là cuộc sống của tôi. Mỗi phút giây rảnh rỗi tôi đều dành để vẽ. Vẽ cho tôi cơ hội để thể hiện bản thân mình. Đối với tôi, vẽ là cách để đưa một phần của bản thân vào trong một tác phẩm nghệ thuật và thể hiện bản sắc của mình cho người khác thấy. Bên cạnh đó, vẽ cũng đã được chứng minh giúp rèn luyện não phải. Bán cầu não phải là nơi mà chúng ta có được sự sáng tạo. Khi não phải được sử dụng thường xuyên hơn, bạn sẽ sớm thấy rằng bạn sẽ có nhiều giải pháp hơn khi khắc phục một vấn đề nào đó. Hơn thế, vẽ cũng làm cho bàn tay linh hoạt hơn hoặc giúp một người biết cách kiểm soát sức mạnh của mình. Bạn có tin được không, vẽ cũng được sử dụng trong lĩnh vực y tế. Một bệnh nhân bị trầm cảm, tự kỷ hoặc bệnh tâm thần được yêu cầu vẽ những gì họ muốn trên một tờ giấy. Sau đó, một nhà tâm lý học chuyên nghiệp hoặc một nhân viên tư vấn sẽ giải thích các bản vẽ đó và có thể nói cho họ biết gốc rễ của vấn đề họ đang phải đối mặt là gì. Chuyên gia sau đó sẽ cho lời khuyên thích hợp hoặc thuốc, nếu cần thiết để chữa trị. Tóm lại, vẽ có rất nhiều lợi ích. Đối với tôi, nó không đơn giản chỉ là một sở thích, đó là những gì tôi muốn làm. Vẽ đã cho tôi rất nhiều, nếu bạn có thời gian, tại sao không thử chứ?

Tiếng Anh

Every one of us has some kind of liking for certain things in life. Drawing is my favorite hobby. I guess my life would be less colorful without drawing. I like drawing since I was 6 years old. My greatest inspiration is my mother who always encourages me to design her dresses. I can never feel bored when I have my colors with me. When I am blue I cheer myself up by drawing something so that I can make myself happy. Drawing is a way for me to show my creativity. However drawing is not as easy as it seems to be. It needs a lot of devotion as well as practice. The strangest thing about my hobby is that nobody taught me how to paint. I learnt it by myself. I learnt few concepts through text book containing different types of sketches. I have always intimated everything from those books such as rivers, hills, trees, human faces, clouds and animals. With days, my drawing improved step by steps & is still improving. I constantly make efforts to retain my hobby. I have decorated my house with lot of my drawings. Every year I gift my grandparents and parents with my drawing on their anniversaries because they are very fond of my drawings and always encourage me to practice more. Drawing has now become the most important part of my life. But most of the times I am unable to take out much time due to my work and social life. I’ve tried to take out some time and practice to improve my drawing. My leisure hours are always occupied to my drawing paper, pen and brush. It is my believe that to display your art you do not have to be a great artist. You just have to make a unique piece. So get your confidence, your paint brush and pencil and start drawing.

Tiếng Việt

Mỗi người chúng ta đều có vài niềm yêu thích cho những thứ nhất định nào đó trong cuộc sống. Vẽ là sở thích của tôi. Tôi nghĩ cuộc sống của tôi sẽ bớt màu sắc nếu không có vẽ. Tôi thích vẽ từ khi còn 6 tuổi. Nguồn cảm hứng lớn nhất của tôi là mẹ, người luôn khuyến khích tôi thiết kế những chiếc đầm cho bà. Tôi không bao giờ cảm thấy buồn chán khi tôi có những màu sắc bên cạnh mình. Khi buồn, tôi tự cổ vũ bản thân mình lên bằng cách vẽ một cái gì đó có thể làm cho bản thân cảm thấy vui. Vẽ là một cách để tôi thể hiện sự sáng tạo của mình. Tuy nhiên, vẽ không dễ dàng như bạn thấy. Nó cần rất nhiều lòng chân thành cũng như sự luyện tập thực hành. Điều lạ lùng nhất về sở thích của tôi là không ai dạy tôi làm thế nào để vẽ. Đều là do tôi tự học. Tôi đã học được vài khái niệm thông qua các cuốn sách có chứa những bản vẽ phác thảo khác nhau. Tôi bắt chước (cách vẽ) tất cả mọi thứ từ những cuốn sách đó như sông, đồi núi, cây xanh, khuôn mặt của con người, những đám mây và động vật. Càng ngày trình vẽ của tôi càng được cải thiện qua từng bước và vẫn tiếp tục tiến bộ hơn nữa. Tôi không ngừng nỗ lực để duy trì sở thích của tôi. Tôi đã trang trí ngôi nhà của mình với rất nhiều bản vẽ. Mỗi năm, tôi tặng ông bà và cha mẹ tôi những bản vẽ của mình vào những ngày kỷ niệm của họ, vì họ rất thích những bản vẽ của tôi và họ luôn khuyến khích tôi luyện tập nhiều hơn. Vẽ giờ đây đã trở thành một phần quan trọng nhất của cuộc đời tôi. Nhưng hầu hết tôi không thể có nhiều thời gian dành cho nó do công việc và đời sống xã hội của tôi. Tôi vẫn cố gắng sắp xếp dành ra vài khoảng thời gian để thực hành và cải thiện kĩ năng vẽ của mình. Thời gian rảnh của tôi luôn gắn với giấy vẽ, bút và cọ vẽ. Tôi tin rằng để thể hiện nghệ thuật của mình, bạn không cần phải là một nghệ sĩ tuyệt vời. Bạn chỉ cần tạo ra những tác phẩm độc nhất. Vì vậy, hãy lấy lại tự tin, cầm cọ vẽ, bút chì và bắt đầu vẽ thôi!

Tiếng Anh

Hello! Today I am so happy and I will tell you about my hobby. I love drawing pictures. I started this hobby 6 years ago. Some people think drawing pictures is difficult but I am not. Why? Because you only need passion. I think this hobby is useful because you can use your picture you draw as a gift for your friend and family. It will surprise, too! In the future, I will continue this hobby. I love drawing so much!

Tiếng Việt

Xin chào! Hôm nay tôi rất hạnh phúc và tôi sẽ cho bạn biết về sở thích của tôi. Tôi thích vẽ tranh. Tôi đã bắt đầu sở thích này cách đây 6 năm. Một số người nghĩ vẽ khó khăn nhưng tôi thì không. Tại sao? Bởi vì bạn chỉ cần đam mê. Tôi nghĩ nó sẽ hữu ích bởi vì bạn có thể sử dụng tranh bạn vẽ như một món quà cho bạn bè và gia đình của bạn. Nó sẽ bất ngờ đấy! Trong tương lai, tôi sẽ tiếp tục sở thích này. Tôi yêu vẽ rất nhiều!

Tiếng Anh

My hobby is drawing. Drawing is a way for me to show my creativity. However drawing is not as easy as it seems to be. It needs a lot of devotion as well as practice. The strangest thing about my hobby is that nobody taught me how to paint. I learnt it by myself. I learnt few concepts through text book containing different types of sketches. I have always intimated everything from those books such as rivers, hills, trees, human faces, clouds and animals. With days, my drawing improved step by steps & is still improving. I constantly make efforts to retain my hobby. I have decorated my house with lot of my drawings. Every year I gift my grandparents and parents with my drawing on their anniversaries because they are very fond of my drawings and always encourage me to practice more. Drawing has now become the most important part of my life. My leisure hours are always occupied to my drawing paper, pen and brush. It is my believe that to display your art you do not have to be a great artist. You just have to make a unique piece. So get your confidence, your paint brush and pencil and start drawing.

Tiếng Việt

Sở thích của tôi là vẽ. Vẽ là một cách để tôi thể hiện sự sáng tạo của mình. Tuy nhiên, vẽ không dễ dàng như bạn thấy. Nó cần rất nhiều lòng chân thành cũng như sự luyện tập thực hành. Điều lạ lùng nhất về sở thích của tôi là không ai dạy tôi làm thế nào để vẽ. Đều là do tôi tự học. Tôi đã học được vài khái niệm thông qua các cuốn sách có chứa những bản vẽ phác thảo khác nhau. Tôi bắt chước (cách vẽ) tất cả mọi thứ từ những cuốn sách đó như sông, đồi núi, cây xanh, khuôn mặt của con người, những đám mây và động vật. Càng ngày trình vẽ của tôi càng được cải thiện qua từng bước và vẫn tiếp tục tiến bộ hơn nữa. Tôi không ngừng nỗ lực để duy trì sở thích của tôi. Tôi đã trang trí ngôi nhà của mình với rất nhiều bản vẽ. Mỗi năm, tôi tặng ông bà và cha mẹ tôi những bản vẽ của mình vào những ngày kỷ niệm của họ, vì họ rất thích những bản vẽ của tôi và họ luôn khuyến khích tôi luyện tập nhiều hơn. Vẽ giờ đây đã trở thành một phần quan trọng nhất của cuộc đời tôi. Thời gian rảnh của tôi luôn gắn với giấy vẽ, bút và cọ vẽ. Tôi tin rằng để thể hiện nghệ thuật của mình, bạn không cần phải là một nghệ sĩ tuyệt vời. Bạn chỉ cần tạo ra những tác phẩm độc nhất. Vì vậy, hãy lấy lại tự tin, cầm cọ vẽ, bút chì và bắt đầu vẽ thôi!

Tiếng Anh

"Painting is just another way of keeping a diary.” This quote belongs to a very famous Spanish painter, Pablo Picasso. Who does not have a hobby in our days? Art is something that I really like and painting is that I love doing the most. I absolutely agree with Picasso`s quote: in my opinion painting is that can help you express your thoughts, feelings and have a pleasant pastime. There is nothing simplier that to start painting if you really want to do it. Firstly just take a list of paper and something what you are going to paint with (it could be pen, pencil, paints, crayons – anything). Secondly think of what you want to draw either just start painting – sometimes good ideas come later that the lines on drawing. In addition I can give you another piece of advice: try to be both patient and creative. However if I am bored of painting and feel that I cannot draw – I stop it (because in this way it could be a waste of time and materials). Art in general is something that need inspiration. To sum up it doesn’t matter what is your hobby – painting, listening to music, cooking or playing football – the most important point is that it gives you pleasure and rest for your soul.

Tiếng Việt
"Vẽ tranh là một cách khác để giữ một cuốn nhật ký.” Câu nói này thuộc về một họa sĩ Tây Ban Nha rất nổi tiếng, Pablo Picasso. Ai trong số chúng ta ngày nay lại không có cho mình có một sở thích? Nghệ thuật là một cái gì đó mà tôi thực sự thích và vẽ tranh là thứ tôi thích làm nhất. Tôi hoàn toàn đồng ý với câu nói của Picasso: theo tôi, vẽ tranh có thể giúp bạn thể hiện những suy nghĩ, cảm xúc và có một khoảng thời gian rảnh thoải mái. Không có gì đơn giản hơn là bắt đầu vẽ nếu bạn thực sự muốn làm điều đó. Thứ nhất chỉ cần một xấp giấy và một thứ gì đó để vẽ (nó có thể là bút, bút chì, sơn, bút chì màu – bất cứ thứ gì). Thứ hai nghĩ về những gì bạn muốn vẽ hoặc cứ thế mà bắt đầu vẽ thôi- đôi khi những ý tưởng hay đến sau các nét vẽ. Ngoài ra tôi có thể cung cấp cho bạn một lời khuyên nhỏ khác: Hãy cố gắng kiên nhẫn và sáng tạo. Tuy nhiên, nếu tôi đang chán với việc vẻ vời và cảm thấy rằng mình không thể vẽ – tôi sẽ ngừng lại (bởi vì theo cách này nó có thể là một sự lãng phí thời gian và vật liệu) . Nghệ thuật nói chung là cái gì đó cần nguồn cảm hứng. Tóm lại, không quan trọng sở thích của bạn là gì – vẽ tranh, nghe nhạc, nấu ăn hoặc chơi bóng đá – điểm quan trọng nhất là nó mang lại bạn niềm vui và sự thoải mái cho tâm hồn của bạn.

Tiếng Anh

My hobby is drawing picture. I learnt it by myself. I learnt few concepts through text book containing different types of sketches. I have always intimated everything from those books such as rivers, hills, trees, human faces, clouds and animals. I constantly make efforts to retain my hobby. I have decorated my house with lot of my drawings. Every year I give my grandparents and parents my drawings on their anniversaries because they are very fond of my drawings and always encourage me to practice more. Drawing has now become the most important part of my life. My leisure hours are always occupied to my drawing paper, pen and brush. 

Tiếng Việt

Sở thích của tôi là vẽ tranh. Tôi đã học nó một mình. Tôi đã học được một số khái niệm thông qua cuốn sách văn bản chứa các loại phác thảo khác nhau. Tôi luôn hiểu mọi thứ từ những cuốn sách đó như sông, đồi, cây cối, mặt người, mây và động vật. Tôi không ngừng nỗ lực để giữ lại sở thích của mình. Tôi đã trang trí ngôi nhà của mình với rất nhiều bản vẽ của tôi. Năm nào tôi cũng tặng ông bà, bố mẹ những bức vẽ của mình vào những ngày kỷ niệm của họ vì họ rất thích những bức vẽ của tôi và luôn khuyến khích tôi luyện tập nhiều hơn. Vẽ bây giờ đã trở thành một phần quan trọng nhất trong cuộc sống của tôi. Giờ giải trí của tôi luôn dành cho giấy vẽ, bút và cọ.

Tiếng Anh

Everyone has their own preferences. And my hobby is drawing. I think my life would be boring without painting. I started learning to draw when I was 7 years old. The one who recognized my talent in painting was my father. Dad sent me to drawing classes right after that. With my innate ability and early exposure to painting, my drawing skills are much better than those of the same age. I will redraw interesting things that I meet every day. When I have time, I will draw portraits of the people I love and give them. Everyone loves the paintings I draw. Painting helps me feel lost and tired. I can sit all day in my room and draw whatever I want. Painting helps me relieve stress and love life more. Seeing the different vibrant colors makes me feel like my life – filled with color. Painting is a part of me. I think I will pursue it until the end.

Tiếng Việt

Mỗi người đều có những sở thích của riêng mình. Và sở thích của tôi đó là vẽ. Tôi nghĩ cuộc sống của mình sẽ thật nhạt nhẽo nếu như không có vẽ. Tôi bắt đầu học vẽ từ khi 7 tuổi. Người nhận ra tài năng vẽ tranh của tôi đó là bố tôi. Bố đã cho tôi đi học những lớp vẽ ngay sau đó. Với khả năng thiên phú cùng với việc được tiếp xúc sớm với vẽ tranh nên khả năng vẽ của tôi tốt hơn hẳn so với những bạn cùng tuổi. Tôi sẽ vẽ lại những gì thú vị mà tôi gặp hằng ngày. Những khi có thời gian tôi sẽ vẽ chân dung những người mà tôi yêu quý và tặng cho họ. Mọi người đều rất thích tranh tôi vẽ. Vẽ tranh giúp tôi cảm thấy quên đi thời gian và mệt mỏi. Tôi có thể ngồi cả ngày trong phòng và vẽ những thứ mình muốn. Vẽ tranh giúp tôi giải tỏa căng thẳng và yêu đời hơn. Nhìn những màu sắc rực rỡ khác nhau khiến tôi cảm thấy đây như cuộc đời của mình vậy – tràn ngập trong sắc màu. Vẽ tranh là một phần trong con người tôi. Tôi nghĩ mình sẽ theo đuổi nó đến mãi sau này.

Tiếng Anh

Hobby is an activity that we enjoy doing. We have some common hobbies like singing, cooking, dancing, etc. My hobby is drawing. I have loved drawing since I was a little girl. I used to draw flowers or houses on the wall with colorful crayons.

My father realized that was my hobby, so he sent me to a drawing class. Drawing brings a lot of benefits. Firstly, drawing helps you improve your memory, problem-solving skills, and creativity. Drawing also promotes better mobility. When an individual uses a brush or pencil to create a work of art, they develop more efficient hand movements. This leads to an individual’s fine motor skills. In conclusion, I would say that hobby is very necessary, we should have a hobby.

Tiếng Việt

Sở thích là một hoạt động mà chúng ta thích làm. Chúng ta có một số sở thích phổ biến như ca hát, nấu ăn, nhảy múa,… Sở thích của tôi là vẽ. Tôi thích vẽ từ khi còn là một cô bé. Tôi đã từng vẽ những bông hoa hay những ngôi nhà trên tường bằng những cây bút chì màu nhiều màu sắc. Cha tôi nhận ra rằng đó là sở thích của tôi, vì vậy ông đã gửi tôi đến một lớp học vẽ. Vẽ mang lại rất nhiều lợi ích. Thứ nhất, vẽ giúp bạn cải thiện trí nhớ, kỹ năng giải quyết vấn đề, khả năng sáng tạo. Vẽ cũng thúc đẩy khả năng chuyển động tốt hơn. Khi một cá nhân sử dụng bút lông hoặc bút chì để tạo ra một tác phẩm nghệ thuật, họ sẽ phát triển chuyển động tay hiệu quả hơn. Điều này dẫn đến các kỹ năng vận động tốt của một cá nhân. Tóm lại, tôi muốn nói rằng sở thích là rất cần thiết, chúng ta nên có một sở thích.

Tiếng Anh

This is the beginning of the second semester, so I am starting to have less time for myself. What I do during the day is studying, so I have very little time to relax and do whatever I like. What I love to do in my free time is drawing. I have a notebook that is full of my drawings, and I do not allow anyone to open it up. Making outline of something in my imagination is a good way for me to relieve stress, and I love to look at them as my masterpieces after a long time. Having free time for myself is great, and I treasure those moment a lot. Drawing is also a method to ease my nerves and help me to escape this tired world, so I always have at least one book to read in any time.

Tiếng Việt

Đây là thời điểm học kì mới bắt đầu, vậy nên tôi bắt đầu có ít thời gian hơn cho bản thân. Những gì tôi làm trong ngày là học, vậy nên ít khi nào tôi có thời gian để thư giãn và làm những điều mình thích. Điều tôi thích làm trong thời gian rảnh là vẽ tranh. Tôi có một quyển tập có đầy những bức vẽ, và tôi không cho phép ai mở nó ra. Phác thảo thứ gì đó trong trí tưởng tượng của mình là một cách tốt để tôi giảm căng thẳng, và tôi thích nhìn lại chúng như những kiệt tác sau một thời gian dài. Có thời gian rảnh cho bản thân thật tuyệt, và tôi luôn rất quý trọng những thời gian đó. Vẽ tranh là cũng là một cách để tôi thư giãn thần kinh và giúp tôi thoát khỏi thế giới mệt mỏi này.

Tiếng Anh

Painting is a hobby for me – it’s something that is close to my heart and I can do it all day. I was inspired when I saw the paintings of my favorite artist, Pablo Picasso. I was impressed with his painting techniques. I was a student and I painted some pieces for my room. I had a few paintings at home, but I didn’t like them. I wanted to do something more for myself, so I decided to paint something more original for me. From that time on, I started to paint every day, and I’m happy about it.

Tiếng Việt

Đối với tôi, vẽ tranh là một sở thích – đó là điều gần gũi với trái tim tôi và tôi có thể làm cả ngày. Tôi được truyền cảm hứng khi xem những bức tranh của họa sĩ yêu thích của tôi, Pablo Picasso. Tôi rất ấn tượng với kỹ thuật vẽ tranh của ông ấy. Khi còn là một học sinh, tôi đã vẽ một số bức tranh cho căn phòng của mình. Tôi có một vài bức tranh ở nhà, nhưng tôi không thích chúng. Tôi muốn làm một điều gì đó nhiều hơn cho bản thân, vì vậy tôi quyết định vẽ một thứ gì đó độc đáo hơn cho tôi. Kể từ thời điểm đó, tôi bắt đầu vẽ mỗi ngày và tôi hài lòng về điều đó.